You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ـﺳارد<br />
ـــﺗ<br />
ـﻓاـﺳاو<br />
مﺎﻝ<br />
ﻲﻓﻝا<br />
ياﻝا<br />
- 24 -<br />
ةادﺄآ<br />
ﻀﻝ<br />
ﻲﻓﻝا<br />
ﻻإ<br />
ﻊﻡ<br />
ءﻲﻡ<br />
یﻝا<br />
ﻌﻝا<br />
ﻡﺎ<br />
ﻲﻓ<br />
ﻝﺎﻌﻝا<br />
ةﺎﻝاو<br />
دﻝاو<br />
یﻝا<br />
،<br />
1<br />
ﺡ<br />
ﻰﻋأ<br />
آ<br />
ﻝوﻝ<br />
ارود<br />
ﺎﺳﺎﺳأ<br />
ﻲﻓ<br />
ﺗ<br />
<br />
دﺎﻗﻻا<br />
زوﺎﻝ<br />
تﺎﻡ<br />
ﻡزﻷا<br />
یدﺎﻗﻻا<br />
مﺎﻌﻝ<br />
1929<br />
ﺹﺎﺧو<br />
ﻲﻓ<br />
ﺎﻬﻥﺎﺝ<br />
ﻌﻝا<br />
ﻝﺎﻝﺎﺑ<br />
،<br />
و<br />
ﻝ<br />
ﻌی<br />
ﻡ<br />
ﻝذ<br />
ﻝا<br />
نزاﻝا<br />
ﺑ<br />
تادایا<br />
تﺎﻝاو<br />
اﻡأ<br />
،ﺎﺳﻡ<br />
و<br />
ﻻ<br />
ه<br />
ةرو<br />
یدﺎﻗا<br />
.<br />
II<br />
.<br />
ﺱﺎﺱ<br />
ﺧاﻟا<br />
نإ<br />
رﻬ<br />
ﺳﺎﺳ<br />
ﺧاﻝا<br />
دﻌی<br />
ﻰﻝإ<br />
رﺎﻥا<br />
ﻀﻝا<br />
ﺑ<br />
ﻊﺳاو<br />
ﻡﺎﺵو<br />
<br />
ﻲﻓ<br />
تﺎیدﺎﻗﻻا<br />
ﺑﻐﻝا<br />
آﻷا<br />
ﺎﻌﺗ<br />
،<br />
2<br />
و<br />
دﻝا<br />
ﺎه<br />
ﻌﺑ<br />
لﺎﻝا<br />
ه<br />
ﻀﻝا<br />
ﻋ<br />
ی<br />
ﻝﺎﻝا<br />
ﺗﺎﻝا<br />
ﻋ<br />
عﺎﺗرﻻا<br />
ﻲﻓ<br />
رﺎﻌﺳأ<br />
تﻼﺧﻝا<br />
)<br />
ﻡاﻋ<br />
جﺎﻥا<br />
.(<br />
و<br />
آی<br />
ﻝا<br />
ﺎﻝﺎﻏ<br />
ﻋ<br />
یﻝا<br />
ﻋ<br />
ه<br />
<br />
ا<br />
عﻝا<br />
ﻡ<br />
ﻀﻝا<br />
ﻰﻋ<br />
رﺝﻷا<br />
آ<br />
ﻲر<br />
ﺵﺎﻡو<br />
.<br />
ﻡو<br />
اه<br />
،رﻝا<br />
نﻓ<br />
ا<br />
ةدﺎیﻝ<br />
ﻲﻓ<br />
رﺝﻷا<br />
ﻲﻝا<br />
ﻻ<br />
ﺎﻬﺑﺎﺗ<br />
ةدﺎیﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
ﺝﺎﻥا<br />
وأ<br />
ﻊﺳﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
،تﺎﻌﻝا<br />
ﻊﻓی<br />
تﺎﺳﻝا<br />
ﻰﻝإ<br />
ﻊﻓر<br />
رﺎﻌﺳﻷا<br />
ﻓﺎﻝ<br />
ﻰﻋ<br />
تﺎیﻡ<br />
ﻡاﻬﻝا<br />
