March - Thaiveedu
March - Thaiveedu
March - Thaiveedu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- 54 - jha;tPL • khu;r; 2008<br />
fhyj;jpd; Nfhyq;fs;;<br />
ngUk; ntbg;G jj;Jtk; gpugQ;rj;jpd;<br />
gpwg;igAk;> fhyj;jpd; Njhw;wj;ijAk;<br />
tpsf;Fk; tpQ;Qhd Nfhl;ghlhFk;.<br />
ntbg;G Vw;gLtjw;F Kd;dh; jdpr;rpwg;G<br />
epiyapy; ( State of Singularity) gpugQ;rk;<br />
,Ue;jJ. ,e;j epiyapy; jpz;kq;fSk;<br />
rf;jpfSk; xU Gs;spapy; Ftpe;jpUe;jd.<br />
gpugQ;rj;jpid xU Nfhsj;jpd; Nkw;gug;<br />
ghf tpQ;Qhdpfs; fUJfpwhh;fs;. ,g;<br />
gpugQ;r Nfhs tbtj;jpDs;Sk; ntsp-<br />
NaAk; xd;Wkpy;iy. Ntjfhy hp\pfs;<br />
gpugQ;rj;ij xU Kl;il tbtkhff;<br />
fUjpdh;. rf;jp mjpfhpg;ghy; ntbg;G<br />
Njhd;wp gpugQ;r rf;jp ntspNawpaJ.<br />
E=MC2 vd;w rf;jp E jpz;kk; M> xspapd;<br />
Ntfk; C Mfpatw;iw ,izf;Fk;<br />
mad;];jPdpd; rkd;ghl;bd;;gb> rf;jpapy;<br />
,Ue;J jpz;kj;jpw;Fk;> jpz;kj;jpy;<br />
,Ue;J rf;jpf;Fk; khw;wyhk;. ,e;j<br />
khw;wj;jhy; xsp gpwf;fpwJ. MfNt gpugQ;rj;jpy;<br />
rf;jp ntspNaw;wj;jhy; xsp<br />
Njhd;wpaJ, fhyk; Muk;gpj;jJ. fhyj;jpd;<br />
Muk;gk; 13.7 gpy;ypad; Mz;LfSf;F<br />
Kd;dh; vd;gJ xU fzpg;G.<br />
gpugQ;rj;jpd; Kd;ida epiyia fhyj;<br />
jpd; Njhw;wj;jpd; NghJ fzf;fpy; ,q;F<br />
vLf;ftpy;iy. thd; ntspapy; gy;yhap<br />
uf; fzf;fhd el;rj;jpuq;fs;> fpufq;fs;<br />
Njhd;wpd. ,jpy; ehk; thOk; G+kp<br />
R+hpadpd; el;rj;jp;uf; FLk;gj;jpy; xU<br />
rpW mq;fj;jpdh;. ,J Nghd;W gpugQ;rj;<br />
jpy; gy el;rj;jpuf;; FLk;gq;fs; cs;sd.<br />
ngUk; ntbg;gpdhy; Njhd;wpa G+kpapd;<br />
Rw;Wg;Gwr;; R+oy; (Environment)> mjpy;<br />
thOk; vy;yh caphpdq;fs; ahTk; fz;-<br />
Zf;Fg; Gyg;glhj gpugQ;r rf;jpiaNa<br />
ek;gp tho;fpd;wd. Rw;Wg;Gwr;; R+oy;<br />
rf;jpapid gpugQ;rj;jpy; ,Ue;J ngw;W<br />
caphpdq;fis thoitf;fpwJ> R+hpadp<br />
lk; ,Ue;J G+kp ngWk; rf;jp R+oiyAk;<br />
caphpdq;fisAk; tho itf;fpwJ. mj<br />
dhy;jhd; gz;ila fhyj;jpy; ,e;jpah><br />
[g;ghd;> vfpg;J> njd; mnkhpf;fh><br />
fpNuf;fk; Nghd;w ehLfspy; Mjtid<br />
nja;tkhf tzq;fp te;jdh;. vfpg;jpy;<br />
‘uh’ vd;w ngaUld; utpia tzq;fpdh;.<br />
jha; Foe;ijf;Fg; ghy; Cl;LtJ<br />
Nghy> Mjtd; G+kpf;F rf;jpiaf;<br />
nfhLf;fpwJ. MfNt ,aw;if vd;w<br />
ngUk; gpugQ;r rf;jpNa ,iwtdhFk;.<br />
