20.02.2013 Views

March - Thaiveedu

March - Thaiveedu

March - Thaiveedu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

jha;tPL • khu;r; 2008 - 65 -<br />

,dpa Fuiyg; ngw...<br />

rpj;jitj;jpak; kw;Wk; rpj;jHfs;<br />

gw;wp mwpa tpUk;GfpNwd;.<br />

gy Mapuk; tUlq;fSf;F Kd;djhf<br />

rpj;jHfshy; Vw;gLj;jg;gl;l kUj;Jt<br />

Kiwf;F rpj;j itj;jpak; vd;W ngaH.<br />

,k;Kiwapy; thjk;> Qhdk;> Nahfk;><br />

khe;jphPfk;> Nrhjplk; vy;yhk; mlq;Fk;.<br />

gjpndl;L rpj;jHfspy;> NghfH> Gypg;ghzp><br />

,uhkNjtH vd;w %tiuj; jtpu<br />

kw;wtHfs; midtUk; jkpoHfNs.<br />

vy;yh rpj;j E}y;fSk; jkpopNyNa<br />

cs;sjhy; ,jid jkpo; kUj;Jtk;<br />

vd;Wk; miof;fyhk;.<br />

fPo;f;fz;ltHfs; 18 rpj;jHfs; vd;w<br />

miof;fg;gl;ldH.<br />

1. jpU%yH 2. Gy];jpaH<br />

3. ee;jpNjtH 4. ,ilf;fhlH<br />

5. mfj;jpaH 6. mz;zhf;fPrH<br />

7. NghfH 8. Gypg;ghzp<br />

9. nfhq;fztH 10. mOf;fz;zp<br />

11. ghk;ghl;b 12. Fjk;ig<br />

13. f&uhH 14. mfg;Nga;<br />

15. NjiuaH 16. rl;ilKdp<br />

17. g+idf;fz;zH 18. fhyq;fp<br />

,tHfisj; jtpu ,d;Dk; 7 NgH rpj;jHfshff;<br />

fUjg;gl;L Nrho kd;dHfshy;<br />

mq;fPfhpf;g;gl;Ls;sdH. 25 rpj;jHfspd;<br />

rkhjpfSf;F Nrho kd;dHfs; Nfhtpy;<br />

fisf; fl;bdH. mit fPNo tUkhW<br />

jpU%yH - rpjk;guk;<br />

nfhq;fzH - jpUg;gjp<br />

NghfH - godp<br />

rl;ilKdp - rPHfhop<br />

kr;rKdp - jpUg;guq;Fd;wk;<br />

f&uhH - jQ;rht+H<br />

,uhkNjtH<br />

(ahf;NfhG) - mofH kiy<br />

,ilf;fhlH - jpUtz;zhkiy<br />

fkyKdp - jpUth&H<br />

ghk;;ghl;b - jpUf;fila+H<br />

Gz;zhf;fPrH - ehq;fdhHNrhp<br />

Nfhuf;fH - ngha;a+H<br />

mOf;fz;zp - ehfg;gl;bdk;<br />

Re;judhe;jH - kJiu<br />

Fjk;ig - khatuk;<br />

fLntsp - fhQ;rpGuk;<br />

ee;jpNjt - fhrp<br />

thy;kPfp - vl;Lf;Fb<br />

ehujH - jpUtpil kUJ}H<br />

gjQ;ryp - ,uhNk];tuk;<br />

fhrpgH - cUj;jpufphp<br />

tp];thkpj;jpuH - jpUthLJiw<br />

fhyq;fp - fhQ;rpGuk;<br />

jd;te;jphp - itj;jP];tud; Nfhtpy;<br />

Fk;gKdp - Fk;gNfhzk;<br />

rpj;j itj;jpa rpfpr;ir Kiwfs; fPo;f;<br />

fz;lthW tifg;gLj;jg;gl;Ls;sd.<br />

● nja;t rpfpr;ir ● khe;jphPf rpfpr;ir<br />

● jphpNjh\ fprpf;ir ● khdj fprpf;ir<br />

● Njh\ eptpHj;jp ● uhl;r\ fprpf;ir<br />

● kUe;J fprpf;ir ● jil fprpf;ir<br />

● Rj;j fprpf;ir ● gj;jpa fprpf;ir<br />

● xg;Giw fprpf;ir ● Rfhjhu fprpf;ir<br />

● jhJG\;b fprpf;ir ● cgrhe;jp fprpf;ir<br />

● ijy fprpf;ir ● NtJ fprpf;ir<br />

● ml;iltPL fprpf;ir ●,uj;jk; tPL fprpf;ir<br />

● vjpUiw fprpf;ir ● cld; fprpf;ir<br />

● jw;fhy fprpf;ir<br />

● Neha; ghpkhz<br />

fprpf;ir<br />