ﺑﻝا<br />
ﻲﻝا<br />
اﻥﺎآ<br />
نی<br />
ﺎﻬﻋ<br />
ﻗ<br />
ةدﺎیز<br />
رﺝﻷا<br />
.<br />
3<br />
ﻝو<br />
ﻡ<br />
هه<br />
،ةهﺎﻝا<br />
ﺧﺗ<br />
تﺎﻝا<br />
ةدﺎﻋ<br />
ﻋ<br />
ی<br />
ﺳر<br />
ﺳﺎﺳ<br />
ﻏ<br />
ﻀﺗ<br />
ﺧاﻝ<br />
ﺄﺗ<br />
ﺧ<br />
ةﻋ<br />
ﺝوأ<br />
،<br />
ﺡ<br />
ی<br />
نأ<br />
نی<br />
ﺧﻝا<br />
ﺎیرﺝ<br />
ﻋ<br />
ی<br />
ﺗ<br />
مﺎﺗ<br />
رﺝﻸﻝ<br />
،<br />
ﻝو<br />
ﻝذ<br />
ﺹأ<br />
ﻲﻓ<br />
ﻗﻝا<br />
هاﻝا<br />
ﻡ<br />
ﺑﻌﻝا<br />
نﺎﺑ<br />
ﺑ<br />
یاﺗ<br />
تﺎﻋﻝا<br />
ﻝاﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
دﺎﻗﻻا<br />
.<br />
ﺎآ<br />
ی<br />
نأ<br />
نی<br />
ﺧﻝا<br />
ﻋ<br />
ی<br />
حاﻗا<br />
ﺳﺎﺳ<br />
نﺗ<br />
ﺎﻬﻓ<br />
ةدﺎیز<br />
رﺝﻷا<br />
،ﻌاﻡ<br />
اهو<br />
ﻌی<br />
ﻲ<br />
لﻗ<br />
لﻌﻡ<br />
ﻊاﻡ<br />
ﻀﻝ<br />
.<br />
یو<br />
ﺧأ<br />
ا<br />
نأ<br />
ﺑﺗ<br />
هه<br />
ﺳﺎﻝا<br />
ﺎﺑر<br />
ﺎﻡﺎﺗ<br />
ﺑ<br />
لﻌﻡ<br />
ةدﺎیﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
رﺝﻷا<br />
لﻌﻡو<br />
ةدﺎیز<br />
ﺝﺎﻥا<br />
نود<br />
نأ<br />
نی<br />
لوﻷا<br />
قی<br />
لﻌﻝا<br />
ﻲﻥﺎﻝا<br />
.<br />
4<br />
III<br />
.<br />
تﺎﺱﺎﻟا<br />
ﻬﻟا<br />
ﻀﺗ<br />
ﺳﺎﻝا<br />
ﻬﻝا<br />
ﻡ<br />
تﺎﺳﺎﻝا<br />
یدﺎﻗﻻا<br />
ﻲﻝا<br />
فﻬﺗ<br />
ﻰﻝإ<br />
ﻐﺗ<br />
ﻝا<br />
ﻋﺎﻝا<br />
ی<br />
دﺎﻗﻼﻝ<br />
،ﻲﻝا<br />
و<br />
ﺗ<br />
ﻰﻋ<br />
ىﻝا<br />
یﻝا<br />
ضﻐﺑ<br />
،ﺗ<br />
زﺎﻥا<br />
ﻌﺑﺎﻡو<br />
تارﺎﺳﻻا<br />
یﻝا<br />
،ىﻝا<br />
ﻋ<br />
تﺎﺳﺎﻝا<br />
ﻓﻝا<br />
ﻲﻝا<br />
ﺗ<br />
ﻰﻋ<br />
ىﻝا<br />
ﻝا<br />
)<br />
ﺳ<br />
ةﺡاو<br />
(<br />
.<br />
ﻀﺗو<br />
ﺳﺎﻝا<br />
ﻬﻝا<br />
آ<br />
ﻡ<br />
ﺳﺎﺳ<br />
ﻬﺗ<br />
،ﻗا<br />
تﺎﺳﺎﻝا<br />
ﻋﺎﻝا<br />
ﺳﺎﻝﺎآ<br />