,r;rf;jp J}zpYk; ,Uf;Fk;> JUk;gpYk;<br />
,Uf;Fk;. fhyj;NjhL R+oyhdJ gbg;<br />
gbahf khw;wq;fs; mile;Js;sJ.<br />
kiyfs;> ejpfs;> Fsq;fs;> fly;fs;><br />
fhLfs;> Nkfq;fs;> epyk; Mfpait<br />
R+oypd; mq;fq;fs;. Ik;G+jq;fs; vd<br />
,e;J kjk; $Wfpd;wJ.<br />
,U Gs;spfSf;fpilNaahd FWfpa<br />
,ilntspia Jhuk; vd;fpNwhk;. mNj<br />
Nghd;W> ,U rk;gtq;fs; ele;j ,il<br />
ntspapid Neuk; vd;fpNwhk;. fhyk;<br />
my;yJ Neuk; khw;wj;Jld; my;yJ<br />
,af;fj;Jld; rk;ge;jg;gl;lJ. gpugQ;rk;<br />
,aq;fhjpUg;gpd; Neuk; my;yJ fhyk;<br />
vd;w jj;Jtj;jpw;F ,lkpy;iy. ,q;F<br />
jhd; ngUk; ntbg;G vd;w jj;Jtk;<br />
fhyj;NjhL ,izfpwJ. gpugQ;rk; rpW<br />
Kl;il tbtpy; ,Ue;J ntbj;J> tphptile;J><br />
RUq;fp kiwe;J> gpd;dh;<br />
jpUk;gTk; ntbj;J> tphptile;J> RUq;fp<br />
jha;tPL gj;jpupif gw;wpa<br />
tpku;rdq;fis<br />
vjpu;ghu;f;fpd;Nwhk;.<br />
tpku;rdq;fs; vk;ik Xu;<br />
MNuhf;fpakhd<br />
ghijapy; ,l;Lr;nry;Yk;<br />
vd;gij cWjpahf<br />
ek;Gfpd;Nwhk;.<br />
E-mail:thaiveedu@gmail.com<br />
Fax: 416-849-0594<br />
Tel: 416-646-3422<br />
xU Row;rp Kiwapy; ,aq;FfpwJ.<br />
,ijj;jhd; ,e;Jkjk; gilj;jy;> fhj;<br />
jy;> mopj;jy; vd;w njhopYf;F gpuk;kd;><br />
tp\;Z> rptd; MfpNahiu cUthf;fp<br />
fhyj;ij nray;glitf;fpwJ. Mif<br />
ahy; gpugQ;r ,af;fk; fhyj;NjhL<br />
njhlh;Gnfhz;lJ. vg;NghJ gpugQ;rk;<br />
,aq;fj; njhlq;fpaNjh mg;NghJ<br />
fhyk; gpwe;jJ vd;ghh;fs; rpy tpQ;Qhdp<br />
fs;. vg;NghJ fhyk; gpwe;jJ vd;gjw;<br />
Fr; rhpahd tpilnjhpahJ tpQ;Qhdp<br />
fs; jtpf;fpwhh;fs;. Mdhy; gpugQ;rj;jpy;<br />
Vw;gl;l ngUk; ntbg;G 13.7 gpy;ypad;<br />
Mz;LfSf;F Kd;dh; Vw;gl;lJ vd;fp-<br />
whh;fs; tpQ;Qhdpfs;. mjw;F Kd;dh;<br />
gpugQ;rk; ,Uz;L ,Ue;jjh?<br />
fhyk; gy Nfhyq;fshfg; ghpkspf;fpwJ.<br />
kdpjd; gpwe;jjpy; ,Ue;J ,wf;Fk;tiu<br />
,Uf;Fk; fhyj;ij taJ vd ehkkpl;L<br />
mf;fhy vy;iyf;Fs; kdpjd;> jhd;<br />
gpwe;j Fwpf;Nfhspid vt;thW milfpwhd;<br />
vd;gijf; fzpf;ff; $bajhf<br />
,Uf;fpwJ. rpy caph;fs; gpwe;J rpy<br />
epkplq;fspy; kuzj;ijj; jOTfpd;wd.<br />
,d;Dk; rpy caph;fs; ,sikg; gUtj;<br />
jpy; jkJ flikfis Kbf;fhky;<br />
gphpe;J tpLfpd;wd. ,d;Dk; rpy caph;fs;<br />
ePz;l MASld; tho;e;J tpiutpy;<br />
kuzk; jk;ikj; jOthjh vd vjph;ghh;j;<br />
