- 42 - jha;tPL • khu;r; 2008 elegant memorable real l a p h o t o g r a p h i e e s t u n a r t karuna photography • Wedding Photography • Bridal Portrait Sessions • Custom Reception Slideshows • DVD Slideshows • Custom Designed Albums • Parent Albums • Digital Proofs • Digital Retouching • Framed Prints & Canvases from the firm foundations of creative photos 416.467.4952
jha;tPL • khu;r; 2008 - 43 - ez;gdha;> ke;jpupaha;> ey;yhrpupaDkha;... Njtfhe;jd; kz;Zf;Fk; kdpj kdq;fSf;Fk; kpf neUq;fpa njhlu;G ,Ug;gjha;f; fhyq;fhykhfNt nrhy;yg;gl;L tUfpwJ. kz;zpd; tsk; gapu;fSf;F kl;L kpy;iy> kdq;fSf;Fk; Vw;gLnkd;gij nrhy;ypj; njupahky; czu;tjw;fhd jUzk; xt;nthUtUf;Fk; tho;f;ifapy; jtpu;f;f Kbahjgb epfOk;. ‘jkpod; vd;Nwhu; ,dKz;L> jdpNa mtu;f;nfhU FzKz;L’ vd;W nrhy;yg; gl;lJ Rk;kh ,y;iy. czu;e;Jjhd;. xU jrhg;jj;Jf;Fk; Nkyhd Mz;L fis ehd; jkpo;ehl;bNy fopj;jpUf; fpNwd;. ,e;jpa cgfz;lj;jpd; gy;NtW epyg; gFjpfSf;Fk; gazpj;jpUf;fpNwd;. ,e;jpahtpd; njd;Nfhzk; njhlq;fp tlNfhzk; fPo;j; jpirapypUe;J Nkw;wpirtiu vd; gazk; gy jlitfspy; epfo;e;jpUf;fpwJ. MdhYk; jkpo; ehl;by; jpUney;NtypNghyTk;> Nfush tpy; jiyr;Nrup NghyTk; kpf mupjhd ,lq;fisNa vd;dhy; ghu;f;f Kbe;jpUf;fpwJ. jpUney;Ntyp vdf;Fr; rpd;d tajpNy- Na ngau;g; gupr;rakhd Cu;. jpUney;- NtypapNyjhd; ghQ;rhyq;Fwpr;rp ,Uf;fp wJ. fl;lnghk;kidg;gw;wpa rpdpkh Ik;gJfspd; eLg;gFjpapy; ntspte;j NghJ Qhgfj;jpy; tpOe;j nrhy;> gpd; vg;NghJk; vd; epidittpl;L mfytpy ;iynad;Nw Njhd;WfpwJ. jkpo;ehl;bd; gy;NtW [py;yhf;fspy; jpUney;Ntypia kl;LNk jpUney;- Ntypr; rPiknad;W miof;Fk; tof;F ,e;jpahtpy; gpupl;b];fhuupd; fhyj;jpyp- Ue;J njhlq;fpaJjhd;. MdhYk; fhuzkpy;yhkypy;iy. jhkpuguzp MW gha;e;NjhLk; tsk; nfhopj;j G+kp jpUney;Ntyp. ghujp gpwe;jJ mq;Nf jhd;. GJikg;gpj;jd; gpwe;jJ mq;Nf jhd;. ,d;Dk; tz;zjhrd;> tz;zepytd;> jp.f.rp.> rpjk;gu uFehjd;> uh[khu;j;jhz;ld;> ty;ypf;fz;zd; vdg; gy;NtW gilg;ghspfSk;> tpku;rfu;f Sk; gpwe;j CUk; mJ. khup fhyk; Kbe;J> jhkpuguzp nghq;fpg; ghAk; moifg; ghu;f;fNtz;Lk;. fz; nfhs;shf; fhl;rp. ,e;jg; ngUf;F ,tu;fspd; kdq;fspy; ,Uf;fpwJ. ,J xU jPtpuj;jpd;> fyfj; jpd; mk;rkhfNt vdf;Fj; njupfpwJ. mz;ikapy; nrd;idr; rq;fkk; ele;J Kbe;jpUg;gjhfTk;> fpuhkpaf; fiyfSf; fhd mt;tpohtpy; ftpij thrpg;G Nghd;w gy;NtW ,yf;fpaf; fsq;fs; eilngw;wjhfTk; mwpa Kbe;jjpyp- Ue;J jpUney;Ntyp