،ﻋارﻝا<br />
ﺳﺎﻝا<br />
ﻝا<br />
ﻋﺎ<br />
<br />
...<br />
اذإ<br />
ﺎﻥﺧأ<br />
ﻰﻋ<br />
ﺳ<br />
لﺎﻝا<br />
ﺳﺎﻝا<br />
ﻋﺎﻝا<br />
،<br />
ﻥ<br />
ﺎﻬﻥأ<br />
ﺧﺄﺗ<br />
ﺙﻼﺙ<br />
دﺎﻌﺑأ<br />
ﻰﻋ<br />
ﻗﻷا<br />
.<br />
فﻬﺗ<br />
ﻲﻓ<br />
مﺎﻝا<br />
لوﻷا<br />
ﻰﻝإ<br />
ﻊﺳﺗ<br />
ﻝا<br />
ﻲﻋﺎﻝا<br />
ﻌیﺗو<br />
ﻝذو<br />
ﻡ<br />
ﺝأ<br />
ﻋد<br />
ﻝا<br />
ﻊیﺗو<br />
ﻊﺑﺎﻡ<br />
صﻓ<br />
ﻐﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
عﺎﻝا<br />
ﻲﻋﺎﻝا<br />
،<br />
و<br />
ﻲﻡﺗ<br />
ﻲﻓ<br />
مﺎﻝا<br />
ﻲﻥﺎﻝا<br />
ﻰﻝإ<br />
ﺗ<br />
اه<br />
ﻝا<br />
ﻡ<br />
ﺝأ<br />
ةدﺎﺳﻻا<br />
ﻡ<br />
صﻓ<br />
ﻝا<br />
ﻋدو<br />
ﻊﻝا<br />
ﻲﻓﺎﻝا<br />
عﺎﻝ<br />
ﻝﺎﺑ<br />
لوﻝ<br />
ىﺧﻷا<br />
ةدﺎیﺑ<br />
ﺝﺎﻥا<br />
،<br />
ﺧأو<br />
ا<br />
فﻬﺗ<br />
هه<br />
ﺳﺎﻝا<br />
ﻰﻝإ<br />
ﺧ<br />
تﺎﻡﻥﺎﻡ<br />
ﻌی<br />
ﻡ<br />
ﺎﻬﻝﻼﺧ<br />
عﺎﻝا<br />
ﻲﻋﺎﻝا<br />
ﺑ<br />
مﺎﻥﺎ<br />
ﻡﺎﺗو<br />
ﻊﻡ<br />
ﺑ<br />
تﺎﻋﺎﻗ<br />
دﺎﻗﻻا<br />
ﻲﻝا<br />
.<br />
و<br />
ی<br />
ﻌﻝا<br />
ﻲﺳﺎﺳﻷا<br />
تﺎﺳﺎﻝ<br />
ﻋﺎﻝا<br />
ﻓ<br />
ﻲ<br />
لوﻝا<br />
ﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
ﻝا<br />
ةﺧﻷا<br />
ﺎﻓ<br />
ﻰی<br />
تﺎﺳﺎﺑ<br />
ةدﺎﻋإ<br />
ه<br />
هﺄﺗو<br />
عﺎﻝا<br />
ﻲﻋﺎﻝا<br />
زﺎﻌیﺑ<br />
ﻡ<br />
تﺎﺳﻝا<br />
ﻝﺎﻝا<br />
ﻝوﻝا<br />
)<br />
قوﻝا<br />
يﻝا<br />
ﻲﻝوﻝا<br />
و<br />
ﻝا<br />
ﻲﻝﺎﻌﻝا<br />
(<br />
.<br />
نإ<br />
یﻝوأ<br />
تﺎﻝا<br />
ﻡﻌﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
اه<br />
لﺎﻝا<br />
ﻲه<br />
یﺗ<br />
ﺎﺳو<br />
جﺎﻥا<br />
و<br />
ةدﺎیز<br />
،ﺎﻬﻝﺎﻌﻓ<br />
ﻝاو<br />
ﻡ<br />
ﺡ<br />
ة<br />
ﺎﻝا<br />
ﻰﻋ<br />
ىﻡ<br />
ﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
عﺎﻝا<br />
