å®‰å ¨ç†äº‹ä¼š - PoA-ISS

S/2006/525
地 区 收 缴 武 器 换 给 自 行 车 ; 第 二 例 方 案 是 另 一 名 牧 师 在 戈 马 地 区 收 缴 武
器 换 给 造 房 顶 所 需 金 属 。 这 两 个 未 经 监 测 的 方 案 将 受 到 进 一 步 调 查 。
• 逮 捕 一 名 布 隆 迪 公 民 : 有 消 息 来 源 称 , 刚 果 ( 金 ) 武 装 部 队 在 南 基 伍
Kavimvira 逮 捕 了 一 名 布 隆 迪 侨 民 , 此 人 准 备 将 5 件 军 火 和 3 000 多 发
子 弹 运 给 布 隆 迪 的 民 族 解 放 力 量 ( 民 解 力 量 )。 被 捕 者 供 认 , 这 些 武 器
弹 药 来 自 一 名 刚 果 ( 金 ) 武 装 部 队 军 官 。 专 家 组 会 见 了 国 防 部 负 责 人 ,
他 们 确 认 了 收 到 的 这 一 情 报 , 并 告 诉 专 家 组 目 前 正 在 调 查 。 专 家 组 请 刚
果 民 主 共 和 国 国 防 部 提 供 一 份 调 查 结 果 副 本 。
C. 边 境 走 私
31. 在 边 境 走 私 方 面 , 联 刚 特 派 团 和 其 他 机 构 的 报 告 及 专 家 组 的 调 查 均 揭 露 , 武
器 继 续 通 过 刚 果 民 主 共 和 国 防 范 松 懈 的 边 境 进 入 该 国 。 由 于 边 境 监 测 力 度 不 够 和
从 大 湖 区 进 入 刚 果 民 主 共 和 国 非 常 容 易 , 因 此 很 难 防 止 武 器 和 军 事 物 资 入 境 或 进
行 拦 截 。
32. 然 而 , 对 刚 果 机 场 的 监 测 有 所 改 进 , 可 以 逐 步 促 进 减 少 武 器 通 过 空 路 入 境 。
D. 刚 果 民 主 共 和 国 政 府 向 专 家 组 所 提 供 的 协 助
33. 国 防 部 和 国 家 元 首 军 事 顾 问 办 公 室 各 自 指 定 了 一 名 联 络 人 , 协 助 专 家 组 进 行
调 查 , 这 为 专 家 组 收 集 情 报 提 供 了 便 利 。
34. 在 此 项 协 助 下 , 专 家 组 了 解 到 武 器 和 军 事 物 资 库 存 管 理 方 面 存 在 的 严 重 缺
陷 。 至 今 , 刚 果 ( 金 ) 武 装 部 队 在 这 方 面 还 没 有 统 一 的 数 据 库 。 大 多 数 关 于 武 器
和 军 事 物 资 的 数 据 仍 由 各 军 区 负 责 人 掌 握 , 而 这 些 人 迟 迟 不 向 总 参 谋 部 提 供 完 整
的 库 存 表 。 专 家 组 通 过 对 区 域 和 刚 果 ( 金 ) 武 装 部 队 基 层 部 队 进 行 核 查 , 发 现 这
些 方 面 的 库 存 管 理 也 存 在 严 重 缺 陷 。 刚 果 武 装 部 队 的 基 层 部 队 、 区 域 和 总 参 谋 部
都 未 能 向 专 家 组 出 示 任 何 武 器 和 军 事 物 资 库 存 表 。
35. 由 于 没 有 库 存 管 理 能 力 , 刚 果 民 主 共 和 国 总 参 谋 部 无 法 确 证 刚 果 ( 金 ) 武 装
部 队 掌 握 的 武 器 数 量 及 各 种 解 除 武 装 方 案 收 集 的 武 器 数 量 。 这 种 情 况 令 人 关 切 ,
甚 至 存 在 危 险 。
36. 没 有 统 一 的 库 存 资 料 妨 碍 了 部 队 军 需 供 给 。 总 参 谋 部 不 清 楚 部 队 所 用 武 器 的
型 号 、 数 量 或 口 径 , 所 以 很 难 供 给 军 需 。 这 种 情 况 还 威 胁 到 支 援 刚 果 民 主 共 和 国
部 队 的 国 际 部 队 及 其 负 责 保 护 的 平 民 的 安 全 。
37. 库 存 方 面 存 在 的 这 些 问 题 , 完 全 妨 碍 了 专 家 组 开 展 工 作 , 使 其 无 法 将 掌 握 的
关 于 可 疑 交 易 的 情 报 与 确 切 库 存 表 进 行 比 照 。
38. 较 好 的 一 点 是 , 专 家 组 得 到 了 刚 果 ( 金 ) 武 装 部 队 的 合 作 , 从 而 更 清 楚 区 分
了 武 器 和 军 事 物 资 的 合 法 流 通 与 非 法 流 通 。 刚 果 民 主 共 和 国 国 防 部 向 专 家 组 提 供
11