Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ياﻝا ﻲﻓﻝا مﺎﻝ ـﻓاـﺳاو ـــﺗ ـﺳارد<br />
ﻲﻝا تاءاﺝاو ﺑاﻝا عﻡ"<br />
: ﺎﻬﻥأ ﻰﻋ یﻝا ﺳﺎﻝا ( G. PARIENTE ) ﻥیرﺎﺑ . ج فﻌی - 1<br />
راﺳا نﺎ ﺝأ ﻡ وأ دﺎﻗﻻا ﻰﻋ ﺙأ ثاﺡإ<br />
ﺝأ ﻡ یﻝا تﺎﻝا وأ يآﻝا ﻝا ﺎهی<br />
1<br />
. " فﻝاو رﺎﻌﺳﻷا<br />
دﻝا ضﻋ ﻗاﻡ ﻌی يﻝا ﻌﻝا"<br />
: ﺎﻬﻥﺄﺑ یﻝا ﺳﺎﻝا ( J.P.PATAT ) طﺎﺑ . ب.<br />
ج فﻌی ﺎآ - 2<br />
2<br />
." ﻡﺎﻌﻝا ﺳﺎﻝا فاهأ ﻝ ةادﺄآ يآﻝا ﻝا ف ﻡ<br />
ﺗ ،یﻝا ﺳﺎﻝا ﻋ"<br />
: لﻝا ﻰﻝإ یﻝا ﺳﺎﻝ یﻌﺗ ﻲﻓ ( J.H. DAVID) ﻓاد . ه . ج هیو<br />
- 3<br />
3<br />
. " وﺵو<br />
يﻝا لواﻝا ﺡ یﻌﺗ ﻋ ﻡﻌﻝا تﺎﻝا<br />
( یﻝا)<br />
ﺳﻻا<br />
ﻡاﻌﻝا یﺗ ﻲﻓ دﻝا آ هأ ﻰﻋ نﺎﻡیﻓ آﻓ<br />
،يﻝا ﻝ ﻝﺎﺑ ﺎﻡأ<br />
ﻗو . ﻋﻡ تﺎﻌﻡ ﺳاﺑ ﻻإ ﺎﻬﺗ ی ﻻ ﻝا ﻡاﻌﻝا رﺎﻋا ﻰﻋ ،يﻝا<br />
ﺧﻝا ﺹﺎﺧو<br />
ﺎﻬﻗﻐﺗ ﻲﻝا ﻡﻝا ةﻝا ةﻓ ﻲهو ،حﺎﻝﺑ<br />
نﺎﻡیﻓ ﺎﻬﻝإ رﺎﺵأ ﺳﺎﺳأ ةﻓ ﻰﻋ ﻝا هه ﻰﺑ<br />
. يدﺎﻗﻻا طﺎﻝا ﻰﻋ ﺙﺄﻝا ﻰﻝإ لﺹﻝ یﻝا تﺎﺡﺎﻝا<br />
ﻡﻟا ةﻟا . I . I<br />
ﻰﻋ ﻋﺎﺗ نأ ﺎﻬﻥﺄﺵ ﻡ ﻲﻝا ﻡزﻼﻝا<br />
فوﻝا ﻓﺑ نهﻡ یﻝا<br />
ﺳﺎﻝا<br />
ﻋﺎﻥو ﻝﺎﻌﻓ نﺎ نإ<br />
. ىﺧأ ﻬﺝ ﻡ ةﻝا رﺎﺙﻵا<br />
ثاﺡ<br />
ﺎﻬﻗﻐﺗ ﻲﻝا لﺎﺝﻵاو ﻡﻝا ةﻝا ﻲﻓ ﻝاو<br />
،ﻬﺝ ﻡ ﺎﻬﺡﺎﻥ<br />
ذإ ،ﻲﻝا<br />
ﺎﻬﻝ تﺎﺙ مﻌﻝ اﻥ یﻝا ﺳﺎﻝا ﻝﺎﻌﻓ ﻡ ی ﻡﺎﻋ ﻡﻝا ةﻝا نأ نﺎﻡیﻓ ﻋاو<br />
ىﻝا ﻲﻓ ﻝا تاﻐﻝا ىﻡ ﻰﻋ ثﺗ نأ ی ﻲﻝا رﺎﺙﻵا ةدﺎﻋ ی يﻝا ﻌﻝا نأ ﻌی<br />
. ﻝا<br />
ﺑ ﻡز ةﻓ كﺎه ،لوﻷا مﺎﻝا ﻲﻓ ،تارﺎﻋا ةﻋ ﺝاﺗ ﻰﻝإ ﻡﻝا ةﻝا ﻊﺝﺗ ،ﻝا ﻲﻓو<br />
4<br />
ةﻓ رﻬ ﻲﻥﺎﻝا<br />
مﺎﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻝ ،تﺎﻝا<br />
ف ﻡ ﺎهدﺝﺑ<br />
رﻌﻝا ﻝو ﻝا رﻬ یاﺑ ﻝ<br />
تاراﻝا ذﺎﺗا ﻝو تﺎﻝا ف ﻡ ﻝا دﺝﺑ<br />
رﻌﻝا وأ فﺎآا<br />
ﻝ ﺑ ﻥﺎﺙ ﻡز<br />
2<br />
مﺎﻝا ﻲﻓ ﻋ ﺝﺎﻝا رﺎﺙﻵا ثوﺡ ﻝو راﻝا ذﺎﺗا ﻝ ﺑ ﻝﺎﺙ ةﻓ ءﻥ ﺙ ،ﺎﻬﻬﺝاﻝ<br />
ﺳﺎﻝا<br />
3<br />
ةﻗﺎﻓ ةﻝا تاراﻝا<br />
ﺗ ﻗو ،ﻝا تﺎﻌﻡ ﻐﺗ<br />
