časopis - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - SAV

(sopeľ, drístať, grcat, zgegnúť, slopať). V každom prípade však ide o slová
majúce miesto na samej hranici spisovného jazyka.
Napokon sa subštandardné výrazové prostriedky stýkajú s oblasťou slov,
ktoré sa v slovníkoch (ojedinelé aj v KSSJ) označujú ako níž. hovor, (nižšie
hovorové slová). Ide vlastne o hovorové slová, ktorých použitie sa —
podobne ako pri hrubých slovách — hodnotí spoločensky nižšie (zvýšenou
expresivitou, nevhodnosťou a pod.), napr. ondiať f ondieť, tentovať sa.
Na rozdiel od subštandardných slov sú nižšie hovorové prostriedky súčasťou
spisovného jazyka.
Rozšírenie registra na hodnotenie prvkov slovnej zásoby o kvalifikátor
subštandardný výraz vychádza z faktu väčšej štylistickej diferenciácie jazykových
prostriedkov a z potreby presnejšie ich rozlišovať. Slovná zásoba
národného jazyka sa neprestajne obohacuje, a to nielen v oblasti spisovného
jazyka, ale živý pohyb sa odohráva aj vo sfére nespisovnej lexiky,
odkiaľ sa potom mnohé prostriedky dostávajú aj do spisovného vyjadrovania.
Najvýdatnejším zdrojom subštandardných lexikálnych jednotiek
sú slová preberané z cudzích alebo blízkych jazykov, ďalej pôvodne
slangové slová, ktoré prekročili úzke hranice slangu, a napokon slová vysúvajúce
sa zo spisovného jazyka z iných príčin (štruktúrnych, významových,
pragmatických atď.). Napokon pri hodnotení prvkov slovnej zásoby
nemožno obísť ani generačné hľadisko. Doterajšia kodifikácia slovenskej
lexiky odrážala povedomie staršej generácie ako nositeľov prvkov staršej
normy. Ústredné postavenie v súčasnosti zákonite zaujíma povedomie
strednej generácie (tak i Jedlička, 1978, s. 27) tvoriacej istý prirodzený
most s najmladšou generáciou, ktorej vedomie je ešte príliš zasahované
najrozličnejšími novými prvkami. Jazykové povedomie nie je teda nemenné.
Výrazne sa odráža v hodnotení lexikálnych prvkov, a to najmä
tých, ktoré ležia na periférii slovnej zásoby.
Literatúra
Čítame Slovník slovenského jazyka. Autorsky pripravoval M. Urbančok. Kultúra
slova, 1-7, 1967-1973.
HORÁK, G. a kol.: Posudok Slovníka slovenského jazyka. Slovenská reč, 31, 1966,
s. 17.
HORECKÝ, J.: Východiská k teórii spisovného jazyka. In: Z teórie spisovného jazyka.
Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1979, s. 13-22.
HORECKÝ, J.: Spoločnosť a jazyk. Bratislava, Veda 1982, s. 55.
JEDLIČKA, A.: Spisovný jazyk v souôasné komunikaci. Praha, Univerzita Karlova
1978. 227 s.
KACALA, J.: Subštandardné slová v Krátkom slovníku slovenského jazyka. Slovenská
reč, 48, 1983, s. 289-293.
KOCIS, F.: Hranice spisovného jazyka. Slovenská reč, 51, 1986, s. 170.
Krátky slovník slovenského jazyka. Red. J. Kačala. Bratislava, Veda 1987. 592 s.
MISTRÍK, J.: Štylistika. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1985.
584 s.