You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ـﺳارد<br />
ـــﺗ<br />
ـﻓاـﺳاو<br />
مﺎﻝ<br />
ﻲﻓﻝا<br />
ياﻝا<br />
- 36 -<br />
اه<br />
عﻝا<br />
ﻡ<br />
،مﻌﻝا<br />
ﺎیﺄﺗرا<br />
ضﻌﻝا<br />
ﻰﻝإ<br />
سراﻝا<br />
یﻝا<br />
ﺙﻼﻝا<br />
ﻲﻝا<br />
ﺗ<br />
ﻲﻓ<br />
ﺎﻥیﺗ<br />
هأ<br />
دﻬﻝا<br />
ﻝوﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
تﺎﺳارﻝا<br />
ﻓاﺳﻻا<br />
.<br />
.I.II<br />
ﺱرﻟا<br />
ﻳﻡﻷا<br />
ﻌی<br />
ﻝﺎﻌﻝا<br />
ﻲﻥﺎﻝﻷا<br />
ﺳوأ<br />
یﺎﻬﻓ<br />
OSSIP FLECHTHEIM)<br />
(<br />
ﻡ<br />
اوأ<br />
ﺡﺎﻝا<br />
یﻝا<br />
اﻡﺎﻗ<br />
تﻻوﺎﺑ<br />
ﻊﻝ<br />
ﺳأ<br />
تﺎﺳارﻝا<br />
،ﻝا<br />
ﺡ<br />
<br />
ﻡدأ<br />
ﻡ<br />
ﻋ<br />
ﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
ﺗﺎﺳارد<br />
ءﺎﺙأ<br />
هﺝاﺗ<br />
ﻲﻓ<br />
تﺎیﻻﻝا<br />
ةﻝا<br />
یﻡﻷا<br />
نﺎﺑإ<br />
بﻝا<br />
ﻝﺎﻌﻝا<br />
ﻥﺎﻝا<br />
.<br />
ﻰﻝاﻝ<br />
ثﺎﺑﻷا<br />
تﺎﺳارﻝاو<br />
ﻲﻓ<br />
طﺎﺳوﻷا<br />
یﻌﻝا<br />
و<br />
ﻲﻬﺗ<br />
ءﺎﻥﺑ<br />
آﻡ<br />
ﻊﺑﺎﺗ<br />
ﻝ<br />
ﻲیﻡﻷا<br />
،<br />
و<br />
<br />
ﺳﺎﺳﻷا<br />
ﺹر<br />
رﻝا<br />
ﻲﺝﻝﻝا<br />
ﻌﺑ<br />
ىﻝا<br />
.<br />
ﺎﻬﻝ<br />
ﻬ<br />
ر<br />
ﺳﻡ<br />
ﻥار<br />
)<br />
1 (RAND<br />
وأ<br />
عوﻡ<br />
ﻥار<br />
فدﺎﻬﻝا<br />
ﻰﻝإ<br />
ﺹر<br />
قﺎﻓ<br />
رﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
تﺎﺝﻝﻝا<br />
ﺑﻝا<br />
ةیﻝا<br />
ضﻐﺑ<br />
ﻬﺗ<br />
ﻀﺗو<br />
تاﻝا<br />
یﻌﻝا<br />
یﻡﻷا<br />
ﻬﺝاﻝ<br />
تﺎﻋاﻝا<br />
ﻝا<br />
یﺑ<br />
ﻝﺎﻌﻓ<br />
.<br />
2<br />
ﻗو<br />
ﺹاو<br />
ﻥار<br />
ﺎﻬﺙﺎﺑأ<br />
ﺎﻬﺗﺎﺳاردو<br />
ةﺗﺑ<br />
ﺎﻬﻌو<br />
ﻲﺗﺗ<br />
ﻰﻝإ<br />
ﺹ<br />
داور<br />
یﺗ<br />
ﻌﻝا<br />
م<br />
ﻓاﺳﻻا<br />
ﻲﻓ<br />
تﺎیﻻﻝا<br />
ةﻝا<br />
یﻡﻷا<br />
ﻲﻓو<br />
ﻝﺎﻌﻝا<br />
،<br />
3<br />
ﺎآ<br />
ﻬﺳأ<br />
ﻲﻓ<br />
رﻬ<br />
ةﻋ<br />
تﺎﻡ<br />
أ<br />
ىﺧ<br />