Jf; nfhz;L ,Uf;fpd;wd. gpwf;Fk;<br />
NghNj gpwe;j ,lk;> Neuk; vd;gtw;iw<br />
itj;Jf; fhyj;jpd; mbg;gilapy;><br />
rhjfj;ijf; fzpj;J kdpjdpd; tho;T<br />
vg;gbapUf;Fk;> mtdpd; Fzk; vg;gb><br />
vd;gij vLj;Jr; nrhy;Yk;<br />
rh];jphpkhh;fs; cz;L. Mdhy;<br />
vtuhYk; kuzk; vg;NghJ vw;gLk;<br />
vd;gij rhpahff; fzpf;fKbtjpy;iy.<br />
kdpjd;> jhd; nra;Ak; jtwhd nray;<br />
fshNyh my;yJ vLf;Fk; KbTfsp<br />
dhNyh thof;ifapy; Vw;gLk; Vkhw;wq;fs;<br />
my;yJ Njhy;tpfSf;F fhyj;ij<br />
Fiw nrhy;tJ toik. ey;yJ<br />
my;yJ nfl;lJ ele;jhy; mjw;F ey;y<br />
fhyk;> nfl;l fhyk; vd Kj;jpiu Fj;jp<br />
tpLthh;fs;. “nrd;w fhyj;jpy; ele;jij<br />
kwe;JtpL> tUq;fhyj;jpy; elf;fg;-<br />
Nghtijapl;L fw;gid fhzhNj. epfo;fhyj;jpy;<br />
elg;gij vt;thW re;jpf;f<br />
Ntz;Lk; vd;gij gw;wp rpe;jp” vd;fpwhh;<br />
Md;kPfthjp. ,jw;Ff; fhuzk; ele;jJ<br />
jpUk;gTk; elf;fg;Nghtjpy;iy> mij<br />
epidj;J fhyj;ij tPzbf;fhNj. tUq;<br />
fhyj;jpy; elf;fg;Nghtij epidj;J<br />
fw;gidfs; gy nra;J cd; Neuj;ij<br />
tpiuak; nra;ahNj. Vd; vd;why; tUq;<br />
fhyj;jpy; elf;fg;Nghtij cd;dhy;<br />
Cfpf;f KbahJ. mjdhy; jw;NghJ<br />
elf;fg;Nghtijg; gw;wpr; rpe;jpj;J nrayhw;W.<br />
,J kdpj tho;tpy; fhyj;jpd;<br />
,d;ndhU xU Nfhyk;. fhyj;jpy; elg;git<br />
khwpf;nfhz;Nl ,Uf;fpwJ.<br />
cjhuzj;Jf;F ,d;W xU Fwpg;gpl;l<br />
,lj;jpy; gyiuf; fhz NehpLfpwJ.<br />
mjpy; njhpe;jth;fs; gyh;. njhpahjth;<br />
fs; gyh;. mjpy; gyiu vjph;ghuhjthW<br />
re;jpj;jpUg;gPh;fs;. mNj re;jpg;G> mNj<br />
,lj;jpy; jpUk;gTk; epfOkh epfohjh<br />
vd;gJ epl;rakpy;iy. mth; ,Ug;ghuh<br />
vd;gJk; cWjpapy;iy. fhyj;NjhL epfo;<br />
Tfs; khWfpwJ. epfOk;NghJ mijg;<br />
jkpoh; fyhr;rhuj;jpy; Neuj;;Jf;F kjpg;Gf;<br />
nfhLj;J xU epfo;r;rpf;Fr; nry;y fw;Wf;<br />
nfhs;s Ntz;Lk;;. jpUkzj;jpy; ,e;j Neuk;<br />
jhypfl;lg;gLk;; vd;why;> miog;G te;jth;fs;<br />
me;jNeuk; mq;F FOk Ntz;Lk;;.<br />
rhg;ghL ghpkhWk; Neuk; ghh;j;J<br />
jpUkzj;Jf;Fg; Nghtijj;<br />
jtph;f;f Ntz;Lk;..<br />
gad;gLj;jpf;nfhs;. gpd;dh; ghh;f;fyhk;<br />
vdj; js;spg;NghlhNj<br />
tzpfj;jpy; fhyj;jpw;F Kf;fpa ,l<br />
Kz;L. re;jh;g;gq;fs; fpilg;gJ fhyj;-<br />
Jld; ,ize;jJ. vy;yh Neuq;fspYk;<br />
mit tUtjpy;iy. fpilj;j re;jh;g;<br />
gj;ij xU rpwe;j tzpfd; jtw<br />
