Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ياﻝا ﻲﻓﻝا مﺎﻝ ـﻓاـﺳاو ـــﺗ ـﺳارد<br />
ذﺎﺗا فﻬﺑ ةﻡ تﺎاﻓا یﺗ ی ﻗﻷا ﻰﻋ ﻝ ،ی ﺑ ﻝﺎﺑ ﻝا ﻡ ﻝا<br />
ی نأ<br />
. ﺎﻝا ﻲﻓ هﺎﺝو آأ تاراﻗ<br />
ءﺎﻀﻋأ ﻥﺎﺗ مﻋ طی ،ﻓاﺳﻻا تﺎﺳارﻝا ﻲﻓ ﺡاو ن ﻲﻓ ﻗﻝاو ﻝﻝا نﺎ ﺝأ ﻡو<br />
،یدﺎﻗﻻا مﻌﻝا ) ﻥﺎﻥاو ﻌﻝا تﺎﻝا ﺑ ﻏ نﻓ ،ﻲﻌﻝا ﻝا ﻗﻓ<br />
ﺝاﻝا طوﻝا هأ ﻡ ﻗﻝا ﺡﻼﻝاو ﻊﺳاﻝا لﺎﻝا نأ ﺎآ .(... ﺎﺡا ،ﺎیﻝا ،ﻋﺎﺝﻻا<br />
دﺎﻋﻻا ی ﺑ جذﺎﻥ ﻏﺎﺹو ﺎﻬﺗو ﻌﻝا ةیﺵ هاﻝا ﺳارد ﻝ ﻰﻝ ،فﻝا<br />
ﻲﻓ ﺎهﻓﺗ<br />
. ﺳارﻝا ﻡ ةهﺎﻝ ﺑﻏﻝاو ﻝا ﻝا<br />
رﻝا<br />
ﺳرو ،ﻡﻝا<br />
قﺎﺳا ﻲﻓ ﺎﻬﻋ<br />
ﻟا ﺕ لﺎﻡ ﻟا . II<br />
ﻰﻋ ﺙﺄﻝا ﻰﻋ ةرﻝاو ﻝا ﻝ ﻻﺎﻡ ﻥﺑ راﻗا ﻰﻝإ ﺎﻥدی ﻝا حﺎﻥﺎﺑ عﺎﻗﻻا نإ<br />
ًﺎﺳ رّﻝا ءﻲﻝا هرﺎﻋﺎﺑ<br />
ﻻ لﻬﻝا ﻊﻡ ﻡﺎﻌﻝا ﻲﻌﺗ ﻝا فاﺳﺎﻓ ﺎه ﻡو ،یرﺎﻝا<br />
رﺎﻡ<br />
راﻗا ﻲﻝﺎﻝﺎﺑو ،هﺗو هؤﺎﺑ ی ًﺎﺵ هرﺎﻋﺎﺑ ﻝو ،ًﺎﻓ ًﺎﺵ ﺎﻝ ی يﻝاو ،ﺎﻋ ضوﻝاو<br />
ی يﻝا رﺎﻝ ﺎﻓو ثاﺡﻷا ﺝﺗ ﻰﻋ راﻝا بﺎﺹأو نﻋﺎﻝا ﺎﻬﺑ ﻊی ﻲﻝا ( ﻝا)<br />
ﻝﺎﺑ<br />
ةﻝا ﻡ ﻝا ه ﻝا فاﺳا ﻝوﺎﻝ ﻲﺎﻬﻝا فﻬﻝﺎﻓ<br />
. ار<br />
ﻗﻷا وأ ﺎﻌﻥ آﻷا ﻝا<br />
1<br />
. نﺎﻥا ﻓ ﻌی ﻀﻓأ ﻡ ﻋﺎﺹو ﻋ<br />
ﻥﺎﻝاو ﺎﻝا هﻷا تاذ ﻌﻝا تﺎﻝا راﻝا عﺎﺹ ﺗﺎﻡ ﻰﻋ یاﺗ ﺎﻡ اآو<br />
ﻲﻌاو نﻓ ،ﻝا ءﻝ . ئراﻝا<br />
ﻝﺎﺡ ﺗ يﻝا ﺝﺎﻌﻝاو ﻊیﻝا ﺧﻝا ﺗ ﻲﻝا ﺗاﺳا<br />
راﻝا ذﺎﺗا ﻰﻋ ﻝا هﺗ ﻲﻝﺎﻝﺎﺑو ،كﻝا یﺡ ﻬﺗ ﻌو مﺎﻡأ ﻬﻥأ نوی ﺎه تﺎﺳﺎﻝا<br />
2<br />
. ناوﻷا تاﻓ ﻰﻋ لﺗ ئراﻝا ﻝﺎﺡ نأ سﺎﺳأ ﻰﻋ تﺎﻝﺎﺵا هه ﻝ ﻡﻷا ﻝا ﻀی يﻝا ﻲﻥﻼﻌﻝا<br />
ﺗ ،ﻋ ﺳأ ﻰﻋ ﻡ ةیﺝ ﺑرﺎﻡ دﺎیإ ی ﻋ ﻌﻝا<br />
هه يدﺎﺗ يروﻀﻝا ﻡ نﺎآ ﻝﻝ<br />
،ﻌﺑﺎﻡ ،ﺗ ﺳ ﻬﻌﺗو ،ﻝﺎﻌﺳﻻا تﻻﺎﻝا تﺎﻐ ﻋ اﻌﺑ ﻬﺗاراﻗ ذﺎﺗا ﻡ راﻝا عﺎﺹ<br />
