finansiell information 2010Noter och kommentarerNot 15 Aktier och andelar31 dec 2009Redovisatvärde31 dec 2010RedovisatvärdeKoncernens innehav av aktier och andelari utomstående företagOrganisationsnummerProcentuelltinnehavAktier och andelar i intresseföretag redovisadeenligt kapitalandelsmetodenBlue Chip Jet II HB, Sverige 969717-2105 50 284 319UD Trucks Doto Corporation, Japan – 38 83 94UD Trucks Niigata Corporation, Japan – 34 54 61Merkavim Metal Works Ltd, Israel – 27 41 37JV Fonderie Venissieux, Frankrike – 49 38 32PK-UD Axle Co.,Ltd. (HangZhou), Kina – 45 18 30Diamond Finance Ltd, Storbritannien – 40 19 18Blue Chip Jet HB, Sverige 969639-1011 45 17 3Quingdao Sunwin Bus Corp, Kina – 43 9 9Arabian Vehicle & Truck Industry Ltd, Saudiarabien – 25 9 9Effpower AB, Sverige 556570-8541 34 – 29Powercell Sweden AB, Sverige 556759-8353 47 – 27Övriga innehav – – 16 16Redovisat värde i aktier och andelar i intresseföretag 1 588 684Aktier och andelar i övriga företagDeutz AG, Tyskland – 7 286 458Nippon Express Co.,Ltd., Japan – – 128 131Nishi-Nippon Railroad Co., Ltd, Japan – – 47 –Sankyu Inc., Japan – 1 64 53Iron Planet.com Inc., USA – 4 34 34TBK Co.,Ltd., Japan – 7 26 68Vantage Equipment. LLC, USA – 46 18 15Scott Van Keppel, USA – 40 14 14Övriga innehav – – 839 641Redovisat värde i aktier och andelar i övriga företag 1 1.456 1.414Summa innehav i aktier och andelar i utomstående företag 2.044 2.0981 <strong>Volvo</strong>s andel av intresseföretagens egna kapital inklusive obeskattade reserver uppgick till 684 (588).Redovisat värde av <strong>Volvo</strong>s innehav av aktier och andelar i börsnoterade företag per den 31 december 2010 framgår i tabellen nedan. Redovisatvärde och marknadsvärde är samma i börsnoterade företag.RedovisatvärdeDeutz AG, Tyskland 458Nippon Express Co.,Ltd., Japan 131TBK Co.,Ltd.. Japan 68Sankyu Inc., Japan 53Fukuyama Transporting Co., Ltd., Japan 15Senko Co.,Ltd, Japan 30Tonami Holdings Co.,Ltd., Japan 14Yamato Holdings Co.,Ltd., Japan 21Innehav i övriga noterade företag 46Summa innehav i börsnoterade övriga företag 836Innehav i onoterade företag 1 578Summa aktier och andelar i övriga bolag 1.4141 För onoterade aktier och andelar, där inte verkligt värde kan fastställas påett tillförlitligt sätt, värderas dessa till anskaffningsvärde reducerat för eventuellnedskrivning.88
Förändringar av <strong>Volvo</strong>koncernens innehav av aktier och andelar: 2009 2010Enligt balansräkning den 31 december föregående år 1.953 2.044Förändring i koncernstrukturen –15 –Förvärv och avyttringar, netto 45 104Nedskrivningar –48 –119Kapitaltillskott 2 31Resultatandelar i intresseföretag 12 –75Marknadsvärdering av aktieinnehav 92 148Omräkningsdifferenser –74 22Utdelningar –21 –1Omvärdering av innehav i <strong>Volvo</strong> Technology Transfer 80 –Omklassificeringar – –42Övrigt 18 –14Enligt balansräkning den 31 december 2.044 2.098Not 16 Långfristiga kundfinansieringsfordringar2009 2010Avbetalningsköp 18.517 15.673Finansiell leasing 20.478 19.620Övriga fordringar 718 732Summa 39.713 36.025Effektiv ränta för långfristiga fordringar i kundfinansieringsverksamhetvar 6,54% per den 31 december 2010.Under 2010 har 4,1 miljarder kronor, varav 2,6 miljarder kronor avde långfristiga kundfinansieringsfordringarna i Brasilien sålts som enåtgärd för att minska risknivån och för att frigöra kapital att återinvesterai landet.De långfristiga fordringarna i kundfinansieringsverksamhet förfallerenligt följande:2012 16.8142013 11.6682014 4.9292015 2.1202016 eller senare 494Summa 36.025Se även not 36 och 37 för finansiella instrument samt mål och policymed avseende på finansiell risk.Not 17 Långfristiga fordringar2009 2010Övriga räntebärande lån till utomstående 287 204Övriga räntebärande finansiella fordringar 298 562Övriga finansiella fordringar 1.425 1.741Övriga fordringar 1.613 1.676Summa 3.623 4.184Se även not 36 och 37 för finansiella instrument samt mål och policy med avseende på finansiell risk.89