29.11.2012 Views

Vi - Valdemarsviks kommun

Vi - Valdemarsviks kommun

Vi - Valdemarsviks kommun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Du behöver ingen egen båt för att<br />

komma ut på öarna i skärgården.<br />

Under sommaren trafikeras hela<br />

östgötaskärgården av Skärgårdslinjen, från<br />

Arkösund i norr till Gryt i söder. Då kan du<br />

”båtluffa” mellan öarna, bland annat till Harstena,<br />

Ämtö och Häradskär. Dagligen avgår en<br />

turbåt från Fyrudden precis som vilken busslinje<br />

som helst - fast den här flyter. Du kan<br />

välja att stanna över natt på någon ö och fortsätta<br />

dagen därpå eller bara göra en dagstur i<br />

skärgården. <strong>Vi</strong>ssa dagar under sommaren kan<br />

du följa med turbåten på en sälsafari.<br />

Det finns flera taxi- och charterbåtar att anlita<br />

för fisketurer och utflykter. Det går också att<br />

följa med postbåten när den levererar brev<br />

och paket till öborna och på så vis få en känsla<br />

av hur det är att vara bofast i skärgården.<br />

Turbåtstrafik utgår även från Ångbåtskajen i<br />

Valdemarsvik vid vissa tillfällen.<br />

från ö till ö<br />

UPPTÄCK SKÄRGÅRDSTURERNA<br />

DISCOVER THE ARCHIPELAGO TOURS ENTDECKEN SIE TOUREN DURCH DEN SCHÄRENGARTEN<br />

There are many taxi and charter boats to take you<br />

on fishing tours and excursions. During the summer,<br />

the whole of Östgöta Archipelago is trafficked<br />

by Skärgårdslinjen, which offers opportunities to<br />

island hop. Cruise liners and guided day trips by<br />

sightseeing boat depart from Valdemarsvik.<br />

Es gibt mehrere Taxi- und Charterboote, die Sie für Angeltouren<br />

und Ausflüge chartern können. Während der Sommermonate<br />

pendelt die Skärgårdslinje im gesamten Östgöta-<br />

Schärengarten, so dass Sie problemlos Insel-hoppen können.<br />

In Valdemarsvik legen ein Kreuzfahrtschiff und, für Tagesausflüge,<br />

ein Sightseeing-Boot ab.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!