. ﻝا تﺎیﺗو ﺎﻝا تﺎﻡو ﻰﺵﺎی ﺎﺑ تاءاﺝا یﻌﺗو<br />
رﺎﻟا عﻡ ﻟا . III<br />
ﺎﻝﺎﻌﻓ ىﺑ ﺎهاﺡإ ﺗ ﺗی ﻲﻝاو ،رﺹو تارﺎﺧا ةﻋ مﺎﻡأ ﻝا حﺎﻥا<br />
ةﺑ ﻝا نإ<br />
. رﺎﻡ ه ﺎﻝ ﺎﻥإ ﻲﺡ ه ﺎﻝ ﻻﺎﻡ ﻝ ﻥأو ﻝا رﺎﺧا یﺑ نﺎیا ﻰﻝإ ﺎﻥدﺗ ،ﻋﺎآ ﻥ<br />
ﻲﻓو . ﺎﻥﺎهذأ دوای<br />
ﺎﻡ اآ ﺡ ﻋ ﻌﻝ لﺎﻡو ةدارإو یﻋ لﺎﻡ ﻌی لﺎﻓﺝ آی ﺎآ ﻝﺎﻓ<br />
3<br />
، " بﺎهﻝا نویی یأ نﻓﻌی یﻝ<br />
ﻝوﻷ ﻻإ ﺗاﻡ حﺎیر ﺝﺗ ﻻ"<br />
SENEQUE ﺳ لی ،قﺎﻝا اه<br />
ءارو ﻡ ﺗ دای يهﺝو ﻲر فه ﻓﺗ ىﺑ ﻥهﻡ ﻓاﺳﻻا ﺳارﻝا ﻝﺎﻌﻓ نأ ﻰﻝإ اﻡ<br />
4<br />
. ﻌﻡ مﺎﻥ وأ ﻡﻡ فاﺳﺎﺑ مﺎﻝا<br />
ﻋ ﻼﻀﻓ ،یﺗو ﻓو ﻋاﺧاو ﻓﺎآا ﻰﻝإ ﻝا ﺳارد ﻡ نﻓﻬی نﻓﻝﺎﻓ<br />
،نی ﻗ اذﺎﻡو ،نی نأ ی اذﺎﻡ ﻓﻌﻡ ﻰﻝإ نﻌی ﻬﻥإ . ﻀﻡو ﻡو ﻡ تﻼﻝ ﻬﺡاﻗا<br />
ﻝاو تﺎﺳﺎﻝا فاهأ رﺎﺧاو ،تاراﻝا ذﺎﺗا تﺎﻋ اﻌی نأ نﻝوﺎی ﻬﻥإ . نی نأ ی اذﺎﻡو<br />
5<br />
. یﻝا تﻼﻝا لﺡ ﺎﻡ اﺗ ﻬیﺑ ،ﻝﺎﻌﻓو ﻓ آأ ﻲﻋﺎﺝﻻا ﻌﻝ<br />
عﺎﺝا -ﻌﻝا<br />
قاﺳأو یدﺎﻗﻻا<br />
فاﺱا ﻋ فاهأو ﺎﺧ : ﻟﺎﻟا<br />
- 38 -<br />
ﻟا<br />
ﻝا تﺎﺝﺎﺡاو ﻲﻝﺎﻌﻝا ﻌﻝ ﻝا ﺑ ﻗﻼﻌﻝا بﺎﺡا<br />
ﻝ ﻲآ جذﻥ ﺗ : نﺎﻌﻥ ﻡ ﻓﻥ<br />
. 182 ص -1998<br />
-ﻥﺗ<br />
-مﻌﻝاو<br />
ﻓﺎﻝاو ﺑﻝ ﺑﻌﻝا ﻝا -ﺑﻌﻝا<br />
دﻼﻝا ﻲﻓ ﻲﻝﺎﻌﻝا ﻌﻝا ﻲﻝﻡ<br />
2<br />
QUAND IL EST URGENT, C'EST DEJA TROP TARD!<br />
3<br />
IL N’Y A DE VENT FAVORABLE QUE POUR CELUI QUI SAIT OU IL VA.<br />
Hugues de Jouvenel: la démarche prospective, un bref guide méthodologique, in revue futuribles - n°247- novembre-<br />
1999- p8.<br />
5<br />
BELL TERRELL H. : REFLECTIONS ON A DECADE AFTER A NATION, AT RISK. PHI DELTA KAPPAN 74 - 8 APRIL 1993-P333.<br />
1<br />
4
Change language