29.11.2012 Views

Vi - Valdemarsviks kommun

Vi - Valdemarsviks kommun

Vi - Valdemarsviks kommun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ivår <strong>kommun</strong> finns förskola 1-5<br />

år, förskoleklass, fritidshem och<br />

grundskola åk 1-6 såväl i Valdemarsvik<br />

som Ringarum, Gusum, Tryserum<br />

och Gryt. I centralorten finns även<br />

<strong>kommun</strong>ens enda högstadieskola (åk 7-<br />

9) samt ett litet gymnasium och tillgång<br />

till vuxenutbildning. Gemensamt för våra<br />

verksamheter är välutbildad, professionell<br />

och trevlig personal. Därtill finns trivsamma,<br />

charmiga och funktionella lokaler<br />

samt härliga, vackra och stimulerande<br />

utemiljöer.<br />

Ett starkt företagarnätverk garan terar<br />

utvecklingsmöjligheter för det lokala<br />

näringslivet och på fritiden samlas vi<br />

kanske i någon av alla de aktiva föreningarna,<br />

från jaktföreningen med sin<br />

skyttebana, motorklubben med sin<br />

motorbana till sockenföreningen med<br />

sitt engagemang, konstnärsföreningar<br />

för den skapande, och idrottsföreningen<br />

för den sportintresserade.<br />

I<strong>Valdemarsviks</strong> <strong>kommun</strong> finns övernattningsmöjligheter,<br />

i form av hotell, vandrarhem till bed & breakfast,<br />

turistlägenheter och naturnära boende som Bo på<br />

lantgård. Det finns gott om stugor att hyra i <strong>kommun</strong>en. Det är<br />

allt från villor till småstugor invid havet, insjön eller på landsbygden.<br />

De finns till uthyrning för en natt, vecka eller längre tid<br />

beroende på dina önskemål.<br />

UPPTÄCK BOENDET<br />

I Gryts skärgård finns stugbyar på Ämtö och Bokö. På Harstena<br />

och Håskö finns också stugor att hyra. Detta borgar för en<br />

minnesrik semester för hela familjen i riktig skärgårdsmiljö.<br />

Stugorna ligger nära stranden i anslutning till bad och fiske.<br />

Det finns även övernattningsmöjligheter på Häradskär, Sveriges<br />

enda kombinerade lotsstation och fyrplats som är bevarad.<br />

Flera av öarna har bofast befolkning som försörjer sig på fiske<br />

och andra skärgårdsnäringar.<br />

DISCOVER THE TOURIST ACCOMMODATION ENTDECKEN SIE UNTERKÜNFTE FÜR TOURISTEN<br />

There is a wide range of overnight accommodation<br />

ranging from hotels and youth hostels to bed &<br />

breakfast, tourist apartments and accommodation<br />

close to nature in the form of Stay on a Farm. The<br />

archipelago has holiday villages on Ämtö and Bokö<br />

as well as cottages for hire on Harstena and Håskö.<br />

Es gibt reichlich Übernachtungsmöglichkeiten, vom Hotel<br />

über die Jugendherberge, bis hin zu Bed & Breakfast, Ferienwohnungen<br />

und Unterkünften mitten in der Natur in Form<br />

von wohnen auf dem Bauernhof. Im Schärengarten gibt es<br />

Ferienhausdörfer auf Ämtö und Bokö. Auch auf Harstena<br />

und Håskö kann man sich ein Ferienhaus mieten.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!