gw;wpa epidg;G kPz;Lk; vd;Ds; miyabf;f Muk;gpj;J tpl;lJ. vkJ jpz;izNtypNghy jpUney;Ntyp ,Ug;gjhYk;> ,e;j khtl;lj;jpypUe;Nj gy jkpo;f; FLk;gq;fs; ngUe;Njhl;lg; gapu;r; nra;iff;fhf ,yq;if kiy ehl;by; FbNaw;wg;gl;lhu;fs; vd;w mwpif ,Ue;jjhYk; vd;Ds; tpOe;j xU gpupak;> ,d;W Ngupdthjj;jhy; ,yq;ifapy; jpUney;Ntyp gy;fiyf; fofj; jkpo; khztu;fs; Fwpitj;J mopf;fg;gLk; mtyj;jpdhy; mf;fiw ahfpapUe;j jUzkhjyhYk; ,e; epidtpd; miyabg;G ntF jPtpuk;ngw;W ,Ue;jJ. mjdhy; jpUney;NtypAk;> mt;T+u; rhu;e;j rpy ez;gu;fSk;> mtu;fSf;Fk; me;j kz;Zf;Fkpilapy; ,Ue;j gz;Gj; njhlu;GfSk; vd;dpy; ,ilawh epidg; Gf;fshapd. mJgw;wpj;jhd; ,q;Nf njuptpf;f tUfpNwd;. ,J jdpkdpj rk;gtj;jpd; gjpT kl;Lkpy;iy> ,yf;fpag; gjpTkhFk;. nrd;idr; rq;fkj;jpy; ele;j ftpij mku;tpw;Fj; jiyik tfpj;jtu; ftpQu; tpf;fpukhjpj;ad; vd;W mwpe;jNghJ> kpf;f kfpo;r;rpg;gl;Nld;. tpf;fpukhjpj;ad; ey;y ftpQu; kl;Lkpy;iy> vdJ ez;gUkhthu;. ‘rpk;khrdk; ,y;yhj uh[h’ vd;W ,tiug;gw;wp xUKiw n[aNkhfd; Fwpg; gpl;lJ cldbahf Qhgfk; tUfpwJ. ftpij cyfpy; tpf;fpukhjpj;adpd; eil jdpj;JtkhdJ. MdhYk; xU fyff;fhuuhf mtiu thrf cyfk; mwpe;jpUe;jNj jtpu> mtuJ ftpij Mw;wiy mJ ngupjhff; fz;L nfhs;s- Ntapy;iy. mjdhy;jhd; n[aNkhfd; mt;thW $wpapUe;jhu;. ,g;NghjhtJ mur vLg;gpd; mf; fpuhkpaf; fiytpoh tpy;> E}W ftpQu;fs; ftpij thrpj;j mku;Tf;F mtu; jiyik jhq;fpaJ xU ‘rpk;khrdk;’ fpilj;jJNghyj;jhd; vd epidj;jNj vd; kfpo;Tf;Ff; fhuzk;. Vwf;Fiwa njhz;Z}Wfspd; Muk;gj;jpypUe;J vdf;F ftpQu; tpf;fpukhjpj;aid mwpKfk;. njhz;Z}w;iwe;Jf;F NkNy kpfneUf;fkhfg; gofpapUe;Njhk;. jpUney;NtypapypUe;J nrd;id te;j- Jk;> NeNu tPLte;J vd;idr; re;jpf;fpw ez;gu; mtu;. CupypUe;jhYk; fpoikf;F xUKiwahtJ fbjnkOjptpLthu;. ngUk;ghYk; RfJf;fq;fs; tprhupf;fpw fbjq;fshf mit ,Ug;gjpy;iynad;gJjhd; mtw;wpd; tpNr\k;. jhd; mg; NghJ jq;fpAs;s Cu;gw;wp> mq;Fs;s ez;gu;fs;gw;wp> mz;ikapy; ntspte;j my;yJ ntsptutpUf;Fk; E}y;fs; gw;wpajhfNt mit ,Uf;Fk;. mtuJ ,aw;ngau; ek;gpuh[d;. ek;gpnad;Nw ehd; miog;Ngd;. tpf;fpukhjpj;jad; fyf;fhuu;. .mJNghy- Nt rpwPnuq;fDk;. tpf;fpukhjpj;ad; msT rpwPnuq;fd; gpugykpy;iy. MdhYk; fyff; Fzk; ,UtUf;Fk; nghJ. ,J jhd; ghujpaplkpUe;jJ. ,Jjhd; GJikg;gpj;jdplKk; ,Ue;jJ. rpwPnuq;fd; vdf;F vz;gJfspd; eLg; gFjpapypUe;Nj ez;gu;. nrd;idapy; xU fhk;gTz;l;Lf;Fs; ntt;NtW tPLfspy; ehk; FbapUe;Njhk;. ,lJ rhupr; rpe;jidahsu;> ey;y ,yf;fpa thrfu; vd;w ,e;j mk;rq;fNs ek; el;Gf;Ff; fhuzk;. mtu; jdpahu; fy;Y}upnahd;wpy; fzpj Mrpupauhf ,Ue;jtu;. gy;NtW jifikfs; ,Ue;- Jk; mtu; jd;idnahU fzpj MrpupadhfNt vz;zpf;nfhz;bUe;jhu;. vk;.V. gl;ljhupahd mtupd; rpwg;Gg; ghlk; fzpjk;jhd;. xU ‘fPW’ ,Uf;fpw rkaj;jpy;> jd;id xU fzpjtpayhsd; (Mathematician) vd;Nw mtu; nrhy;thu;. ehd; ed;F gofpa ez;gu;fSs; khu;f;]Paj;ij kpf EZf;fkha;j; njupe;j tu; mtu; kl;Lk;jhd;. %yjdj;jpd; rpw;rpy gFjpfisNa mJtiuapy; ehd; fw;wpUe;Njd;. xU gj;J tU\ fhyj;jpy; mtuplkpUe;Nj kPjpg; gFjpia ehd; gbj;jwpe;Njd;. mtuJ gbg;gpj;jy; Kiw mghukhdJ. mtuJ nrhe;j ,yf;fpa eak; NjUk; jpwik> gbg;gpj;jypy; $L jy; gykhf ,Ue;J njhopw;gl;lJ. ,g;- NghJk; %yjdj;ij Kw;whf tpsq;fpf; nfhz;bUf;fpNwd; vd;W nrhy;yKbah tpl;lhYk;> mijg; ngUksTf;F mtupd; Jiznfhz;Nl ehd; thrpj;jwpe;Njd; vdy;Ntz;Lk;. fzpjk; njupahtpl;lhy; %yjdj;ij KOtJkhfg; Gupa KbahJ vd;W ntl;nlhd;W Jz;buz;lhff; $wpa kdpju; mtu;. ,d;iwa murpay; rJuq;ff; fsj;jpy; fha; efu;j;jy;fis ehd; khu;f;]pd; Jiznfhz;Nl Gupe;Jnfhs; fpNwd;. mg;Nghnjy;yhk; rpwPnuq;fid ehd; epidj;Jf;nfhs;fpNwd;. kpf mz;ikf; fhyk;tiu jkpopy; khu;f;]pd; %yjdk; nkhopngau;f;fg; gl;bUf;ftpy;iy. njhz;Z}Wfspd; eLg;gFjpapy;jhd; mjd; jkpo; nkhop ngau;g;G epA+ nrd;rup Gf; fT]pd; %yk; Kjd;Kjypy; ntspte;jJ. mJ jpU. jpahF rpiwapypUe;J MAl;jz;lid iaf; fopj;j fhyj;jpy; nra;j nkhop ngau;g;ghFk;. mJ ntspte;j rpwpJ fhyj;jpNyNa ,d;DnkhUtu; nra;j nkhopngau;g;G E}y; xd;Wk; ntspte;jJ. ,uz;ilAk; thrpj;J> mtu;fs; %yjdj;ijg; Guptjpy; nra;j jtW fis %yjdj;jpd; Mq;fpy nkhop ngau;g;G> jkpo; nkhopngau;g;Gf;fis xUNru itj;J vLj;Jf;fhl;bapUf;fpwhu; rpwPnuq;fd;. ehd; kl;Lkpy;iy> gyUk; gad; ngwNtz;Lk;> ,ij ePq;fs; Vd; vOjf;$lhJ? vd;W ehd; Nfl;lNghJ> vOjj;jhd;Ntz;Lk; vd;W nrhy;ypf; nfhz;bUe;jhu;. gpd; VNdh nra;ahJ tpl;Ltpl;lhu;. yjh uhkfpU\;zd; Nghd;wtu;fs; gq;F nfhz;bUe;j ‘#u;Nahjah’ vd;nwhU ngz;fs; gj;jpupif rpwpJfhyk; ntsp te;Jnfhz;bUe;jJ nrd;idapypUe;J. mg; gj;jpupif rpwPnuq;fdpd; topfhl;lypy;jhd; ele;jJ. vdJ ‘jPu;g;G’ rpW fij ntspte;jJ mr; rQ;rpifapy; jhd;. mij Ntw;Wnkhopg; ngz;fs; rQ;rpiffSf;F Mq;fpy nkhopngau;g;Gr; nra;J mt;thrpupau; FONtjhd; mDg;gp> ,e;jpah G+uh mJ mwpag;gl;ljha;g; gpd;du; mwpe;jpUf;fpNwd;. mJ epd;W Ngha;r; rpwpJfhyj;jpy; xU rpWgj;jpupif njhlq;Fk; vd; vz;zj;ij rpwPnuq;fDf;F