ﻲﻋﺎﻝا<br />
و<br />
ﻌﻝا<br />
ﻰﻋ<br />
دﺎیإ<br />
ﻎﺹ<br />
یﺑ<br />
ﺗ<br />
ﻀ<br />
<br />
جﺎﻡﻥﻻا<br />
لﺎﻌﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
دﺎﻗﻻا<br />
ﻲﻝﺎﻌﻝا<br />
.<br />
و<br />
ﺗ<br />
ةرﺎﺵا<br />
ﻰﻝإ<br />
ﻥأ<br />
ﻰﻋ<br />
ىﻝا<br />
ﻲﺧاﻝا<br />
،<br />
ﻝ<br />
ﻌی<br />
عﺎﻝا<br />
مﺎﻌﻝا<br />
ﻲﻋﺎﻝا<br />
اردﺎﻗ<br />
ﻰﻋ<br />
ﺡإ<br />
ا<br />
ث<br />
،ﻝا<br />
آأو<br />
ﻡ<br />
ﻝذ<br />
ﻝ<br />
ﻌی<br />
اردﺎﻗ<br />
ﻰﻋ<br />
راﺳﻻا<br />
ﺎﺗاذ<br />
.<br />
ﺡ<br />
ﻥأ<br />
ضﻋ<br />
نأ<br />
نی<br />
ﺎﻡ<br />
ﻝ<br />
،ﻓﺎﻀﻝا<br />
ﺹأ<br />
ی<br />
ﻻاﻡأ<br />
ﺎ<br />
ﺎهﺑﺗ<br />
تﺎﻝا<br />
ﻡﻌﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
رﺎإ<br />
ﻥاﻡ<br />
ﻝوﻝا<br />
،<br />
5<br />
و<br />
ﻗ<br />
ىدأ<br />
ﻝذ<br />
ﻰﻝإ<br />
ﻊﺝاﺗ<br />
ﻝا<br />
ﺗو<br />
ﻥ<br />
ﻲﺳ<br />
ﻲﻓ<br />
تاﺳ<br />
،ةیﻋ<br />
ﺎﻡ<br />
ﻌﻥا<br />
ﻰﻋ<br />
ﻊو<br />
ﻐﻝا<br />
ﺳﺎﻝاو<br />
ﻋﺎﺝﻻا<br />
<br />
ﻝوﻝ<br />
.<br />
1<br />
تﻬ<br />
هه<br />
یﻝا<br />
لوﻷ<br />
ةﻡ<br />
ﻲﻓ<br />
ﺳ<br />
1936<br />
.<br />
2<br />
C.Koeune et autres: De la politique des revenus à une politique de répartition-Dunod-Paris-1967-p7.<br />
3 C.Koeune et autres: op. cit : p 27.<br />
Ibid - p9.<br />
4<br />
5<br />
ی<br />
نأ<br />
ﻥ<br />
ﺎه<br />
نأ<br />
لاﻡﻷا<br />
ﻲﻝا<br />
ﺧ<br />
ﻡ<br />
ف<br />
ﻝوﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
اﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
رﺎإ<br />
ﻥاﻡ<br />
ﻝوﻝا<br />
ﻡ<br />
ﺝأ<br />
ﻬﺗ<br />
تﺎﺳﻝا<br />
ﻡﻌﻝا<br />
یدﺎﻗﻻا<br />
و<br />
ةدﺎﻋإ<br />
ﺎﻬهﺄﺗ<br />
ﺎﻝﺎﻡ<br />
و<br />
ﺎیدﺎﻗا<br />
ﻗ<br />
تزوﺎﺗ<br />
800<br />
رﺎﻡ<br />
رﺎید<br />
.