29.11.2012 Views

Vi - Valdemarsviks kommun

Vi - Valdemarsviks kommun

Vi - Valdemarsviks kommun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UPPTÄCK BOENDET<br />

livskvalitet året om<br />

»Att hitta fram till Gryts skärgårds örika kust innebär att<br />

man hittat ett kustland som knappast liknar något annat.<br />

Någonstans.<br />

Var och en kan hitta sin egen vik, sin egen ö, sin egen farled.<br />

En skärgård där det fortfarande finns plats för alla.«<br />

16<br />

DISCOVER YEAR-ROUND LIVING ENTDECKEN SIE DAS WOHNEN - DAS GANZE JAHR ÜBER<br />

The Municipality of Valdemarsvik is characterised<br />

by a strong interest in nature and culture, as well<br />

as geniality, which contributes to a good quality<br />

living environment for adults and makes it a good<br />

place for children and young people to grow up.<br />

Valdemarsvik has just under 8,000 inhabitants.<br />

Henning Mankell<br />

författare och sommarboende i Gryts skärgård<br />

V<strong>Valdemarsviks</strong> <strong>kommun</strong> erbjuder starka naturupplevelser<br />

och ett rikt kulturutbud samt en god samvaro vilket<br />

borgar för en kvalitativ boendemiljö för vuxna liksom en<br />

bra uppväxt för barn och ungdomar. Kommunen har ca 7800 invånare<br />

och här satsas på att skapa en infrastruktur som gör vardagen<br />

enkel och lättsam. Attraktiva sjönära boenden med bryggplats<br />

finns också till en rimlig kostnad.<br />

Die Gemeinde Valdemarsvik wird von einem starken Interesse<br />

für Natur und Kultur sowie von einem angenehmen Miteinander<br />

gekennzeichnet. Das gewährleistet sowohl einen qualitativ<br />

hochwertigen Wohnort für Erwachsene, als auch eine<br />

gute Kindheit und Jugend für unsere jüngeren Mitbürger.<br />

Valdemarsvik hat rund 8 000 Einwohner.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!