Kung Krösus

Kroisos Kan ingenting då få dig till att återta så orättvisa önskningar?
Lydia Du kan som konung icke svika ditt så heligt svurna löfte till mig att
uppfylla två av mina önskningar.
Kroisos Jag vet. Just därför ber jag dig enträget att ta dem tillbaka.
Lydia Jag kan ej ta dem tillbaka, lika litet som jag kan förneka mig mitt eget
modershjärta eller min intuition.
Kroisos Ack, Solon! Solon! Din förbannelse har börjat verka!
Lydia Vem är Solon?
Kroisos En som inte trodde på min lycka. Men min olycka är du, och jag vill
aldrig se dig mera efter detta! Du skall få din infernaliskt genomtänkta grymma
orättvisa vilja fram, men nästa gång jag ser dig skall det bli din död! Försvinn för
alltid ur min åsyn, kvinnokobra!
Lydia Jag har endast offrat mig för dina söners väl....
Kroisos Nej, du har endast offrat din familjs och makes och hans rikes lycka för
dig själv och dina nycker, din vidskepelse och dina sjuka fantasier! Du är död för
mig! Försvinn!
Lydia Jag ber dig....
Kroisos (kastar en väldig kruka mot henne) Nej! Försvinn! (Lydia försvinner.)
Det skall till en kvinna att fundera ut en sådan förberedelse till kaos! Vad
hon önskar sig skall leda till just vad hon tror sig kunna undvika. Men jag har inget
val. En konung måste hålla sina löften även om de gavs i ett svagt ögonblick och till
den lägsta sortens luder! Kammarherre! Hämta hit min Atys!
Kammarherren Ja, min herre.
Kroisos Troligen tar Atys budet som en man, och sedan blir den övermäktige
Aratus odräglig som icke önskvärd tronarvinge som jag sedan måste dras med tills
jag dör! Jag storknar redan av förskräckelse! O Solon! Om du ändå hade givit mer
konkreta varningar!
Atys (inträder) Vad vill du, far?
Kroisos Min son, det har dykt upp det mest oförutsedda av tänkbara fenomen,
och därför har jag bett dig hit.
Atys Förklara vad som hänt.
Kroisos Du måste lämna tronen och bege dig ut i landsflykt.
Atys Men du gav mig tronen själv och det helt nyligen!
Kroisos Jag vet. Vad som har hänt har timat efteråt.
Atys Vad har då hänt?
Kroisos Du kan ej bliva konung. Aratus skall bliva konung i ditt ställe.
Atys Så långt kan jag hänga med, ty Aratus är starkare och skickligare såsom
krigare och ledare än jag. Men varför måste jag då dra i landsflykt?
Kroisos Älskade min son, det kan jag ej förklara.
Atys Vad har jag då gjort?
Kroisos Du är oskyldigare än ett barn. Ditt öde har du ej förtjänat.
Atys Detta övergår mitt kungliga förstånd.
Kroisos Mitt även, ty det är de gudomliga makterna som grymt behagar gyckla
med oss i ett spel som ingen dödlig kan begripa. Detta sker, min son, för att vi skall
försvara oss mot dem och genom list försöka undvika de gudomliga bud som
dunkelt har förmedlats till oss genom obegripliga orakelspråk.
Atys Nu pratar du ett språk som du ej själv ens kan förstå. Så säg då något som
kan ge mig någon ledtråd till mysteriet, så skall jag försöka reda ut problemet själv.
Kroisos Min son, det är av religiösa skäl jag måste landsförvisa dig. En spådom
har uttalats som förkunnar, att du kommer att ta livet av din broder om du kröns
som konung.
Atys Vilken då av mina bröder?
Kroisos Aratus.
12