tplkhl;lhd;. tzpfj;jpy; fhyj;jpd;<br />
Nfhyk; Md;kPfthjpapd; fUj;jpy; ,Ue;J<br />
NtWgl;lJ. cjhuzkhf - gj;J tUlq;<br />
fshf tzpfk; nra;Ak; xU epWtdk;><br />
fle;j Mz;Lfspy; jdJ cw;gj;jpg;<br />
nghUspd; tpw;gidapd; mbg;gilapYk;><br />
epfo;fhyj;J re;ij epiyiaAk;> tUq;<br />
fhyj;jpy; murpay; epyik> nghUsh<br />
jhu epyik> kdpjtsj;jpd; kjpg;G><br />
thbf;ifahsh; re;ij Mfpatw;wpy;<br />
vw;glf;$ba khw;wq;;fis ty;Ydh;f<br />
spd; cjtpAld; Cfpj;Jk; fzpj Kiwg;<br />
gb tUq;fhy tpw;gidiaf; fzpg;gJ<br />
tof;fk;. ,jpy; New;W> ,d;W> ehis<br />
vd;w fhyj;Jld; ,ize;j jj;Jtk;<br />
nray;gLfpwJ. ,jpy; Kd;ida mDgtk;<br />
fzpg;Gf;Fj; Jizahf ,Uf;fpwJ.<br />
fhyj;Jld; kf;fspd; Njitfs; khW<br />
fpwJ; njhopy; El;gk; khWfpwJ; tpUg;G<br />
ntWg;Gfs; khWfpd;wd; fyhr;rhuk;<br />
khWfpwJ. ,jpy; fhyk; xU Gjpa<br />
ghpzhkk; vLf;fpwJ. ,jid jkpo; rpdpkhtpy;><br />
ghly;fspy; ehk; fhzf;$ba<br />
jhf ,Uf;fpwJ. Ik;gJ tUlq;fSf;F<br />
Kd;dh; ,Ue;j rpdpkh ghly;fSf;Fk;<br />
jw;Nghija ghly;fSf;Fk; ,irapy;><br />
ghlypd; fUj;jpy; vt;tsNth tpj;jpahrq;fs;<br />
cs;sd. fyhr;rhu fyitapdh<br />
Yk; khw;wj;jpdhYk; ,e;j khw;wq;fs;<br />
te;Js;sd. ftpijfs;> rpWfijfs;<br />
Nghd;wtw;wpYk; khWjy;fs; cs;sd.<br />
fhyj;NjhL vOj;jhsh;fspd; fw;gid><br />
ftpij> rpWfij vOJk;Kiw khW<br />
fpwJ. fpl;lj;jl;l Ik;gJ tUlq;fSf;F<br />
Kd;dh; ntspte;j ehtiyAk; jw;NghJ<br />
ntspte;j ehtiyAk; xg;gpl;Lg; ghh;f;<br />
- nghd; FNye;jpud; -<br />
Fk; NghJ> vOJk; ghzpapy; ngUk;<br />
tpj;jpahrKs;sij mtjhdpf;fyhk;.<br />
,jw;F Kf;fpa fhuzk; fhyj;NjhL<br />
kdpj tho;f;ifapy; Vw;gl;LtUk; khw;wq;fNs.<br />
rpWfijfspd; fUf;fSk;<br />
ajhh;j;jkhf Njhd;Wfpd;wd. ftpijfs;<br />
$l ehd;F thp i`f;$ ftpijfshf<br />
khwptpl;ld. ,J ,yf;fpaj;jpy; fhyj;<br />
jpd; ghjpg;G.<br />
fhyj;jpw;F kjpg;Gz;L. mjdhy;jhd;<br />
fhy ghpghydk; ( Time Mangement)<br />
vd;w nrhw;nwhlh; Nkw;fj;jpa ehLfspy;<br />
gpugy;akhf ,Ue;JtUfpwJ. [g;ghdpah;fs;<br />
“me;j Neuj;Jf;F Vw;g” (Just in<br />
time - JIT) vd;w jj;Jtj;ij cw;gj;jpj;<br />
Jiwapy; mwpKfg;ggLj;jpdhh;fs;. Neuj;<br />
Jf;F Kd;ghfNt te;J Neuj;ij<br />
tPzbf;fhNj. jhkjpj;J te;J cw;gj;jp<br />
Neuj;ij tpiuakhf;fhNj. Fwpj;j<br />
Neuj;Jf;F tUtjw;F fw;Wf;nfhs;.<br />
