You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
jomości. Historia opłakiwana przez głównego<br />
bohatera trwała pięć lat. To nie był przypadek,<br />
głębiej: Avni pisze o gejowskiej MIŁOŚCI.<br />
Nie o jednorazowym spotkaniu, przelotnej zna-<br />
mu? Jego geje to nie są śmieszne pedałki. To<br />
zwyczajni faceci, na odpowiedzialnych stanowiskach.<br />
Od reszty społeczeństwa nie różni ich<br />
rozbujany chód czy obcisłe spodnie. Sięgnijmy<br />
kami i piskliwym głosikiem. Czemu więc Avni<br />
posądzany jest o dokonanie swoistego przeło-<br />
zabawniejszego niż różowy facet – czajniczek, z<br />
charakterystycznymi gestami, minkami, ciusz-<br />
aby zachować polityczną i obyczajową poprawność<br />
– ma wątek homoseksualny. Nie ma nic<br />
chodź do fryzjera ze swoim przyjacielem gejem.<br />
Każdy film, serial i popularna powieść –<br />
Nic nadzwyczajnego! Przecież media są teraz<br />
tego pełne. Popkultura podsuwa nam jak najbardziej<br />
„homofilny” schemat: jeśli chcesz być<br />
panienką na poziomie, noś w torebce pieska i<br />
Pierwszy powód do przeczytania tej powieści:<br />
bohaterowie nieszczęśliwej miłości to geje.<br />
starych panien? Nic bardziej mylnego.<br />
kolejne „Jezioro osobliwości”, tanie wzruszenia<br />
dla infantylnych nastolatek, znudzonych żon i<br />
napisał książkę... Kolejne dzieło o nieszczęściu,<br />
przepełnione łzami i wzdychaniem. Czyżby<br />
się, rzecz jasna skazane na niepowodzenie – to<br />
wszystko już było. A Yossi Avni właśnie o tym<br />
do których biedny porzucony nie ma już prawa,<br />
bezsenne noce i rozpaczliwe próby pocieszenia<br />
sercu definiowano językiem poezji i prozy. Marzenia,<br />
które nie zostaną spełnione, pragnienia,<br />
Nieszczęśliwa miłość to najbardziej oklepany<br />
temat świata. Cierpienie po odejściu ukochanej<br />
osoby zostało już opisane po wielokroć<br />
w każdym języku świata, nieznośną pustkę w<br />
szczęśliwej, może o tej niespełnionej...<br />
Podejrzewam, że w każdej sekundzie, gdzieś<br />
na świecie, ktoś pisze coś o miłości... Może o<br />
też czasem płaczą<br />
Chłopaki<br />
Nina Olszewska<br />
na chwilę, na trochę, błąkają się po innej, nieraz<br />
bombowych, horrendalnych cen, bezmyślnej<br />
polityki. Bohaterowie nie potrafią jednak opuścić<br />
na zawsze swojej ojczyzny, uwolnić się od<br />
niej, choć widzą wszystkie jej wady. Uciekają<br />
zabawnej, ubogiej sielanki: to też<br />
olbrzymi ładunek emocji, płynących<br />
z historii i bolesnej współczesności<br />
– rzeczywistości zamachów<br />
nym rozczuleniem Avni przytacza<br />
rozmowy, sytuacje, korowód postaci,<br />
w tym tytułową ciotkę Farhumę.<br />
Izrael nie oznacza jednak tylko<br />
autor prezentuje ten mikrokosmos.<br />
Z niezwykłym humorem i delikat-<br />
przesady, można nazwać genialnym.<br />
Za pomocą maleńkich scenek,<br />
nieraz pojedynczych, czasem<br />
połączonych w dłuższe historie,<br />
asymilacja, ich życie ukazane jest w<br />
sposób, który górnolotnie, lecz bez<br />
zakątków świata spotkali się w Izraelu i stworzyli<br />
niezwykłą mozaikę kultur, zwyczajów. Ich<br />
dzieje w tym przypadku. Pochodzenie jest ważne.<br />
Rodzina głównego bohatera to emigranci,<br />
którzy przybyli do Izraela po wojnie. Oni<br />
i wielu im podobnych przybyszów z różnych<br />
państwa czy mieć taką, a nie inną narodowość i<br />
nie jest to ważna kwestia. Można, ale tak się nie<br />
Powód drugi: bohaterowi tej nieszczęśliwej,<br />
homoseksualnej miłości są Żydami. W ten sposób<br />
Izrael staje się jednym z głównych bohaterów<br />
powieści. Można być obywatelem danego<br />
ogólnoludzkie, powszechne.<br />
innego mężczyzny. Avni steruje tak sprawnie<br />
narracją, że omawia zagadnienie ponadczasowe,<br />
tylko miłość życia – tandetne to hasło, ale prawdziwe.<br />
Kiedy główny bohater mówi o utraconym<br />
szczęściu, o tęsknocie i żalu, zatraca się<br />
świadomość, że wszystkie te uczucia dotyczą<br />
PORTRET25 - 93
Change language