Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ياﻝا ﻲﻓﻝا مﺎﻝ ـﻓاـﺳاو ـــﺗ ـﺳارد<br />
- 30 -<br />
ةﺎﻟا لﻌﻡ<br />
اآو ﺎﻬﻝ ﺳﻝا فاهﻷا ﻡ ﺎﻓه<br />
ﻌی ﺡ ،یﻝا ﺳﺎﻝا ﻲﻓ ﺎﺝودﻡ ارود ةﺎﻝا لﻌﻡ ﻌی<br />
نﺎﻓ ،ﻊﻗاﻝا ﻲﻓو<br />
. یآﻝا<br />
كﻝ ﻝﺎﺑ آ مﺎها آﻡ ﻰﻝإ ﻝﺡ يﻝا ﻡﻷا ،ﺎﻬﺎﺳو<br />
ﻡ ﺳو<br />
رﻥ نأ ی ﻻ ﺡ ،ﻗاﻌﻝاو<br />
تﺎﺑﻌﻝا ﻡ ﻋﻡ ﺎﻬﻌﺗ<br />
ةﺎﻝا لﻌﻡ ﻲﻓ ﻝا ﻋ<br />
لﻌﻝا<br />
یﺗ ﻲﻓ یﻝا تﺎﻝ<br />
يراداو ﺵﺎﻝا ﺧﻝا ،ﻝاﻝا حﺎیر ﻋ ه ﻝﺎﻋ ﻲﻓ ،مﻝا<br />
تاﻐﻡ ﻰﻋ ﻌﺗ ﻲﻝا ةﺵﺎﻝا ﻏ تﻼﺧﻝا ﻌﺗ ﺡ ،ﺎﻡﺎﺗ ﻝذ ﻡ ﻌﻝا ﺑ ،ةﺎﻝ<br />
بﻏﻝا<br />
. ﺎﻬهﺎﺗ وأ ﺎﻬﺑ لﻼﺧا ی ﻻ ةﻋ قﻝا<br />
یﻝا ىﻝا ﻰﻋ ةﺎﻝا لﻌﻡ راﺳا ﻰﻋ ﻓﺎﻝا<br />
ﻝﺎﺳﺎﺑ نﻡﻓ یﻝا ﺳرﻝا داور ﺎﻡأ<br />
ﻻ ةﺎﻝا لﻌﻡ نآ ﺎﻬﺳأر ﻰﻋ بﺎﺳﻷا ﻡ ﻋﺑ ﺗ ﻋﺎﻗ نﺎﻡیﻓ ﻋیو ،یﻝا<br />
ﺳﺎﻝا ﺳاﺑ<br />
ﻡو ،ﺡﻝا قﻝا ﻲﻓ تاﻝا ﻰﻋ<br />
آ ﺡ تاذ لواﺗ تﺎﻋ ءاﺝإ لﻼﺧ ﻡ ﻻإ ﻓ ﻝا ی<br />
ﻝا ﺗﺎﻋ ﻰﻋ ﻓ ﻊﺗ ﻻ ﻝوﻝا نأ ﺎآ . تاﻝا ﻡ ﻲﻓﺎﻝا ﻝا يآﻝا ﻝا زی ﻻ نأ ﻝا<br />
ﻝا ه اهو ،دﺎﻋﻻا ﻰﻝإ نﺎﻡیﻓ هیو . ﻋ ﺙﺄﻝا ﻲﻓ ﺧﺗ ةآ فاأ كﺎه ﻡاد ﺎﻡ يآﻝا<br />
1<br />
ﻰﻋ ﻻﺎﻡ ﻝﻝ ﻲﻌیو . ﺎﺧ ﻗﻼﻋ ﻲه ةﺎﻝا تﻻﻌﻡو دﻝا آ ﺑ ةدﺎﻋ مﺎﺗ ﻲﻝا ﻗﻼﻌﻝا نأ ،ﻝﺎﻝا<br />
ةﺎﻝا تﻻﻌﻡ ﻊﻓر ﻰﻝإ ﺧﻝا اه يدی ﺑ ،تاﻝا ءاﻝ یﻝا قﻝا ﻲﻓ يآﻝا ﻝا ﺧﺗ<br />
