06.03.2014 Views

Somali - IRIN

Somali - IRIN

Somali - IRIN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cutubka 1aad: Carruur Soomaaliyeed oo aan lala socon<br />

marsiiyay, dabadeedna dalka Ingiriiska geeyay.<br />

Isxambaarihii intuu meel telefoonada laga dirsado<br />

ag taagay ayuu Axmed halkaas uga dhaqaaqay.<br />

Wuxuu Axmed markiiba helay qoys ay qaraaboqansax<br />

yihiin oo ka kooban haweeney iyo toddoba<br />

carruur ah oo aqal yar ku wada nool. Caruurtii<br />

baa Axmed naftii u keenay, “si gaar ah bay iila<br />

dhaqmeen, imana ay jecleyn” ayuu yiri. Axmed<br />

markii dambe wuxuu seexan jiray meel dhulka ah<br />

oo ka mid ah dhismaha urur bulsho, habeenba<br />

meel seexo iyo hadba reer Soomaaliyeed ayaamo<br />

la joog ayuu in muuddo ah ku jiray. Muddo dheer<br />

dugsi ma uu aadin, markii uu tagana waa uu<br />

necbaa, “dhibaatooyin ayaan dugsiga ku qabay,<br />

dhibaatooyin xagga afka ah ayaa i haystay, fasalka<br />

waa iska dhex fadhiyay mooyee, waxba kama<br />

aan fahmeyn waxa ka socda. Shaqo-guri in aan<br />

ka soo shaqeeyo aad bay iigu adkayd waayo meesha<br />

aan degganahay aad bay ciriiri u tahay. Mar<br />

kasta shiddo uun baan ku dhex jiray, markii<br />

dambana waaba aan isaga tagay dugsigii.” Ayuu<br />

Axmed yiri.<br />

Fursadaha waxbarashada<br />

Inkasta oo ilmaha aan cidi<br />

wehelin oo qaxootiga ahi, uu<br />

leeyahay xuquuq la mid ah tan<br />

ay leeyihiin ilmaha ku dhashay<br />

Yurub iyo waqooyiga Ameerika,<br />

saas oo ay tahay hadana,<br />

waxbadani waxay ku xiran<br />

tahay kartida, ilmaha dibadda<br />

ka yimid furasaddaas uga<br />

faa’ideysan karo. Marka la eego<br />

carruurta aan cidi wehlin<br />

arrimahooda, iyaga waxaa<br />

haysta hagardaamooyin badan oo gudaha ah sida;<br />

sas iyo argagax, qulub iyo isku mashquulsanaan,<br />

hooyo la’aan, go’doon. Kuwa xagga dibadda ka<br />

haysta waxaa ka mid; aqoon la’aan, af shisheeye<br />

naceyb, daandaansi, isu-dulqaadasho la’aan<br />

diineed oo laga yaabo in ay saameyn ku yeelato<br />

koriimada iyo kartida ilmaha.<br />

Waa adag tahay runtii sida muuqata ilmo loo soo<br />

diray dibadda si uu uga dhabeeyo “riyadii”<br />

waxbarashada heerka sare ah, ama fursad<br />

wanaagsan uu u helo. Sheekooyinka dadka arrimahaas<br />

guusha ka gaaray way yar yihiin. Haddii ay ku<br />

guulaysan waayaan, dalabka nidaamka<br />

waxbarashada qalaad, waxaa suurtogal ah in<br />

ilmuhu markaas u nuglaado qulubka, xadgudubyada,<br />

ku tiirsanaanta maandooriyaasha, ama ay faldambiyeedo<br />

caado ka yeeshaan. Marka heerkaan la<br />

soo gaaro, ayaa waxaa bilaabanaya farqi weyn oo u<br />

dhexeeya labada adduunyo ama laba aqoonsi,<br />

markaas ayaa ilmaha aan cidina wenlini wuxuu ku<br />

dhex dhacaa bohol weyn oo jahwareer leh.<br />

Magaalada London waxaa ku yaal naadiyaal, ardaydu ay ku<br />

diyaarsan karaan layliyada dugsiga laga soo siiyo, dayaca iyo<br />

jahawareerku waxay keeni karaan karti yari.<br />

Magac:<strong>IRIN</strong>/Jenny Metthews-shabakad<br />

<strong>IRIN</strong> 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!