Pozne lekcije iz zgodnjih svaril: previdnostno načelo 1896-2000
Pozne lekcije iz zgodnjih svaril: previdnostno načelo 1896-2000
Pozne lekcije iz zgodnjih svaril: previdnostno načelo 1896-2000
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
in oceane, <strong>2000</strong>), v Evropi pa se precej{nja<br />
pozornost posve~a vpletanju ekosistemskega<br />
upravljanja v politike (Norve{ko ministrstvo za<br />
okolje, 1997; Nordijski svet ministrov, 1998).<br />
^eprav so {ele v zgodnji fazi in {e ni splo{nega<br />
soglasja, v celoti zagotavljajo elemente<br />
novega pristopa, ki vklju~uje varovanje in ima<br />
precej{en potencial, ~e se ga bo <strong>iz</strong>vajalo.<br />
2.7 2.7 2.7 <strong>Pozne</strong> <strong>Pozne</strong> <strong>lekcije</strong><br />
<strong>lekcije</strong><br />
Ribi{tvo je bogat vir primerov previdnostnega<br />
pristopa, ki niso pomembni le za ribi{tvo, temve~<br />
imajo {ir{i pomen. Vklju~ujejo naslednje:<br />
• razlikovanje med previdnostnim na~elom in<br />
previdnostnimi pristopi (logi~no razlikovanje<br />
med preprostim na~elom in prakti~nim<br />
<strong>iz</strong>vajanjem na razli~nih podro~jih; tudi politi~no<br />
razlikovanje, kot je v kodeksu FAO);<br />
• ustrezne ravni dokazov ({kotsko ribi{tvo v<br />
19. stoletju, kalifornijski dr‘avni strokovnjaki<br />
v dvajsetih letih 20. stoletja, ekosistemski<br />
pristop ZDA v devetdesetih letih 20. stoletja);<br />
• razlikovanje med negotovostjo in nevednostjo<br />
(Harrisovo poro~ilo, z ocenami povezana<br />
negotovost, nevednost glede ekologije);<br />
• nerealna pri~akovanja (ali neverjetne trditve)<br />
glede treznosti strokovnih sklepov ({e zlasti<br />
glede severne trske, pa tudi na splo{no);<br />
• na~rtovanje na podlagi preteklih <strong>iz</strong>ku{enj<br />
(Heinckejevo poro~ilo o podcenjenih stale‘ih,<br />
{kotska varovana obmo~ja brez ribolova,<br />
uspeh obmo~ij, za{~itenih pred ribolovom<br />
z vle~nimi mre‘ami);<br />
• nobenega zavestnega zanemarjanja »slepih<br />
peg« (Harrisovo poro~ilo, ro‘nata o~ala);<br />
• <strong>iz</strong>ogibanje prevladi ene same stroke ali smeri<br />
(splo{na praksa ljudi, ki so posku{ali modelirati<br />
stale‘);<br />
• upo{tevanje »resni~nega sveta« (podcenjevanje<br />
dejanskega ribolovnega <strong>iz</strong>koristka<br />
in tehnologij);<br />
• polno upo{tevanje argumentov, ki govorijo v<br />
prid dolo~enemu pristopu ali proti njemu (ocena<br />
stale‘a v primerjavi s {ir{imi pristopi);<br />
• uporaba lai~nega znanja (domorodci v Ameriki,<br />
{kotski ribi~i v 19. stoletju, kanadski<br />
priobalni ribi~i);<br />
• upo{tevanje {ir{ih socialnih vidikov, pr<strong>iz</strong>navanje<br />
pomembnosti vrednostne presoje in<br />
presoja vseh razpolo‘ljivih mo‘nosti (razli~ne<br />
razlage previdnostnega pristopa);<br />
• <strong>iz</strong>ogibanje zana{anju na vedno bolj <strong>iz</strong>delane<br />
modele, da bi sku{ali opravi~iti napovedljive<br />
napake (Harris, ptolomejski astronomi<br />
in analiti~na ribi{ka stroka);<br />
• obravnavanje institucionalnih ovir in neodvisnost<br />
zakonodajalcev (nenaklonjenost obravnavanju<br />
temeljnih ekonomskih vpra{anj,<br />
nejasna neodvisnost tehni~nih svetovalcev<br />
in oblikovalcev politike – od kalifornijskih sardel<br />
do danes);<br />
• ohranjanje primerne poni`nosti (»pristranska<br />
psevdoznanost«, odgovor Oddelka za<br />
ribi{tvo in oceane na kritiko <strong>iz</strong> leta 1986).<br />
Pojavljajo se pozitivne spremembe. Vpra{anje<br />
je, ali so dovolj hitre, da bodo prepre~ile nadaljnje<br />
propadanje. Obstajajo nekatere interesne<br />
skupine, ki si pr<strong>iz</strong>adevajo upo{tevati kratkoro~ne<br />
strategije, vendar pa potreba po varovanju<br />
na splo{no ni nekaj, s ~imer bi se morali<br />
ukvarjati v ribi{ki industriji. ^e stale‘ev ne<br />
»za‘remo ~isto do kosti«, bomo bolj gotovi<br />
glede njihovega ohranjanja, hkrati pa bo to<br />
precej pove~alo ekonomske <strong>iz</strong>tr‘ke (Whitmarsh<br />
idr., <strong>2000</strong>). Naravni kapital smo namre~<br />
toliko <strong>iz</strong>~rpali, da panoga velikokrat ne more<br />
prenesti kratkoro~nega udarca zaradi <strong>iz</strong>pada<br />
dobi~ka, ki je posledica zmanj{anega ali prepovedanega<br />
ulova, ki je potreben za obnovo<br />
stale‘ev. Interesne skupine morajo preusmeriti<br />
pozornost. Namesto da se prepirajo med<br />
sabo, se morajo nau~iti jezika gospodarskih<br />
ministrstev in z njimi sodelovati, saj ravno ta<br />
gledajo na prednosti vlaganja v programe okrevanja<br />
s precej{njimi predsodki, kar glede na<br />
zgodovino neustreznega subvencioniranja ne<br />
presene~a.<br />
Ribi{tvo: Ribi{tvo: prelov<br />
prelov<br />
33