ﻰﻋو .( ﻝواﻝا دﻝا آ ةدﺎیز يأ)<br />
دﻝ ﺎﻋ ﻌی يآﻝا ﻝا ف ﻡ ﺎهءاﺵ نأ ﻏر ﺎﻬﻋ<br />
فﺳ ةﻝا هه ءﺎﻀﻥا ﻌﺑو ،ةﻝا ةﻝا ﻲﻓ ﻻإ نی ﻻ ةﺎﻝا لﻌﻡ ضﺎﻥا نﻓ ،ﻝذ ﻡ ﻌﻝا<br />
2<br />
. عﺎﺗرﻻا<br />
ﻥ ةﺎﻝا تﻻﻌﻡ ﺗو ﻗﻼﻌﻝا ﻌﺗ<br />
ﻬﻓ<br />
،ةﺎﻝا تﻻﻌﻝ ﻝﺎﺑ ضوﻝا ﻰﻋ ﻝ ةآ ﻥوﻡ مﻋ كﺎه نأ ﻌی نﺎﻡیﻓ نﺎآ اذإو<br />
ﻋ ﻌی<br />
نأ ﻥﺄﺵ ﻡ لﺎﻌﻓ ﻏ ءاﺝإ ه ضوﻝا ﻰﻋ ةﺎﻝا تﻻﻌﻡ ﻗاﻡ نأ ﻝﻝ ﺎﻌﺗ ی<br />
3<br />
. يدﺎﻗﻻا راﺳﻻا مﻋ ﺎﻬﻋ یو یدﺎﻗﻻا ﻥاﻝا<br />
ﻝا ﻰﻝإ يدﺗ<br />
ﻻ ﺎﻬﻥأ ﺡ ﺎﻬوﺎﻡ لﺎهإ ﻲﻌی ﻻ ةﺵﺎﻝا تاودﻷا تﺎﺑﺎیإ ﻋ یﻝا نإ<br />
،ضﻝ يرادا ﺵ وأ يرادا ﻊیزﻝ ةﻝو نﺗ ﻲﻝا ﻝﺎﻌﻝا ﻡ ﺗو<br />
،ةردﺎﻝا<br />
یﻝا<br />
دراﻝ ءﻝا<br />
،ضﻝا لﺎﻡ ﻲﻓ ﺑ آ ﺡ یﺗ ﻲﻀﺗ ﺳﺎﻝا هه ﻓ نأ ﺎﻝﺎ كﻝا ﺑ ﻓﺎﻝا ﺗ<br />
ﺎآ<br />
4<br />
،ةﺵﺎﻝا ﺎﺳﻝا ﻰﻋ دﺎﻋﻻا نإ ﺑ ،ﻓ اه ﻝو . ةیﺝ كﺑ لﺧد ﻗﻋ ﻰﻝإ يدﺗ ﻗ ﺎﺑرو<br />
ﻲﻓ لاﻡﻷا لواﺗ ﻊﺗ<br />
ﻲﻝﺎﻝﺎﺑو ،كﻝ<br />
ﻝﺎﻝا ﺎﻀﻝا ﻌﺗ ﻥﺄﺵ ﻡ ،یﻝا<br />
ىﻝا ﻰﻋ ﺹﺎﺧ<br />
. یزاﻝا قاﺳﻷا وأ ﻝ ﻌﺎﻝا ﻏ ﻝﺎﻝا قاﺳﻷا<br />
ةﺵﺎﻟا ﻏ تاودﻷا II<br />
عزﻝا ضﻝا ﺡ ﻲﻓ ﺵﺎﻝا ﻝا<br />
ﻰﻝإ فﻬﺗ ﻻ ﻲﻝا تﻼﺧﻝا ﺗ ةﺵﺎﻝا<br />
ﻏ ﺎﺳﻝا<br />
ﻌﺗ<br />
نأ لوﺎی ﺧﻝا اه نﺎآأ ءاﺳ ،ضﻝا<br />
ىﻡ ﻲﻓ ﺙﺗ ﻲﻝا تاﻐﻝا ﻲﻓ ﻝا ﻝو ،دﺎﻗﻻا ﻲﻓ<br />
ﻝﻝا)<br />