● gytpUj;jp fprpf;ir<br />

ngz;fSf;F kl;Lk;<br />

● #jf fprpf;ir ● fUg;ig fprpf;ir<br />

● gpurt fprpf;ir<br />

Foe;ijfSf;F kl;Lk;<br />

● ghy fprpf;ir – mjhtJ Foe;ij<br />

fSf;F Vw;gLk; ,Og;G> gy;Kisf;<br />

Fk; NghJ Vw;gLk; Ruk;> Ngjp> typg;G<br />

Kjypatw;Wf;fhd itj;jpak;.<br />

Fuy; ,dpikahf vd;d nra;a<br />

Ntz;Lk;? ehd; xU ghlfp. ey;y<br />

gjpiyj; jUtPHfs; vd;W vjpH<br />

ghHf;fpd;Nwd;.<br />

mjpkJuk; vd;W xU %ypifj; J}s;<br />

cz;L. rpy jkpo;f; filfspy; tpw;fpd;<br />

wdH. miuj;Njf;fuz;b mjpkJuj;Jld;<br />

xU Njf;fuz;b Njd; fye;J ntJ<br />

ntJg;ghd ePH xU Nfhg;igAd; fhiy><br />

khiy ,UNtis njhlHe;J 48 ehl;fs;<br />

vLj;J tu Ntz;Lk;. mj;Jld; ghly;<br />

gapw;rp Fiwe;jgl;rk; 30 epkplq;fs; xU<br />

ehisf;F ghl Ntz;Lk;. fOj;jsT<br />

jz;zPhpy; ,Ue;J nfhz;Lk; ghbg;<br />

gofyhk;.<br />

vdf;F Kb mlHj;jpa ,Ue;jh<br />

Yk; epwk; nrk;gl;ilahf cs;sJ.<br />

fUikahf khw; %ypif<br />

(Herb) VjhtJ ,Ue;jhy; nrhy;Y<br />

tPHfsh?<br />

xU Njf;fuz;b cSe;J khT mj;Jld;<br />

10 fhpNtg;gpiy ,iyfs; ,itfis<br />

Nkhhpy; Cwitj;J 8 kzpNeuk; fopj;J<br />

miuj;J jiyapy; Nja;j;J CwtplTk;.<br />

gpd;dH Fspf;fTk;. rPaf;fha;j;J}s; gad;<br />

gLj;Jq;fs;. thuk; ,UKiw njhlHe;J<br />

nra;Aq;fs;. cq;fs; $e;jy;jhd; cz;ikahd<br />

fU fU $e;jy;.<br />

Kfj;jpy; jOk;G khw vd;d<br />

nra;a Ntz;Lk;?<br />

vYkpr;ir xd;W vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;.<br />

tha; mfd;w ghj;jpuj;jpy; nfhjpf;f<br />

nfhjpf;f RLePiu tpLq;fs; mjpy; vYkpr;ir<br />

rhW tplTk;. ,g;nghOJ Jzp<br />

ahy; kiwj;J Kfj;jpw;F Mtp gpbf;f<br />

Tk;. njhlHe;J nra;J te;jhy; ey;y<br />

gyd; cz;L<br />

nea; rhg;gpLtjhy; nfhy];l;uhy;<br />

tUkh? %ypif nea; cz;lh?<br />

nea; rhg;gpLtjhy; Njf MNuhf;fpak;<br />

Nkk;gLk;. #lhd NrhW> ,d;W rij;j<br />

fPiu> gUg;G Mfpatw;Wld; NrHj;J<br />

rhg;gpl Ntz;Lk;.<br />

itj;jpa Kiwapy; %ypif rhW><br />

frhak;> ghy;> fw;fk; ,itfis nea;A<br />

ld; NrHj;J fha;r;rp tw;witj;J><br />

gf;Ftkhf tbfl;b itj;Jf;nfhs;<br />

tjw;F nea; vd;W ngaH. 1Mz;L tiu<br />

nflhky; ,Uf;Fk;.<br />

Mlhnjhil nea;: ehs;gl;l Ruk;><br />

vYk;GUf;fp> neQ;Rtyp> ,Uky;><br />

,iug;G> fhrk;> %yk;> fz; vhpr;ry;><br />

njhz;ilf;fl;L> grpapd;ik> khe;jk;<br />

,itfs; jPUk;. 3-5 fpuhk; nte;ePUld;<br />

,UNtis cl;nfhs;s Ntz;Lk;.<br />

gpukp nea;: gpj;jk;> #jf rd;dp jPUk;.<br />

10-15 kp.yP. fhiy ntWk; tapw;wpy;<br />

cl;nfhs;s Ntz;Lk;.<br />

Nrq;nfhl;il nea;: Njhy; Neha;fs;><br />

fhrk;> Rthrk;> ePq;fp cly; gyk;<br />

ngWk;. vapl;]; NehahspfSf;F ey;yJ.<br />

10. kp.yp. ,UNtis.<br />

