ش٠ار٠٢٨
ش٠ار٠٢٨
ش٠ار٠٢٨
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24<br />
صفحه باید<br />
متحده ایاالت دولت دارد اذعان صرفاً محتاطانهتر<br />
نظامیاش سلطهی از استفاده در که<br />
میترسم کمتر. احتیاط با نه کند، عمل ایاالت<br />
که بپذیرد را نظر این واقعاً وی کند<br />
رهبری را جهان باید و میتواند متحده بر<br />
اشراف و بیمیلی با هرچند گاهی، و نیکی<br />
مورد در را ایدههایش جنگ، تراژدی کند.<br />
تحمیل نظامی ابزارهای با اهریمنی و متقدمتر<br />
اندیشهپردازان تفکر شیوهی به مایلم توجه<br />
امپریالیسم مورد در مارکسیست تأکید<br />
کنیم. تشریح را آن اصلی خطوط و سرمایهداریِ<br />
دنیای در اکنون که دارید سرمایهداری<br />
یعنی میکنیم زندگی جهانی شاید<br />
که درنوشته آنچنان را جهان سرتاسر نمیتوانستند<br />
هم مارکسیست نظریهپردازان کنند.<br />
پیشبینی جهانیِ<br />
فراگیری مارکس که نگفتهام بلکه<br />
بود، نکرده پیشبینی را سرمایهداری صحبت<br />
آن مورد در چندان هیچگاه واقعاً ویژگیهای<br />
از زنده مفهومی وی نکرد. مانیفست<br />
در سرمایهداری گسترشیابندهی قدرت<br />
از درکی کرد. ارائه ما به کمونیست پیدا<br />
گسترش در سرمایهداری الزامآور به<br />
عالقهمند اساساً خودش او اما میکنید. بنابراین<br />
بود. سیستم درونی منطق شناخت اقتصاد<br />
پیشرفتهترین مدل از سرمایه در و میکند استفاده انگلستان، سرمایهداری، بنا<br />
سرمایهداری درونی منطق از نظریهای مینهد.<br />
بیرونی<br />
مناسبات به بیشتر دنبالهروانش اما میرسید<br />
نظر به و بودند عالقهمند سرمایهداری هیچگاه<br />
سرمایهداری میکردند فرض همگی برای<br />
سرمایهداری نمیشود. فراگیر چنین غیرسرمایهداری<br />
واحدهای نیازمند استثمار جنگ<br />
درگیر سرمایهداری قدرتهای و است کنترل<br />
منظور به امپراتوریشان رقبای با شد.<br />
خواهند غیرسرمایهداری نواحی بر هک نمیبینید نظریهای هیچگاه کموبیش اما شکل<br />
مثابه به سرمایهداری جهانی فراگیریِ و<br />
باشد گرفته نظر در را امپراتوری مسلط است.<br />
این ما کنونی جایگاه که<br />
لوکزامبورگ رُزا و لنین نظریههای آیا آغاز<br />
در امپریالیسم کالسیک عصر طی اجتماعی<br />
مناسبات که زمانی اخیر قرن اعظم<br />
بخش در یا بودند بدْوی سرمایهداری صادق<br />
هنوز بود نگرفته شکل هنوز جهان است؟<br />
شد.<br />
مبتنی نظریهها این بر باید است روشن آنها<br />
است. اعتبار فاقد نظریهها این که نگفتم بررسی<br />
نظریهها این هستند. ناقص صرفاً قدرت<br />
بهرهکشانهی ماهیّت از خوبی بسیار 1391<br />
مهر 28 شماره هفته مجله استثمار<br />
گسترش به نیازش و سرمایهداری که<br />
نمیفهمم میکند. ارائه جهانی مقیاس در زمانی<br />
میتوانستند چهگونه مرحله آن در سرمایهدارانه<br />
الزامات که کنند پیشبینی را باشد.<br />
جهان سرتاسر در سلطه اصلی شیوهی شکوفا<br />
سرمایهداریِ که نیست معنا بدان این قدرتهای<br />
برعکس دارد وجود همهجا در دستکاری<br />
با را خود سلطهی سرمایهداری اعمال<br />
سرمایهداری اقتصادی الزامات این سلطهی<br />
چیرهی شکلِ این و میکنند در<br />
نظریهای واقعاً ما و میشود. امپراتوری نداریم.<br />
مورد این این<br />
که مینویسید سرمایه امپراتوری در حال<br />
عین در امپراتوری سلطهی جاری شکل برخوردار<br />
مطلق قدرت از برخی برای که است.<br />
آسیبپذیر کامالً بالقوه طور به است، حدی<br />
تا آسیبپذیری این میرسد نظر به و که<br />
میگیرد ریشه جهانی سرمایهداری از عمل<br />