ضوﻝا ضﻋ ﻥﺎﺝ ﻰﻋ وأ ( ﺎﺳﺎﺳأ ةﺎﻝا تﻻﻌﻡ)<br />
ضوﻝا ﻰﻋ ﻝا ﻥﺎﺝ ﻰﻋ ﺙی<br />
5<br />
یﻝا قاﺳﻷاو ﻝﺎﻝا قاﺳﻷا ﻓ نﺗ دﺎﻗا ﻲﻓ تاودﻷا هه<br />
ﻰﻝإ ءﻝا یو . ( ﺎﺳﺎﺳأ ﻝا<br />
6<br />
رﺎﻌﺳﻷا ةﻓ یﻌﺗ یﺗ<br />
ﺎﻬﻥﻷ قﻝا حور ﻰﻝإ ﺎﻬﻓ ﺡ ﻡ بﻗأ<br />
ﻌﺗو . ﻡﺎﻡو اﺝ ةرﻡ<br />
هه نأ برﺎﻝا ﺙأ ﻗو . يﻝا ﻥﺎﻝا ﻝذ ﻲﻓ ﺎﺑ ،دﺎﻗﻻا ﻥاﺝ ﻡ ﻲﻓ ﺳﺎﺳأ تاودﺄآ<br />
7<br />
: ﻲﻓ ﺗو . ﺹﺎﺧ ﺑ ضﻝاو ﻡﺎﻋ ﺑ ﻝﻝا ﻲﻓ ةآ ﻝﺎﻌﻓ ﺎﻬﻝ ﺎﺳﻝا<br />
ﻟا ةدﺎﻋإ ﻌﺱ<br />
.II.I<br />
.I.II<br />
یﻝا ﻗﻼﻌﻝا ی هو<br />
2<br />
A. Lamiri: op. cit -pp189-190.<br />
3<br />
. P. J. Lehmann: op. cit-pp 215<br />
4<br />
طوﺵو یﺎﻌﻝ ﺎﻬﺗ ىﻡو ﺎﻬﺑاﻝ ﺎﻓو ةدﺎﻌﻝا ﻲﻓ ضﻝا ﻲﻓ ( فﻡ ءاﺝآ ) كﻝا ﻡ ﺡ یﺗ ﻰﻋ ﺳﺎﻝا هه ﻓ مﺗ<br />
. ةیﻝا كﻝا بﺎﺡ ﻰﻋ ﺎهرﺎإ ﻲﻓ ﺡﺎﻝا ﻝﻝا ﻡ ةدﺎﺳﻻا ﻲﻓ یﻝاو ةﻝا كﻝا ظﺡ ﻝذ زﻌیو<br />
،ﺎﻡ یﻝا تﺎﻝا<br />
ﺎهدﺗ<br />
5<br />
Faugère Jean Pierre: La monnaie et la politique monétaire - Edition du seuil - Paris - 1996 -p p48-49.<br />
6<br />
ص-نوﻌﻝاو<br />
ﺳدﺎﻝا یدﺎﻌﻝا ﻡﺎﻌﻝا ةروﻝا -اﻝا<br />
ﻲﻓ یﻝا ﺳﺎﻝا ﻋ ةﻥ : لﺡ یﺗ عوﻡ : ﻲﻋﺎﺝﻻاو<br />
يدﺎﻗﻻا<br />
ﻲﻝا ﻝا<br />
. 14<br />
7<br />
W.E . Alexander & T.J.T. Balino & C. Enoch: op. cit.<br />
1
Change language