You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
uchwycić tamtą<br />
pisarce udało<br />
się jednak<br />
ale i władzy.<br />
Niemieckiej<br />
Każdy, kto pamięta tamte czasy, zdaje sobie<br />
sprawę, jak szybko zmieniały się wówczas nastroje<br />
nie tylko<br />
społeczeństwa,<br />
tali, a nawet nonszalancji pracowników hoteli.<br />
Bohaterka powieści Marielouise Janssen-Jurreit,<br />
niejaka Nori Laetius, odwiedziła Polskę trzykrotnie:<br />
latem 1980 roku, latem i jesienią 1982.<br />
są za to fakty. Dokładne opisy sposobów szkalowania<br />
opozycjonistów, specyfiki polskich szpi-<br />
sposób bardzo sugestywny ukazała atmosferę<br />
lat 1980-1983 w Polsce. Nie ma tu żadnej fikcji,<br />
skazuje ich bowiem na rozłąkę, jak się potem<br />
zresztą okazuje, wieczną. Niemiecka pisarka w<br />
jakby mimochodem. Jako siła sprawcza zła dotykającego<br />
dwójkę kochanków. Stan wojenny<br />
które jednak decyduje o życiu bohaterów. Nie<br />
wydarzenia grudnia 1981 roku są głównym tematem<br />
powieści, choć wdzierają się one w opisywaną<br />
przez niemiecką pisarkę rzeczywistość<br />
Stan wojenny ukazany przez Marielouise<br />
Janssen-Jurreit jest tylko tłem wydarzeń. Tłem,<br />
środku Europy”.<br />
Jurreit poświęciła swą debiutancką powieść pod<br />
wiele mówiącym tytułem „Zbrodnia miłości w<br />
opisanemu przez historyków obrazowi 1981<br />
roku niemiecka pisarka Marielouise Janssen-<br />
przełomowym dla naszego kraju wydarzeniom<br />
niż historiom poszczególnych jednostek ludzkich.<br />
A przecież wtedy też kochano, nienawidzono,<br />
umierano. Właśnie temu innemu niż<br />
Stan wojenny wprowadzony 13 grudnia<br />
1981 r. na terenie całej Polskiej Rzeczypospolitej<br />
Ludowej doczekał się wielu monografii.<br />
Są to jednak zwykle książki poświęcone raczej<br />
Śmierć i dziewczyna<br />
Ilona Godlewska<br />
choć żadnego obrazu nie udało jej się w pamięci<br />
odnaleźć, to dzięki wizycie w mieście nad Bałtykiem<br />
odmienia swoje życie.<br />
doma, chce też rozliczyć się z przeszłością, ma<br />
bowiem nadzieję, że właśnie tu odzyska wspomnienia,<br />
że „przypomną jej się dziecięce lata,<br />
które spoczęły w czarnej dziurze amnezji”. I<br />
cmentarze, wyidealizowane we wspomnieniach<br />
krajobrazy [...]”. Pomimo że nie jest tego świa-<br />
dorosłymi dziećmi, razem oglądając pozostałości<br />
murów i inne relikty rodzinnej przeszłości,<br />
mówi, „wszyscy jej (matki – przypis I.G.) znajomi<br />
dawno już odbyli takie podróże ze swoimi<br />
małych chłopców, że jej babkę zastrzelono, gdy<br />
próbowała z własnego domu przynieść żywność,<br />
by nakarmić wnuczkę. Pod namową matki<br />
postanawia pojechać do Kołobrzegu. Gdyż, jak<br />
co w przeszłości Europy najokrutniejsze. Wie<br />
ze słyszenia, że układała do snu jak lalki ciała<br />
I choć jej pamięć broni się przed wspomnieniami,<br />
zdaje sobie sprawę, że była świadkiem tego,<br />
nam, Polakom smak pomarańczy. A jednak z<br />
Polską wiąże ją przeszłość. Przeszłość ta, wcale<br />
niechciana, stale ją prześladuje. Dziewczyna<br />
miała nieszczęście urodzić się w Kołobrzegu.<br />
Nori Laetius mieszka w RFN. Sprawy Solidarności<br />
są jej tak samo znane, jak wówczas<br />
Autorka dzieła „Sexismus - Über die Abtreibung<br />
der Frauenfrage” z punktu widzenia kobiety<br />
opisuje historię pewnego przypadkowego,<br />
aczkolwiek wielkiego uczucia. Jest rok 1980.<br />
„Zbrodnia miłości w środku Europy” napisana<br />
została w formie fikcyjnej autobiografii.<br />
opowieści bohaterki „Zbrodni miłości w środku<br />
Europy” da się tę atmosferę poczuć.<br />
aurę. Podczas pierwszej podróży Nori Laetius<br />
do Polski, nasz kraj przesiąknięty był bojowniczymi<br />
nastrojami, potem ten duch walki pod<br />
wpływem represji został nieco przyduszony. I z<br />
PORTRET25 - 91
Change language