å®‰å ¨ç†äº‹ä¼š - PoA-ISS

S/2006/525
“ 一 切 为 了 和 平 与
发 展 ”( 非 政 府 组
织 )
该 实 体 继 续 在 北 基 伍 开 展 活 动 。 刚 果 民 主
共 和 国 当 局 没 有 向 专 家 组 报 告 采 取 任 何
行 动 , 没 收 该 非 政 府 组 织 的 任 何 资 产 。 省
长 Eugene Serufuli 写 来 一 封 长 信 , 为 该
组 织 辩 护 。
216. 专 家 组 发 现 , 不 执 行 金 融 制 裁 和 旅 行 禁 令 的 情 况 不 仅 仅 限 于 以 上 清 单 。 本
报 告 关 于 金 融 的 一 节 报 告 了 联 合 国 其 他 制 裁 委 员 会 金 融 制 裁 和 旅 行 禁 令 所 涉 及
的 人 员 如 何 自 由 进 出 大 湖 区 , 开 展 金 融 活 动 , 尤 其 是 在 刚 果 民 主 共 和 国 的 自 然 资
源 部 门 。
九 . 联 刚 特 派 团 与 专 家 组 的 协 作
217. 专 家 组 继 续 同 联 刚 特 派 团 保 持 密 切 关 系 , 交 流 信 息 卓 有 成 效 。 在 这 一 任 务
期 间 内 ,G2 部 门 和 所 有 实 质 性 部 门 一 直 起 着 宝 贵 作 用 , 向 专 家 组 提 供 信 息 , 协 助
其 研 究 。 联 刚 特 派 团 总 部 内 的 协 调 人 和 各 区 域 办 事 处 也 很 重 要 , 满 足 专 家 组 的 实
质 性 要 求 和 行 政 要 求 。
218. 专 家 组 承 认 , 在 选 举 期 间 , 联 刚 特 派 团 资 源 有 限 , 但 接 到 的 要 求 众 多 。 专
家 组 赞 扬 联 刚 特 派 团 继 续 保 持 警 惕 , 重 申 联 刚 特 派 团 、 刚 果 民 主 共 和 国 制 裁 委 员
会 和 专 家 组 作 为 对 刚 果 民 主 共 和 国 武 器 禁 运 3 个 支 柱 制 度 中 的 监 测 机 制 发 挥 的 基
本 作 用 。
十 . 专 家 组 的 工 作 条 件
219. 专 家 组 再 次 衷 心 感 谢 联 合 国 秘 书 处 工 作 人 员 在 这 次 任 务 期 间 内 给 予 的 支
持 和 咨 询 。 在 许 多 情 况 下 , 这 些 工 作 人 员 不 仅 克 尽 职 守 , 更 承 担 正 常 职 责 之 外 的
工 作 , 协 助 专 家 组 。
220. 专 家 组 必 须 再 次 说 明 , 其 调 查 能 力 取 决 于 支 助 机 制 的 效 率 , 及 在 实 地 工 作
的 时 间 。 在 这 次 任 务 期 间 和 前 次 任 务 期 间 内 , 专 家 组 调 查 时 间 不 足 。 在 前 两 次 任
务 期 间 内 , 专 家 组 分 别 只 有 9 个 星 期 和 7-9 个 星 期 的 两 段 实 地 调 查 时 间 。 在 相 互
连 接 的 任 务 期 间 内 , 实 地 工 作 之 间 至 少 相 隔 3 个 月 。 因 为 出 现 这 种 拖 延 , 信 息 变
得 过 时 , 往 往 失 去 了 信 息 来 源 或 联 系 人 。 专 家 组 因 此 建 议 秘 书 处 及 时 得 到 必 要 的
财 政 和 行 政 能 力 , 以 协 助 专 家 组 的 工 作 。
221. 专 家 组 需 要 至 少 3-4 个 月 的 时 间 进 行 实 地 调 查 , 这 样 才 能 妥 善 地 完 成 任 务 。
为 了 最 有 效 地 利 用 资 源 , 专 家 组 应 能 够 最 大 限 度 地 利 用 在 实 地 的 时 间 , 尽 量 缩 短
两 个 任 务 期 间 之 间 的 拖 延 。
39