06.03.2014 Views

Somali - IRIN

Somali - IRIN

Somali - IRIN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cutubka 3aad: Xannaanaynta carruur gooni ka ah qoyskoodii<br />

ku noolyihiin waa been. “Waxaan arkay carruur<br />

badan oo ku nool aqoonsi bug ah.<br />

Haddii ay sheegaan sheekadooda dhabta ah, anigu<br />

sidaan waayo-aragnimada ku arkay, waa ay ka sii<br />

xun tahay tan beenta ah” waxaa sidaas tiri<br />

haweeneyda, Marei Hessle, oo ah khabiir xagga<br />

cilmi-nafsiga, joogtana Stockholm.<br />

Qaabilaadda carruur<br />

aan cidi wehlin<br />

“Caruurtu waxay ku sugan yihin xaalad isugu jirta:<br />

amakaag, cabsi iyo jahawareer, iyagu ma ayan<br />

laheyn go’aankii ay dalkooda kaga soo tageen,<br />

loogamana xogwaramin si sax ah, waxay rabaan in<br />

ay dalkooda dib ugu laabtaan.” Sidaasna waxaa<br />

yiri sarkaal la shaqeeya caruurta dhowaan soo<br />

galka ah, ee aan cidina wehlin.<br />

Caruurta Soomaalida waxaa inta badan kaxaysta<br />

dad ay xigto yihiin, oo imaanshahooda lagu<br />

wargeliyay, ama madaxda la siiyay magac qof<br />

qaraabo ah oo ay la xiriiraan.<br />

Dalka Sweden carruurta aan qaan gaarka ahayn,<br />

oo aan cidi wehlin waxa lagu xanaaneeyaa xarunta<br />

qaxootiga ee Carslund. Waxaa loo geeyaa khabiir<br />

qaabilsan cilmi-nafsiga, waxayna maraan baaritaan<br />

caafimaad,waxaa kale oo loo qeybiyaa, qof si<br />

gaar ah uga kaalmeeya inta ay socoto howsha<br />

magangelyo raadisku. Dalka Ingiriiska, ilmaha<br />

waxaa marka ay yimaaddaan qaabila saraakiisha<br />

socdaalka, dabadeedna masuuliyaddooda waxaa la<br />

wareega madaxda deegaanka.<br />

Hase ahaatee, saddex meelood oo meel carruurtaas<br />

ka mid ah,ayaa waxay la il daran yihiin, cabsi gaamurtay,<br />

mana ay rabaan inay ka jawaabaan<br />

su’aalaha turjubaanadu ay weyddiiyaan.Waxayna<br />

ku sugan yihiin heer aan waxba la dhacsiin karin,<br />

sida laga soo xigtay shaqaalaha Carslund.<br />

Qaarkood waxay yimaaddaan iyaga oo argagaxsan,<br />

sababtana si sahlan looma caddeyn karo, waxaa<br />

laga yaabaa in ay ugu wacan tahay waayo-aragnimo,<br />

ku soo martay dadkii ay asal ahaan ka yimaaddeen,<br />

ama dhibaato ay kala soo kulmeen isxambaarayaasha.<br />

Shaqaalaha xarunta qaxootiga ee Carslund, waxay<br />

sheegeen, in carruurta la ogaado in ay la ildaran<br />

yihiin sas iyo argagax, la siiyo xanaano gaar ah.<br />

“Haddii loo baahdana, waxaan geynaa qayb gaar<br />

ah oo qaabilsan cudurada dhimirka.. Mararka<br />

qaarkoodna haddii ay adkaato in loo helo, meel<br />

gaar ah oo lagu hayo, waxaa la dhigaa isbitaalka”.<br />

Dalka ilmaha, qaabilayaa waa in uu helaa xog<br />

sugan oo ku saabsan ilmaha asalkooda, iyo da’-<br />

dooda, iyada oo isla markaas la dhowrayo xuquuqdooda<br />

caruurnimo. Hase yeeshee, waxaa dhacda, in<br />

caruurta aan cidina wehelin, la soo baro da’,<br />

aqoonsi iyo sheekooyin ka duwan kuwoodii dhabta<br />

ahaa, si aanay ugu ekaan in ay wax xiriir ah la<br />

leeyihiin isxambaarayaasha, oo ay u fududaato<br />

magangelyo helidoodu.<br />

Iyada oo hadba ku xiran, dalka ay tagaan, caruurta<br />

waxaa la marsiiyaa baaritaan caafimaad, faro ka<br />

qaadid iyo sawirid, waxaa kale oo laga yaabaa in ay<br />

maraan baaritaan DNA iyo Raajo, xog wareysi dhab<br />

ahna u sii dheer yahay.<br />

Dalalka qaarkood carruurta aan cidi wehelin waxaa<br />

<strong>IRIN</strong> 40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!