Detta kapitel i PDF - Volvo

eller aktiefonder. Enligt regelverket för tryggande av pensionsförpliktelserföreskrivs vissa miniminivåer avseende värdet på förvaltningstillgångari förhållande till värdet på förpliktelser. Till följd av det ramavtalsom 2009 slöts mellan Mack Trucks och United Auto Workers (UAW)har en oberoende stiftelse etablerats som helt ersätter Mack Trucksåtaganden gällande sjukvård för pensionerade medarbetare. Iställethar Mack Trucks en förpliktelse att finansiera den nyetablerade stiftelsenunder en 5-årsperiod. Till följd av avtalet påverkades Mack Trucksrörelseresultat 2009 negativt med 877 (110 MUSD), varav 1.194avseende kostnad för reglering av förmånsbestämda planer utöverpensionsplaner och 317 avseende minskade pensionskostnader tillföljd av ändrad ersättning för tjänstgöring under tidigare perioder. Förpliktelsenökade med samma belopp. Förpliktelsen löper med räntafrån och med den 1 oktober 2009. Med anledning av detta omklassificerades4.015 (525 MUSD) som tidigare redovisades som Övrigaförmåner till en finansiell skuld. Därmed minskade förpliktelsen med4.282, förvaltningstillgångarna med 73 och oredovisade aktuariellaförluster med 194. Under 2010 överförde Volvo medel uppgående till156 (0) till de amerikanska pensionsplanerna.Under 2010 har Volvo därutöver överfört extra medel till pensionsplanernai Storbritannien med 103 (113).Volvo beräknar att under 2011 överföra ett belopp om cirka 1 miljardkronor till pensionsplaner.Not 25 Övriga avsättningarVärdeenligtbalansräkning2009För värvadeochav yttradebolagAvsättningarÅterföringarIanspråktagandenOmräkningsdifferenserOmklassificeringarVärdeenligtbalansräkning2010Varavförfallinom 12månaderVaravförfallefter 12månaderGarantiåtaganden 7.947 6.080 –805 –5.160 –4 –333 116 7.841 4.844 2.997Avsättningar iförsäkringsverksamhet 505 154 –103 –75 0 –31 0 450 3 447Omstruktureringsåtgärder707 72 –75 –419 0 –36 –2 247 188 59Avsättningar förrestvärderisker 1.061 319 –40 –461 0 –25 5 859 134 725Avsättningar förservicekontrakt 465 296 –42 –228 0 –41 –6 444 192 252Återförsäljare bonus 1.315 2.245 –64 –1.684 5 –142 –24 1.651 1.435 216Övriga avsättningar 3.847 3.088 –1.035 –2.714 1 –202 –7 2.978 1.738 1.240Summa 15.847 12.254 –2.164 –10.741 2 –810 82 14.470 8.534 5.936Långfristiga avsättningar enligt ovanstående förväntas till största delen regleras inom 2 till 3 år.Not 26 Långfristiga skulderNedanstående uppställning visar koncernens långfristiga skulder därde största lånen är fördelade per valuta. Merparten är emitterade avVolvo Treasury AB. Uppgifter om lånevillkor avser den 31 december2010. Volvo säkrar valuta- och ränterisker med hjälp av derivatinstrument.Se vidare not 36.Faktisk ränta per31 dec 2010, %Effektiv ränta per31 dec 2010, % 2009 2010ObligationslånEUR 2007-2010/2012-2017 2,19–9,92 2,21–9,92 26.428 20.384SEK 2007–2009/2012–2017 1,59–8,63 1,60–8,91 16.174 12.553JPY 79 –USD 2009/2015 5,98 5,98 5.381 5.075NOK 2009/2012 5,64 5,76 557 229GBP 2009/2014 6,28 6,43 572 525Summa 1 49.191 38.7671 Varav lån avsedda för finansiering av kreditportföljen i kundfinansieringsverksamheten 14.940 (12.302).97