Vi - Valdemarsviks kommun

UPPTÄCK BADPLATSER
att släppa taget
Det finns stunder när du kan släppa
taget, låta tankarna flyta iväg,
plaska som ett sorglöst barn och
njuta av en uppfriskande och klar känsla i
hela kroppen. I en kommun vars yta består
av mer än 60 procent vatten saknas inte
möjligheter till bad. Allt från långgrunda
sandstränder till djuphavsklippor, allt från
etablerade badplatser till enskilda vikar och
öar där du kan simma alldeles ensam i lugn
och ro. Gryts och Tjusts skärgårdar tillhör
de mest örika och vackraste arkipelagerna i
Sverige och i kommunen finns även 73 insjöar
där du kan spela med näcken och
simma i månstrimman.
I Valdemarsviks kommun finns tre etablerade
havsbad; Ekön i det yttersta havsbandet,
Sandgärdet i Gryt och Grännäs i Valdemarsvik.
Dessutom finns ett flertal insjöbad.
DISCOVER PLACES TO SWIM ENTDECKEN SIE DIE BADEORTE
The area of the Municipality of Valdemarsvik consists
of 60% water, 73 beautiful lakes, a long shore -
line along the Baltic and an archipelago with good
swimming and many islands. It has three established
seaside resorts: Ekön and Sandgärdet in Gryt,
Grännäs in Valdemarsvik and a number of lakes.
Die Gemeinde Valdemarsvik besteht zu 60 Prozent aus Wasser,
ganze 73 hübsche Binnenseen inbegriffen. Hinzu kommt
eine lange Küstenlinie entlang der Ostsee und ein bade -
freundlicher Schärengarten mit vielen Inseln. Hier gibt es
drei etablierte Seebäder: Ekön und Sandgärdet in Gryt, Grännäs
in Valdemarsvik und eine Vielzahl Badeorte an den Binnenseen.
7