J}Jtis nea;: ,Uky;> fhrk;<br />

Kjypa fg Neha; 96> Nkfk;> ,iug;G><br />

tha;T Kjypad jPUk;. 10-15 kp.yp.<br />

fhiy kl;Lk; 48 ehl;fs;.<br />

ty;yhiu nea;: khe;jk;> Nkfk;><br />

fhrk; el;gl;l ,iug;G> the;jp><br />

,Uky; Kjypad jPUk;.<br />

ntz;g+rzp nea;: nts;is> #L><br />

vhpr;ry;> fhe;jy;> Mz;/ngz; Fwp vhpr;ry;><br />

ntl;il> gpj;jk; Mfpait jPUk;.<br />

jz;zPH tpl;lhd; nea;: euk;Gj;<br />

jsHr;rp> rpWePuf NfhshWfs;> nts;is<br />

gLjy;> ryNuhfk;> ,Uky; kw;WK;<br />

,isg;G jPUk;. 5-10 kp.yP. fhiy kl;Lk;.<br />

vdJ jfg;gdhUf;F 65 taJ<br />

cly; jiy eLf;fk; ,Uf;fpd;<br />

wJ. Parkinson vd;W nrhy;fpwhHfs;.<br />

rpj;j itj;jpaj;jpy; jPHT<br />

VjhtJ cz;lh?<br />

‘rptdhH mkpHjk;’ vd;W xd;W cz;L.<br />

,ijg;gw;wp tpsf;fq;fis Neubahff;<br />

Nfl;L mwpe;J nfhs;Sjy; mtrpak;.<br />

eLf;Fthjk;> erpj;jiythjk;> gf;f<br />

thjk;> ghhprthjk; vd 80 tif thj<br />

Neha;fisAk; jPHf;fyhk;. ,j;Jld;<br />

cSe;J ijyj;ij ntspg;g+r;rhfj;<br />

Nja;j;J tu Ntz;Lk;. ey;y gyd;<br />

fpl;Lk;.<br />

nrd;wkhjk; jkpofk; nrd;wNghJ<br />

Fw;whyj;jpy; ‘re;jhdhjp ijyk;’<br />

thq;fpte;Njd;. ,jd; cgNahfk;<br />

vd;d vd;W tpf;sf ,aYkh?<br />

Mz;ikf;FiwT> kyj;jd;ik> cly;<br />

JHehw;wk;> mjpf tpaHit> jiytyp><br />

fz; vhpr;ry; Nghd;w Neha;fSf;F<br />

ey;yJ. ntsp cgNahfkhf jiyf;F<br />

Nja;j;J Fspf;fTk;. Mz;ik Fiw<br />

tpw;F Mz;Fwpapy; jltp tu Ntz;Lk;.<br />

m];tfe;jh vjw;F ey;yJ?<br />

cly; - euk;G gytPdk; ePf;fty;yJ.<br />

kd mOj;jk; Nghd;w FiwghLfisAk;<br />

ePf;Fk;.<br />

416-995 0416<br />

,uh[Nrfu;<br />

Mj;jpag;gd;<br />

ehd; Grade 12 Kbj;Js;Nsd;.<br />

kUj;Jtk; rhHe;j gbg;Gfs;<br />

(aramedical Courses) gbg;gjw;F<br />

nlhNuhz;Nlhtpy; Vw;w ,lk;<br />

xd;W nrhy;tPHfsh?<br />

cq;fisg; Nghd;NwhUf;Fk;> ,yq;if><br />

,e;jpahtpypUe;J tUgtHfSf;Fk; ,J<br />

Nghd;w gbg;Gfs; ey;y cjtpahf<br />

mikfpd;wJ. midj;J fy;tp epiyaq;<br />

fisAk; xg;gpLk;NghJ vz; 150> Laird<br />

Drive y; mike;Js;s. Robertech institute<br />

rpwg;ghf nray;gLfpd;wJ. fl;;lzf;<br />

Fiwg;G Njitg;gl;lhy; vkJ cjtpia<br />

ePq;fs; ehlyhk;.<br />

ehd; %ypif kUe;J vLj;J<br />

tUfpd;Nwd;. gd;wp ,iwr;rp<br />

rhg;gplyhkh?<br />

rpj;j> MAHNtj> %ypif (Herbal)<br />

kUe;Jfs; vLf;Fk;NghJ Kl;il> kPd;><br />

khL> Nfhop> gd;wp vd;W ve;j ,iwr;rp<br />

Ak; cl;nfhs;sf; $lhJ. vYkpr;ir><br />

Gsp> MuQ;R Nghd;wtw;iwAk; jtpHf;f<br />

Ntz;Lk;. mfj;jpf;fPiu> Ntk;G Nghd;w<br />

frg;ghd czitAk; jtpHf;f Ntz;Lk;.<br />

kJ> Gifapiy Nghd;wit $lNt<br />

$lhJ.<br />

eyk; ngWf! tsk; ngWf!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!