You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Şişecam dünyayı cam ambalajla kaplıyor !<br />
Şişecam covers the world with glass packaging!<br />
Türkiye’de ecza sektörünün tek cam ambalaj üreticisi olan<br />
Şişecam Cam Ambalaj, sektörde faaliyet gösteren birçok ulusal<br />
ve uluslararası firmaya dünya standartlarında cam ambalaj<br />
tedariki sağlıyor. Şişecam Cam Ambalaj, sağlık sektörüne yönelik<br />
olarak pazara sunduğu ecza şişeleri ve flakonlar gibi ürünlerden<br />
oluşan portföyüyle dünyanın önde gelen firmaları arasındaki<br />
yerini koruyor.<br />
Şişecam Cam Ambalaj sağlık için üretiyor<br />
Şişecam Cam Ambalaj, Türkiye’de sahip olduğu üç üretim<br />
tesisinde gıda, su, maden suyu alkollü ve alkolsüz içecekler<br />
ile ecza ve kozmetik sektörlerine 6 cc‘ den 15.000 cc’ ye kadar<br />
çeşitli hacim ve renklerde cam ambalaj üretimi gerçekleştirmeye<br />
devam ediyor. Eczacılık sektörüne yönelik olarak hem bal<br />
(kahverengi) hem de beyaz renkte cam şişe üretim kabiliyetine<br />
sahip olan Şişecam Cam Ambalaj, Türkiye’de ecza sektörüne cam<br />
ambalaj üreten tek üretici olarak birçok ulusal ve uluslararası<br />
firmaya da ecza şişeleri tedarik ediyor.<br />
“Temiz Oda” ve uluslararası ödüller<br />
Şişecam Cam Ambalaj’ın Eskişehir fabrikasında ürettiği<br />
ecza şişeleri “Temiz Oda” uygulaması ile üretiliyor. Bu<br />
uygulamada şişeler, kapalı tavlama fırınlarında kademeli olarak<br />
soğutulduktan sonra doğrudan cam ecza şişesi üretiminin<br />
gereklerinden biri olan Temiz Oda (Clean Room) bölgesine<br />
geçiyor. Bu bölgede çeşitli kalite kontrol aşamalarından geçen<br />
şişeler, yine buradaki paketleme makinelerinde ambalajlanarak,<br />
ecza şişeleri için özel olarak hazırlanmış stok sahasına alınıyor.<br />
Böylece sağlık gibi önemli bir konuya hizmet edecek cam şişeler,<br />
üretim sürecini gereğine uygun şekilde tamamlamış oluyor.<br />
Şişecam Cam Ambalaj, Ar-Ge çalışmaları ile desteklediği<br />
faaliyetleri, “Temiz Oda” sertifikalı ecza şişesi üretim hatları,<br />
Avrupa’nın en büyükleri arasında yer alan “Baskı Tesisi” ve<br />
uluslararası ödüllü ürünlere imza atan tasarım ekibiyle sektöre<br />
hizmetini sürdürüyor.<br />
Şişecam Cam Ambalaj, the only glass packaging<br />
producer producing for <strong>Turkey</strong>’s pharmaceutical sector,<br />
supplies glass packaging at world standards to many<br />
national and international companies operating in the<br />
sector. Şişecam Cam Ambalaj maintains its position<br />
among the leading companies in the world with a<br />
portfolio comprised of pharmaceutical bottles and vials<br />
presented to the market for the healthcare sector.<br />
Şişecam Cam Ambalaj produces for health<br />
Şişecam Cam Ambalaj continues to produce glass<br />
packaging in various volumes and colors from 6cc to<br />
15,000 cc for food, water, mineral water, alcoholic and<br />
nonalcoholic beverages as well as the pharmaceutical<br />
and cosmetic industries in the three facilities it owns<br />
in <strong>Turkey</strong>. Able to produce both clear and honey<br />
colored (brown) glass bottles for the pharmaceutical<br />
sector Şişecam Cam Ambalaj supplies pharmaceutical<br />
bottles to many national and international companies<br />
as the only producer of glass packaging for the<br />
pharmaceutical sector in <strong>Turkey</strong>.<br />
“Clean Room” and international awards<br />
Şişecam Cam Ambalaj produces pharmaceutical bottles<br />
in its Eskişehir factory according to “Clean Room”<br />
applications. In this application the bottles are cooled<br />
in stages inside annealing furnaces then moved directly<br />
to the Clean Room area required in pharmaceutical<br />
bottle production. The bottles, which pass through<br />
various stages of inspection in this area, are packaged<br />
in the machines here and then taken to the stock zone<br />
prepared especially for pharmaceutical bottles. The<br />
production process is thus completed as required<br />
for these glass bottles, which will be used in such an<br />
important field as health.<br />
Şişecam Cam Ambalaj continues to serve the sector<br />
with operations supported by R&D work, “Clean Room”<br />
certified pharmaceutical bottle production lines,<br />
a “Printing Facility” which is among the largest in<br />
Europe and a design team that has their signature on<br />
internationally awarded products.<br />
<strong>Pharma</strong> 39