ehd; nrhy;yp rpy thuq;fSf;Fs;NsNa ‘Gjpad’ vd;nwhU rpWgj;jpupifia ez;gu; Muk;gpj;J tpl;lhu;. vd; ‘,yf;F’ mjw;F xU khjk; fopj;Nj ntspte;jJ. xNu mr;rfj;jpy; mit mr;rhf;fkhdJ kl;L kpy;iy> xNu KftupapypUe;Jk; ntspte;jd. xU gj;jpupiff;F kw;wtu; cjtp Mrpau;Nghy; Ntiynra;Njhk;. NtW vq;fhtJ ,JNghyr; rhj;jpak; epfo;e;jpUf;Fkh vd;gJ re;NjfNk. ‘Gjpad’tpy; v];.vd;.ehfuh[dpd; ‘khu;f;rPak;: fpof;Fk; Nkw;Fk;’ vd;w E}Yf;F Xu; Mokhd tpku;rdk; vOjpapUe;jhu; rpwPnuq;fd;. rpy njhlu;fshf mJ ntspte;jJ. gutyhd ftdpg;igg; ngw;wJ. vd;NdhL fye;jhNyhrpj;J> tpthjpj;Jj;jhd; me;j tpku;rdf; fl;Liu ia mtu; vOjpdhu;. mjpy; mtu; fhl;ba nghWg;Gzu;T vd;id ,g;NghJk; gpukpf;fitf;Fk;. me;j ez;gu; ,g;NghJ capNuhL ,y;iy. kpfTk; Mw;wy; tha;e;j> kpf;f thrpg;Gg; gof;fKila> vtNuhLk; ms- Tf;F mjpfkhf thu;j;ijahlhj me;j ez;gu; ehd; nrd;idapypUf;Fk;NghJ jhd; fhykhdhu;. MdhYk; vd; fLik ahd RftPdk; fhuzkha; ehd; rpwpJ fhyk; xJf;fj;jpypUe;j fhuzj;jhy;> mr; rhTgw;wp mwpaf;$l Kbahky; NghdJ. mwpe;j rpwpJfhyj;jpy; ehDk; ,e;jpahittpl;L ,yq;if nrd;W tpl;Nld;. rpwPnuq;fdpd; MtpNa te;J rQ;ryk; nra;Jnfhz;bUe;jJNghyj;jhd; mtupd; epidT vd;id tijj;Jf;nfhz;bUe; jJ. mtu; rhfpw fhyj;jpy; kpfTk; kdepk;kjpia ,oe;jpUe;jhu; vd;W gpd;du; mwpe;Njd;. fpoikapd; gyehl;fsp Yk; Nru;e;Jjhd; Fbg;Nghk;. MdhYk; ,yf;fpa> mwpthu;e;j> ,lJrhup murp ay;> cyf elg;Gfs; jtpu ciuahly; NtW rhjhuz tp\aq;fspy; rQ;rupj; jjpy;iy vd;gJ ftdpf;fg;gl Ntz;Lk;. mtupd; cUtk; mbf;fb vd; kdf;fz;zpy; tpOe;Jnfhz;bUe;jJ. ePz;l jiykapu;. rilj;j jhb. fhiyapy; vz;nza; G+rp Njha;e;Jtpl;L jiyia mOe;j thuptpl;lhnud;why;> ,uTtiu mJ fiyahJ. tpf;fpukhjpj;aDf;Fk; mJkhjpupj; Njhw;wk;jhd;. MdhYk; mJ mt;tg;NghJ ePz;l jiyKb fl;ilahfTk;> jhb kPir kl;LkhfTk; khwpf;nfhz;bUf;Fk;. Mdhy; rpwPnuq; fd; Kjy; ghu;j;j Nfhyj;jpNyNa filrptiu fhl;rpahfpapUe;jhu;. ve;j tp\aj;jpYKs;s Kuz; Kjw; ghu;itapNyNa ,tUf;F vg;gbj; jl;Lg; gl;L tpLfpwnjd;W gyKiwAk; vz;zp ehd; tpae;jpUf;fpNwd;. mJ mtuJ fyf kdj;Jf;F kl;LNk rhj;jpakhtJ vd;Wjhd; gpd;du; njspe;Njd;. kz;zpd; Fzk;> kdpju;fSf;Fk; NrUk;jhd;. rpwPnuq;fd; xUtifapy; vd; ez;gu;. xUtifapy; gy tp\aq;fspy; MNyhrid nrhd;d ke;jpup. xUtifapy; khu;f;]Pak; Nghjpj;j Mrpupau;. mtu; epidit ehd; myl;rpak; gz;zptpl KbahJ. ,e;jg; gjptpd; gpd;duhtJ me;j vd; kdr; rQ;ryk; XusNtDk; jzpAk; vd;W ek;GfpNwd;.
Change language