Beauty Turkey July / Temmuz 2020

Güzellik
Beauty
41
ortaya çıkan çil ve lekeler güneşten korundukça kendiliğinden
gerileyebilirken, kısa süreli de olsa yoğun güneşe maruz
kalmış veya yıllarca güneşten sakınmamış koyu tenli kişilerde
biriken güneş hasarına bağlı olarak gelişen lekelerde genellikle
tedaviye ihtiyaç duyulur. Leke tedavisinde birinci basamakta
kullanılabilen çeşitli kremler ve krem kombinasyonları
(hidroksiklorokin, retinoid, kortikosteroid, C vitamini, azelaik
asit vs), ikinci basamakta çeşitli soyucu (peeling) ajanlar, üçüncü
basamakta ise mezoterapiler, çeşitli lazer ve ışık tedavileri yer
alıyor” açıklamasında bulundu.
Güneş lekeleri erkeklerde de görülebiliyor
Güneş lekelerinin östrojen artışı gibi hormonal değişikliklerden
etkilendiği için daha çok kadınlarda görülmekle birlikte
erkeklerde de olabildiğinin altını çizen Deri Hastalıkları
Uzmanı Dr. Kübra Esen Salman, “Özellikle korunmasız, yoğun
güneşe maruz kalan erkeklerde de alın, yanak, burun üzeri
ve çene bölgesinde simetrik, sınırları düzensiz, açıktan koyu
kahverengiye kadar değişen tonlarda lekeler görülebiliyor” dedi.
the spots that develop due to the sun damage accumulated in
short-term sun-exposed people or that have not been avoided
for years. “There are various creams and cream combinations
(hydroxychloroquine, retinoid, corticosteroid, vitamin C,
azelaic acid etc.), various peeling (peeling) agents in the second
step, mesotherapies, various laser and light treatments in the
third step.”
Sunspots can also be seen in men
Underlining that sun spots are mostly seen in women as they
are affected by hormonal changes such as increased estrogen,
Skin Diseases Specialist Dr. Kübra Esen Salman said, “In men
who are particularly vulnerable, exposed to intense sun, spots
can be seen in the forehead, cheeks, nose, and chin region,
in symmetrical, irregular borders, ranging from light to dark
brown.”
Güneş lekeleri tedavisi 6 ay sürebiliyor
Lekelerin hem hasta hem de hekim için tedavisi en zor
dermatolojik sorunlardan biri olduğunu söyleyen Dr. Kübra
Esen Salman, “Yaşam kalitesini oldukça etkileyen lekenin
tedavisinde sabırlı olmak ve kısa sürede olağanüstü sonuçlar
alınamayabileceğini bilmek gerekir. Örneğin krem tedavilerinin
etkisinin görülmeye başlanması 2 ayı bulabilmekte ve tedavi
6 ay sürebilmektedir” şeklinde konuştu. Kremlerin ya da
peelinglerin faydasının olabileceği gibi yanlış kullanımlarının
ciddi zararlarının da olabileceğini vurgulayan Dr. Kübra Esen
Salman, “Lekeler başarılı olarak tedavi edilmiş olsa bile güneşten
korunulmazsa ya da genetik olarak lekelenmeye yatkınlık varsa
tekrarlayabilir. Bu nedenle mutlaka dermatoloğun kontrolünde
cilt tipine uygun tedavilerle ilerlemek doğru olur” önerisinde
bulundu.
Treatment of sunspots can last 6 months
Pointing out that the spots are one of the most difficult
dermatological problems for both patient and physician, Dr.
Kübra Esen Salman said, “It is necessary to be patient in the
treatment of the spot, which affects the quality of life, and that
extraordinary results may not be achieved in a short time. For
example, it may take up to 2 months to start seeing the effects
of cream treatments and the treatment can take 6 months.”
She emphasized that creams or peelings may be beneficial and
that their misuse may have serious harm. Kübra Esen Salman
said, “Even if the spots have been successfully treated, they can
be repeated if they are not protected from the sun or if they
are susceptible to genetically staining. For this reason, it is
absolutely necessary to proceed with the treatments suitable for
the skin type under the control of the dermatologist.”