ﻡ<br />
)<br />
ه<br />
یﺗ<br />
مﺎﻝا<br />
(<br />
و<br />
)<br />
ﻬﻌﻡ<br />
نﺳه<br />
(<br />
4<br />
.<br />
ﻡو<br />
یﻝا<br />
آﻝﺎﺑ<br />
ﺝﺗ<br />
ﻝﺎﻌﻡ<br />
<br />
ﻝا<br />
ةیﻝا<br />
ﻝ<br />
ق<br />
ﻌﻝا<br />
،<br />
ﻲﻓ<br />
ﺳ<br />
1959<br />
ﻥ<br />
ه<br />
هﺎآ<br />
)<br />
(O. HELMER<br />
،<br />
ﻝﺎﻋ<br />
تﺎﺎیﻝا<br />
ﻡزو<br />
<br />
ﺡﺎﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
ﻥار<br />
،<br />
سﻻﻥ<br />
یر<br />
(N. RITCHER)<br />
ﺳارد<br />
ﻋ<br />
یﻥ<br />
ﻓﻌﻝا<br />
مﻌﻝ<br />
ﻏ<br />
ﻗﻝا<br />
،<br />
تﻓﻓ<br />
ةﻋﺎﻗ<br />
ﻓ<br />
ﺳارﻝ<br />
ﻓاﺳﻻا<br />
.<br />
ﺎآ<br />
مﺎﻗ<br />
ه<br />
نﺎﻡرﻥو<br />
ﻲآﻻد<br />
)<br />
N.DLAKLEY<br />
(<br />
ﻀﻌﻝا<br />
ﺧﻵا<br />
ﻲﻓ<br />
ﻡ<br />
ةرادإ<br />
ﻥار<br />
ﺎﺑ<br />
زﺎﻥ<br />
ﺎﻡ<br />
ﺎأ<br />
ﻋ<br />
ﺗ<br />
ﻝا<br />
ﻲﻝ<br />
،<br />
5<br />
ﻝﻝاو<br />
ﻡ<br />
ﺳ<br />
اﺧ<br />
ت<br />
ﺎﻬﻡی<br />
ءاﻝا<br />
ﻡ<br />
ﺝأ<br />
مﺎﻝا<br />
ﺑ<br />
ﻲﻋﺎﺝ<br />
نی<br />
آأ<br />
ﻗد<br />
ﻡ<br />
ﻝا<br />
يدﻝا<br />
.<br />
ﻗو<br />
ﻥﺎآ<br />
هه<br />
ﻝا<br />
<br />
ﻡﺎه<br />
ﻻ<br />
ﺑ<br />
ﺎﻬﺗﺎﻓ<br />
ﻓ<br />
ﺑ<br />
ﺎﻬﻥﻷ<br />
تﺄﻡوأ<br />
ﻰﻝإ<br />
نأ<br />
قﻝا<br />
ﻥﻼﻌﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
دﺎﺗرا<br />
ﻝا<br />
ﻓﺎﺳاو<br />
ی<br />
یﺗ<br />
ﺎه<br />
.<br />
ﻲﻓ<br />
تﺎﻝا<br />
،<br />
ﺝأ<br />
ي<br />
دﻋ<br />
آ<br />
ﻡ<br />
تﺎﺳارد<br />
،ﻲﻝﻝا<br />
ﺳردو<br />
<br />
یﻝا<br />
ﻥ<br />
ﺎﻬ<br />
ﺡو<br />
،<br />
ﻌﺑو<br />
ﺳﺄﺗ<br />
نﺎﻡه<br />
ﻬﻌﻝ<br />
نﺳه<br />
مﺎﻗ<br />
ءاﺝﺑ<br />
یﻌﻝا<br />
ﻡ<br />
ثﻝا<br />
ﻲﻝا<br />
روﺗ<br />
ﺳﺎﺳأ<br />
ﺎ<br />
لﺡ<br />
ﺝﻝا<br />
ﻲﻝا<br />
ﺗاﺳﻝ<br />
.<br />
ﺙ<br />
ﻌﺑﺎﺗ<br />
تﻻوﺎﻝا<br />
رﻬﺑ<br />
ه<br />
ﻡ<br />
ﻝﺎﻌﻝا<br />
ﺳ<br />
1966<br />
،<br />
ﻲﻝا<br />
ﻡﺎﻗ<br />
ةﻌﺑ<br />