,e;j jj;Jtj;jpd; %yk; Njitahd<br />
cg nghUl;fis gz;lfrhiyapy;<br />
Nrfhpj;J itf;f Ntz;ba epiyik<br />
iaj; jtph;j;J cw;gj;jpr; nrytpidf;<br />
Fiwf;fyhk;. Neh;Kfg; ghPl;irf;F<br />
Fwpj;j Neuj;Jf;Fg; NghfhJtpbd;<br />
fpilf;f ,Uf;Fk; Ntiy jtwp tpLk;;.<br />
mNj Nghd;W ghPl;irf;Fj; jhkjpj;Jg;<br />
Nghdhy; ,oe;j Neuk; jpUg;gpj; jug;glkhl;lhJ.<br />
xU jpdj;jpd; 24kzp Neuj;ij 8kzpfshf<br />
%d;W gFjpnad tFj;J> J}f;fj;<br />
JfF 8kzpj;jpahyq;fs;> Ntiyf;F<br />
8kzp Neuk;> FLk;gj;Jld; kfpo;r;rpahf<br />
tho 8kzp Neuk; vd Fwpg;gpl;ldh;.<br />
Mdhy;> ciog;Gf;fhf ,jpy; ,uz;L<br />
8kzpg; gFjpfisAk; xd;wpizj;J<br />
16kzp Ntiyf;Fk;> 8kzp J}f;fj;Jf;-<br />
Fk; nryTnra;J Nehahspahdth;fs;<br />
gyh;. ,th;fSf;Fk; fhyj;ijg; ghpghydk;<br />
nra;tJ vg;gb vd;gJ njhpahJ.<br />
‘vdf;F Neukpy;iy’ vd;W rhl;Lfs;<br />
nrhy;gth;fs; Neuj;ijg; ghpghydk;<br />
nra;aj; njhpahjth;fs;.<br />
mad;];jPdJ ‘rhh;Gf;nfhs;ifAk; fhy-<br />
Kk;’ vd;w jj;Jtk; xU Gul;rpia cz;L<br />
gz;zptpl;lJ vdyhk;. jkpoh; fyhr;rhuj;jpy;<br />
Neuj;;Jf;F kjpg;Gf; nfhLj;J<br />
xU epfo;r;rpf;Fr; nry;y fw;Wf; nfhs;s<br />
Ntz;Lk;;. jpUkzj;jpy; ,e;j Neuk;<br />
jhypfl;lg;gLk;; vd;why;> miog;Gte;jth;fs;<br />
me;jNeuk; mq;F FOk Ntz;-<br />
Lk;;. rhg;ghL ghpkhWk; Neuk; ghh;j;J<br />
jpUkzj;Jf;Fg; Nghtijj; jtph;f;f<br />
Ntz;Lk;. jpU Nth;zd; mgaNrfu vd;gth;<br />
,ijg;gw;wp jhd; vOjpa E}ypy;<br />
Ntbf;ifahff; Fwpg;gpl;bUe;jhh;. vOgjhk;<br />
Mz;by;; mth; aho;g;ghzf; fr;Nrhp<br />
apy; tlkhfhzj;Jf;F mjpguhf ,Ue;jhh;.<br />
xU ehs; ghirA+hpy; khiy ehd;F<br />
kzpf;F murhq;f fl;blk; xd;W jpwe;<br />
jhf Ntz;Lk;. rhpahf khiy 3.55f;F<br />
mth; mq;FNghdNghJ fl;blj;Jf;F<br />
mUNf ,U eha;fSk;;> rpy fhfq;fSk;<br />
jhd; mtiu tuNtw;wd. Njbdhh; jdJ<br />
cj;jpNahfj;jh;fis> fhztpy;iy. rpwpJ<br />
Neuk; nrd;wgpd;dh; xt;nthUtuha;<br />
tuj; njhlq;fpdh;. me;jg; gFjp cjtp<br />
V[d;l; 4.20f;F te;J Nrh;e;jhh;. ‘Vd;<br />
Rzf;fk;’ vd;W Nfl;l NghJ “khiy<br />
thq;fp tu Rzq;fptpl;lJ” vd;W gjpy;<br />
te;jJ. ‘khiy tUk; tiu jhd; fhj;jp-<br />
Uf;f Ntz;Lkh’ vd;whh; eifr;Rit<br />
ahf mgaNrfuh mth;fs;. ahog;ghzj;<br />
jkpohpd; fyhr;rhuk; “me;j Neukstpy”;<br />
vd;gJ jhd;. ,e;j fyhr;rhuk; fdlh<br />
te;Jk; vk;kf;fspilNa njhlh;fpwJ.