نأ ﺙﻼﻝا تاﻝا هه ءﺎﺙأ یو . ﻝﺎﻝا<br />
. ﺎﻬﻝﺎﻌﻝ<br />
ی ﻥاﻝا تاءاﺝإ ﻰﻋ دﺎﻋﻻﺎﻓ<br />
،ﻡﻝا<br />
ةﻝا ﻡ ﺗ وأ ﺗ ﻗ ﺧﻝا ﺳو رﺎﺧا<br />
نإ<br />
ةﻝا ﻌﻡ لﺗ نأ یو لی ﻗ ﻡأ ﻝذو ،ﻋ<br />
یﻝ نﺎﻝﻝا ﻋ روﻝا لوﻝا ﻡ آ ﻲﻓ<br />
ﺝﺎﺡا ﻰﻡ ﻝإ ءﻝا ی ﺧﻝ صﺎﺧ قوﺹ ءﺎﻥإ ﻰﻝإ لوﻝا ﻡ آ ﺄﺗ ﻝا اﻬﻝو ،ﻡﻝا<br />
4<br />
. ﻝذ ﻰﻝإ تﺎﻝا<br />
اه ﻲﻓ هﻷا تاذ رﻡﻷا ﻡ ﻰﺗ ،ﻝا ﻝا<br />
ﻝﺎﻌﻝ ﺳآ یﻝا ﺳﺎﻝا ﻲﺗ ﻊﻡو<br />
ةﻐﻡ ﺎﻬﻥأ ﻬﻝا هه ةﻡ نأ نیﻝا ﻌیو<br />
. ﺎهرﺎﺙ ﺳﺎﻝا هه ﺎﻬﻓ ثﺗ ﻲﻝا ﻡﻝا ﻬﻝا لﺎﻝا<br />
5<br />
ﻌﻡ ﻏ ﻰﺗ جﺎﻥا ﻰﻋ ﺎﻬﻝﻌﻡ ثاﺡﺑ<br />
یﻝا ﺳﺎﻝا ﺎﻬﻓ أﺗ ﻲﻝا ﻝا نﻓ ،ﻝﺑو ،یو<br />
6<br />
،ﺗاﻝا<br />
ﻝا ﺎﺳو ﻰﻋ هدﺎﻋﺎﺑ ﻡزأ ﻡ دﺎﻗﻻا جوﺧ ﻌﺑ ﻝذ<br />
ی نأ ی ذإ . ةآﻡ ﻏو<br />
. ةیﺝ لﻼﺧا ﻡزأ رﻬ ﻲﻓ ﻻإ ءاﺝا اه هﺎی ﻝ ﻲﻝﺎﻝﺎﺑو<br />
1<br />
Pariente Georges :Eléments d’économie monétaire –Economica – Paris – 1983- p78.<br />
2<br />
J. P. Patat: Monnaie, institutions financières et politique monétaire-5 ème édition-Economica-1993-p218.<br />
3<br />
J.H David: La monnaie et la politique monétaire - 2ème édition - Economica - 1986- p17.<br />
4<br />
مﻌﻝ ﻝا لوﻝا ﻲﻓ ﺑﻌﺹ آأ نی ﻡﻷا ﻝو . ﻝﺎﻌﻓو ﻥﻡ ﺎﺡإ ﻥأ ﺗ ﻲﻝا ﻡﻝا لوﻝا ﻲﻓ ﺎﻥ ةﻗ نﺗ ةﻝا ههو<br />
. ﺎﺡا ﺎﻬﻥأ ﻝﺎﻌﻓ<br />
2<br />
. ﺎﻬﻬﺝاﻡ ﺝأ ﻡ ﺧﺗ ﻼﻌﻓ ﺗو ةﺑﺎﻋ ﻝ ﺎﻬﻥﺄﺑ ﺎﻬﻬﺝاﻝ راﻗ يأ ﺧأ ﻗو ﻻوأ ی ،ﻝا فﺎآا<br />
ﺗ نإو<br />
ﻰﺡو<br />
3<br />
A. Lamiri: op. cit - pp114-115.<br />
4<br />
J.P. Faugère: La monnaie et la politique monétaire-Editions du Seuil-Paris-1996-p85.<br />
5<br />
ﺎهرﺎﺙ یﻝا ﺳﺎﻝا ثﺗ ﻲﻝ اﻬﺵ ﻋ<br />
ﻥﺎﺙو ﻬﺵأ ﺳ ﺑ ةﻝا تﺎیﻻﻝ ﻝﺎﺑ ﻬﻝا هه A. CHAWRTZ ﺗراﺵ و نﺎﻡیﻓ دیو<br />
. ﻲﻝا يدﺎﻗﻻا<br />
طﺎﻝا ﻰﻋ<br />
6<br />
Diatkine Sylvie: Théories et politiques monétaires - Armand Colin - Paris - 1995- p138.<br />
- 26 -
Change language