06.03.2014 Views

Somali - IRIN

Somali - IRIN

Somali - IRIN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cutubka 6aad: ‘Masaafuris’ labada adduun dhexdooda ah<br />

Wiil Soomaali ah oo inta Sweden laga keenay Muqdisho dib loogu celiyay<br />

Maya, anigu run ahaantii ma aan rabin halka in aan imaado. Aabbahay ayaa wuxuu ii sheegay, in aan Kenya u<br />

socdo, si aan u soo booqdo dad aan qaraabo nahay, laakiin markii aan halka nimid ayuu iga tagay, anigiina waa<br />

i kan oo halkaan joogaa.<br />

Shirqool bay ahayd, hadii uu (runta) ii sheegi lahaa, waa aan diidi lahaa, dalka Sweden waxaan joogay tan iyo<br />

saddex jirkaygii, waana diiddanaa ku soo laabashada Muqdisho.Waxaana ka baqayay in ay dableydu i afduuban<br />

doonto, ama i dili doonto, haddase dhib ma qabo. Markii hore dhibaatooyin badan ayaan la kulmay, dhaawacyadaan<br />

ku yaal lugaheyga iyo gacmahayga ayaa i soo gaaray. Waa xoqi jiray, illaa ay run ahaantii aad ii xanuunayeen,<br />

(wuxuu i tusay nabarrada).<br />

Carruurta kale ayaa dhibaato na dhexmartay, wax kale ma ahee waa is fahmi weynay, hadda waxaan sugayaa<br />

in aan Sweden dib ugu laabto, waxaan rabaa in aan noqdo.Waxaan doonayaa in aan halkaas jaamacad ka galo,<br />

waxaan rabaa in aan halkaas shaqo ka helo. Waxaa laga yaabaa haddii maalin uun dalakaan nabad noqdo in<br />

aan halka ku noolaado.<br />

u muuqan dad wanaagsan. Waxaana arrimahaas u<br />

sabab ah xaasidnimo iyo ciil loo qabo, ayey tiri<br />

hooyooyinka midood.<br />

Marmar baa waxaa dhacda, marka daandaansiga<br />

kaftanka leh, maalin waliba ay u maaro waayaan,<br />

in ay caruurtu meel iska joogaan cabsi iyo niyadjab<br />

dartood.<br />

Qaar baa diida in ay aqalka ka soo baxaan, kuwa<br />

kalena waa iskala qabsadeen, nolosha ciriiriga ah,<br />

iyo deegaanka aad loo ilaalinayo. Meelo waxaa jira<br />

ay dhibaatadu sii badatay, oo carruurtii dibadda<br />

laga soo celiyay la weeraray, la af-duubay,<br />

dabadeedna la dilay, waxayna noqdaan bartilmaameed,<br />

dharkooda, dhaqankooda qalaad iyo<br />

ladnaantooda darteed.<br />

Intii <strong>IRIN</strong> cilmi baarista ay wadday, ayaa wiil<br />

Mareykan ka yimid oo booqasho Muqdisho ku<br />

tegay, la af-duubay, dabadeedna la dilay.<br />

Sida ay u dhaqmaan dadka xigtada ahi ayaa laga<br />

yaabaa in ay sii cuslayso dhibaatooyinka haysta<br />

carruurta. Dadka qaraabada ahi carruurta aad bay<br />

u ilaaliyaan, waxayba kula taliyaan, si aanay indhaha<br />

dadka ugu dhicin, in ay qaataan dhar caadi ah,<br />

waxayna u haystaan carruurta dibadjoogga ahi in<br />

ay yihiin kayd hodontinimo..<br />

Marka carruurta dibadjoogga ahi Muqdisho ay ku<br />

soo noqdaan, waa la ilaaliyaa, mararka qaarkoodna<br />

waxaa lagu daraa dad ilaaliya, iyada oo cabsi laga<br />

qabo in la afduubo. Waxaa arrintaas u dhabbogalay<br />

Cabdullaahi Xaaji Nuur, oo ka tirsan World Concern.<br />

Maxamed Xasan<br />

Magaalada Hargeysa waxaa lagu dilay wiil 17sano<br />

jir ahaa, oo haysta dhalashada dalka Kanada,<br />

waxaana dilay bishii Disembar 2001, koox burcad<br />

ah oo 14-16 da’doodu u dhaxeysay. Lacag uu<br />

watay ayay doonayeen in ay ka qaataan, isaguna<br />

waa diiday. Gabar ay saaxiibbo ahaayeen oo la<br />

socotayna wuxuu isku deyey in uu badbaadiyo.<br />

Amuurtaasi waxay si ba’an hoosta uga xariiqeysaa,<br />

sida ay baylahda halista ah ugu yihiin<br />

carruurta soo noqonaysaa, waxayna tusaaleyneysaa,<br />

waxyaabaha badanaaba nolosha carru-<br />

<strong>IRIN</strong> 78

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!