تﺎﺳارد<br />
لﺡ<br />
ﻡ<br />
تﺎﻗﻼﻌﻝا<br />
ﻝوﻝا<br />
.<br />
ﺎآ<br />
ی<br />
بﺎآ<br />
ﺎﻡه<br />
ن<br />
هﺎآ<br />
»<br />
ﻝﺎﻌﻝا<br />
ﺳ<br />
2000<br />
«<br />
رﻝا<br />
ﺳ<br />
1968<br />
ﺎﺑ<br />
ﻀی<br />
ﻡ<br />
431<br />
ﺹ<br />
،<br />
ﺎﻌﻡ<br />
ایﺝ<br />
ﻲﻓ<br />
تﺎﺑدأ<br />
تﺎﺳارﻝا<br />
ﻓاﺳﻻا<br />
،<br />
ﺡ<br />
ﻲﻌی<br />
ةرﺹ<br />
ﻡﺎﻋ<br />
ﻋ<br />
هﺎﺗﻻا<br />
يﻝا<br />
وی<br />
نأ<br />
ﻝﺎﻌﻝا<br />
ی<br />
ﻓ<br />
.<br />
ﻏرو<br />
تادﺎﻥﻻا<br />
ةدﻌﻝا<br />
ﻲﻝا<br />
ضﻌﺗ<br />
ﺎﻬﻝ<br />
،بﺎﻝا<br />
ﻻإ<br />
ﻥأ<br />
ﺑ<br />
نأ<br />
ﺳارﻝا<br />
ﻓاﺳﻻا<br />
ﺎﻡ<br />
ﻲه<br />
ىﺳ<br />
ﻋ<br />
ﻲﻗﺎآ<br />
،مﻌﻝا<br />
ﻌﺗ<br />
ﻰﻋ<br />
تﺎﺗ<br />
یﺝ<br />
مﺗو<br />
تاودأ<br />
ﺑ<br />
ﻋ<br />
.<br />
.II.II<br />
ﺱرﻟا<br />
ﺕﺎﻓﻟا<br />
تﻋا<br />
تﺎﺳارﻝا<br />
ﻓاﺳﻻا<br />
ﻲﻓ<br />
دﺎﺗﻻا<br />
ﻲﺗﺎﻓﻝا<br />
ﻰﻋ<br />
أﻡ<br />
ﻝا<br />
ی<br />
،ىﻝا<br />
يﻝاو<br />
ﺗ<br />
ﻲﻓ<br />
ﻋﻡ<br />
ﻡ<br />
تاوﻝا<br />
یﻝا<br />
ﻥو<br />
یﻝا<br />
ﻲﻝا<br />
ﻐی<br />
ﺎﻬﻋ<br />
ﻊﺑﺎ<br />
ﻝا<br />
<br />
،<br />
ﻝ<br />
ﺎﻓ<br />
ﻌﺑ<br />
ﻊﺗ<br />
ﻡ<br />
تﺎﺳارﻝا<br />
ثﺎﺑﻷاو<br />
ﻲﻓ<br />
یدﺎآأ<br />
مﻌﻝا<br />
.<br />
ﻗو<br />
ﺗ<br />
ءﺎﺡإ<br />
ﺎﻡ<br />
ﻋﻡ<br />
2300<br />
ﺑ<br />
ﻲﻓ<br />
اه<br />
لﺎﻝا<br />
ﺳ<br />
1983<br />
،<br />
ذﺗ<br />
ﺎﺝﻝﻝا<br />
ﺎﻬﻗﺎﻓو<br />
ﻰﻋ<br />
12<br />
%<br />
ﻡ<br />
عﻝا<br />
ﻲﻝا<br />
ثﺎﺑﻸﻝ<br />
.<br />
6<br />
ﻡو<br />
یﻝا<br />
آﻝﺎﺑ<br />
ةرﺎﺵا<br />
ﻰﻝإ<br />
ﻊﺑﺎ<br />
ﻗا<br />
يﻝا<br />
ﻊی<br />
ﺳرﻝا<br />
ﻓﻝا<br />
ﺗﺎ<br />
،ﻗا<br />
ذإ<br />
ی<br />
آﻝا<br />
ﻰﻋ<br />
ﻝﺎﻗأ<br />
،ةدﻡ<br />
ﺎآ<br />
نأ<br />
ﻌ<br />
مﺎﻝا<br />
يﻝا<br />
ی<br />
اﻗوﻝﺎﺑ<br />
ﻡ<br />
،ﻬﺝ<br />
یﻝاو<br />
ىﻝا<br />
ﻲﻝا<br />
می<br />
ﺎﻬﺑ<br />
ﺡﺎﻝا<br />
ءﺎﺙأ<br />
ﻋ<br />
ﺗ<br />
تﺎﻌﻝا<br />
ﻡ<br />