متعدد دولتهای از سیستمی طریق از میکند.<br />
استداللم<br />
مقایسهی آن به نگاه برای راه یک میکنند.<br />
نگری و هارت که است استداللی با که<br />
هستیم وضعیّتی در اکنون ما میگوید آنان هیچ<br />
و هست جا همه در امپراتوری آن در نیست«<br />
امپراتوری برای »مکانی نیست. جا چهگونه<br />
آنان میدهد نشان که است گزارهای که<br />
میگویند خودشان و میکنند تأکید این بر اگر<br />
و چیست. استداللشان سیاسی پیآمدهای خیلی<br />
سیاسی لحاظ به بیندیشید آن مورد در میگویند<br />
حقیقت در آنان زیرا است، فلجکننده شکل<br />
به مخالفی نیروی حقیقتاً نمیتوانید که که<br />
روست این از و کنید خلق قدرت ضدِّ حزبهای<br />
و کارگر طبقهی جنبشهای نامرتبط<br />
کلیّتی اساساً آن مانند و سوسیالیستی به<br />
میتواند تنها اپوزیسیون اکنون است. ذهنیّتها،<br />
دگرسانیِ و افسونی نیرویی شکل امّا،<br />
باشد، دست، این از دیگری هرچیز یا برابر<br />
در قدرتی ضدِّ آنها، نظر براساس نیست.<br />
شدنی دیگر سرمایهداری، تمرکزهای من<br />
آنهاست. مخالفِ کامالً من نظر ولی قدرت<br />
مرئی تمرکزهای حقیقت در میگویم در<br />
دولتهایی دارد، وجود سرمایهداری سرمایهی<br />
و مشخص، ارضی قلمروهای وابسته<br />
و است دولت قدرت نیازمند جهانی است.<br />
متعدد دولتهای جهانی سیستم این به است<br />
آشکار هرچند که است این معنایش و اصلی<br />
قدرتهای در مخالف نیروهای حال،<br />
این با کارامدترند، همه از امپراتوری تأثیر<br />
نیز ارضی قلمروهای در دولتهایی آنها<br />
به خیلی سیستم زیرا دارند را خود است.<br />
وابسته از<br />
فراتر شاید دولت میگویم که آن دلیل باشد<br />
سرمایهداری قدرتهای تمرکز نقطهی سرمایهداری<br />
بیندیشید، آن به اگر که است آن جهانیسازی<br />
نمیتواند سرمایه خود جهانی بهتنهایی<br />
سرمایه کند. سازماندهی را را<br />
کار این دهد. انجام را کار این نمیتواند دولتها<br />
به انجامش برای و نمیدهد انجام این<br />
به وابستگیاش بنابراین است. وابسته محلی<br />
قدرت و ارضی قلمروهای اشکال مشخصی<br />
هدفهای و است آسیبپذیری یک زمان<br />
مدت میکند خلق چنان مخالفان، برای است.<br />
نداشته وجود که بود درازی بسیار پینویسها<br />
لیلی،<br />
ساشا را حاضر گفتوگوی )۱( نویسندهی<br />
و سیاسی فعال روزنامهنگار، وود)Ellen<br />
میکسینز الن با رادیکال، برجستهی<br />
پژوهشگر ،)Meiksins Wood داده<br />
انجام سیاسی اقتصاد و سیاسی علوم و<br />
سرمایه کتاب در گفتوگو این است. مجموعه<br />
شامل که )۲۰۱۱( مخالفانش منتقدان<br />
برجستهترین با گفتوگوهایی است.<br />
شده منتشر است سرمایهداری نظام هماکنون<br />
کتاب گفتوگوهای تمامی ترجمهی صورت<br />
به آینده در و است انجام دست در وود،<br />
میکسینز الن میشود. منتشر مستقل اقتصاد<br />
سنت در متعددی کتابهای نویسندهی تا<br />
۱۹۸۴ از و است مارکسیستی سیاسی ریویو<br />
نیولفت نشریهی تحریریهی در ۱۹۹۳ همراه<br />
۲۰۰۰، تا ۱۹۹۷ سالهای طی و شورای<br />
در مگداف هری و سوییزی پل با کتابهای<br />
بود. ریویو مانتلی سردبیری )۱۳۸۶(<br />
سرمایهداری برابر در دموکراسی بازتابنگار<br />
نشر مرتضوی، حسن ترجمهی حسن<br />
ترجمه )۱۳۸۸(، سرمایه امپراتوری و مقاالت<br />
آن بر عالوه و نیکا نشر مرتضوی، است.<br />
شده ترجمه فارسی به وی از متعددی مأخذ:<br />
مشخصات Capital and ,)2011( Sasha Liley<br />
.Its Discontents, PM Press<br />
-1982( Reinhold Neibuhr )2(<br />
)1971<br />
فرهنگ<br />
و شناسی انسان سایت منبع
Change language