ﻬﺝ<br />
،ىﺧأ<br />
اﺙأ<br />
ﺎﺳ<br />
ﻰﻋ<br />
رﺗ<br />
هه<br />
ﺳرﻝا<br />
و<br />
ا<br />
ﺎﻬیراﺳ<br />
.<br />
.III.II<br />
دﻬﻟا<br />
ﻟوﻟا<br />
1<br />
RAND: RESEARCH AND DEVELOPEMENT:<br />
ﻝا<br />
ﻝاو<br />
2<br />
HATEM FABRICE:INTRODUCTION A LA PROSPECTIVE-ED.ECONOMICA-PARIS-1996-P20.<br />
3<br />
ﺳﻡ<br />
ﻥار<br />
ﻲه<br />
ﺳﻡ<br />
یﻡأ<br />
ﻡ<br />
ﻲﻓ<br />
تﺎﺳارﻝا<br />
ﻓاﺳﻻا<br />
ﺹﺎﻝا<br />
ﻋﺎﻝﺎﺑ<br />
مﺎﻌﻝا<br />
،صﺎﻝاو<br />
ﻝﺎﻌﺗ<br />
ﻡ<br />
یﻝا<br />
تﺎ<br />
ﻲﻝا<br />
ﺝاﺗ<br />
،لوﻝا<br />
ءاﺳ<br />
ﺗ<br />
ﻌﻝا<br />
لﺎﻝﺎﺑ<br />
ا<br />
ﻲﻋﺎﺝﻻ<br />
وأ<br />
ﻲﺳﺎﻝا<br />
وأ<br />
يدﺎﻗﻻا<br />
ﻡ<br />
،ﻌﻝا<br />
،ﻝاو<br />
،یﻝاو<br />
ﻝاو<br />
...<br />
ﻗو<br />
تﺄﻥأ<br />
ﺳ<br />
1946<br />
.<br />
4<br />
ﻡ<br />
ثﺎﺑأ<br />
ﺳﺎﺳ<br />
ﺳﺄﺗ<br />
ﺳ<br />
1961<br />
،<br />
ﻡ<br />
ﻲﻓ<br />
ثﺎﺑﻷا<br />
تاذ<br />
ﻝا<br />
ةﻝا<br />
ﺎیﺎﻀﺑ<br />
ﻡﻷا<br />
،ﻲﻝﺎﻌﻝا<br />
مﻝاو<br />
ﺗاﺳاو<br />
<br />
تﺎﺳارﻝاو<br />
ﻝا<br />
ﻝذو<br />
ﻡ<br />
لﻼﺧ<br />
ﻝا<br />
ﻲیدﺎآﻷا<br />
ﺧاﻝا<br />
تﺎﺳارﻝاو<br />
ﻥوﺎﻌﻝا<br />
5<br />
ﺳ<br />
اﻬﺑ<br />
ﺳﻻا<br />
ﻥ<br />
ﻰﻝإ<br />
ﺳا<br />
ﻌﻡ<br />
ﻲﻥﺎﻥی<br />
نﺎآ<br />
نﺎﻬﻝا<br />
نﻝوﺎی<br />
ﻓ<br />
عﻼﺳا<br />
،ﻝا<br />
و<br />
ﻰﻌﺗ<br />
ﻰﻝإ<br />
جاﺳا<br />
ىﻗأ<br />
تﺎﻌﻗﺗ<br />
ءاﻝا<br />
لﺡ<br />
ﻝﺎﺵإ<br />
،ﻌﻡ<br />
نﺎﺗو<br />
ﻓﺎآ<br />
هاﻝا<br />
ﻻﻝاو<br />
ا<br />
ﻲﻝ<br />
ﻋﺗ<br />
آ<br />
ﻊﻗﺗ<br />
ﻡ<br />
هه<br />
تﺎﻌﻗﻝا<br />
.<br />
تﺎﻡﻌﻝ<br />
آأ<br />
ﻥأ<br />
ﻝو<br />
ﻋ<br />
ﻲﻝا<br />
:<br />
تﺎﺳارﻝا<br />
ﻝا<br />
ﻲﻓ<br />
تﺎﻗﻼﻌﻝا<br />
ﻝوﻝا<br />
-<br />
آﺵ<br />
بﺎﻬﻝا<br />
-<br />
اﻝا<br />
-<br />
1991<br />
-<br />
ﺹ<br />
:<br />
52<br />
-<br />
65<br />
.<br />
6<br />
SOCIAL SCIENCES: USSR ACADEMY OF SCIENCES- MOSCOW- VOL XVI- N°1- 1985- P 225 - 229