å®‰å ¨ç†äº‹ä¼š - PoA-ISS

S/2006/525
(b) 塞 尔 维 亚 运 输 公 司 Kosma Air。 该 公 司 注 册 为 YU-AMI 的 IL76 型 飞 机 于
2004 年 11 月 9 日 进 行 了 一 次 飞 行 ( 从 保 加 利 亚 图 兹 拉 和 布 尔 加 斯 到 卢 旺 达 基 加
利 , 航 班 号 为 KMG 151), 为 卢 旺 达 国 防 部 运 送 了 43 500 公 斤 ( 其 中 有 12 000 公
斤 来 自 图 兹 拉 )1.4S.N0012 类 武 器 和 弹 药 。 供 应 商 为 图 兹 拉 的 YUGOIMPORT 和 索
菲 亚 的 EMCO Ltd。 保 加 利 亚 公 司 Bright Aviation Services Ltd 向 该 公 司 提 供
了 协 助 。 机 组 人 员 来 自 Kosma Air。Kosma Air 想 用 租 给 设 于 哈 萨 克 斯 坦 Aturay
的 哈 萨 克 斯 坦 JSC 航 空 公 司 Euro-Asia Air 的 两 架 IL76 货 机 来 承 担 这 次 运 输 ,
其 注 册 号 分 别 为 UN76499 和 UN76485( 在 俄 罗 斯 注 册 )。 飞 行 路 线 为 布 尔 加 斯 - 开
罗 - 基 加 利 。 应 指 出 ,YU-AMI 曾 被 称 在 利 比 里 亚 非 法 运 输 武 器 。 然 而 , 该 公 司 提
供 了 关 于 公 司 进 行 的 其 他 运 输 武 器 活 动 的 资 料 ;
(c) 吉 尔 吉 斯 航 空 货 运 专 营 公 司 Reem Air Airlines。 设 于 保 加 利 亚 索 菲 亚
的 保 加 利 亚 航 空 货 运 公 司 Vega Airlines Ltd 从 这 家 公 司 租 了 飞 机 , 为 索 菲 亚 的
武 器 制 造 商 和 武 器 弹 药 经 纪 商 EMCO Ltd 公 司 运 送 弹 药 。2005 年 4 月 30 日 至 5 月
2 日 ,Vega Airlines Ltd 从 布 尔 加 斯 向 基 加 利 运 输 了 45 吨 1.4S.N0012 类 弹 药 ,
这 是 典 型 货 运 模 式 。 使 用 的 IL 76 型 飞 机 属 于 Reem Air, 注 册 号 为 EX-039、EX-054
和 EX-049。
74. 专 家 组 继 续 关 注 其 他 大 湖 区 国 家 及 刚 果 民 主 共 和 国 境 内 其 他 运 送 武 器 的 航
班 。
75. 在 上 述 各 项 实 例 中 , 飞 行 人 员 却 是 公 司 经 营 招 聘 的 人 员 。 运 输 货 物 途 中 所 经
国 家 需 要 飞 越 领 空 许 可 , 但 是 有 些 所 经 国 家 的 飞 越 领 空 与 着 陆 许 可 申 请 表 不 要 求
具 体 说 明 飞 机 所 载 货 物 的 性 质 。
76. 因 为 要 制 定 详 细 的 航 班 和 航 线 计 划 以 确 保 遵 照 计 划 飞 行 , 并 交 纳 各 种 作 业 使
用 的 所 有 平 台 的 机 场 使 用 费 , 所 以 要 与 该 领 域 的 专 营 装 卸 公 司 签 订 协 助 合 同 。
Baseops 一 般 从 事 该 领 域 的 业 务 , 本 可 以 帮 助 专 家 组 更 好 地 了 解 此 类 运 输 的 情 况 。
77. 在 武 器 交 易 中 , 托 运 人 包 括 所 有 负 责 组 织 和 管 理 运 输 所 涉 个 人 和 公 司 网 络 的
参 与 者 。
78. 在 这 些 参 与 者 的 相 互 作 用 方 面 , 专 家 组 对 这 一 链 条 的 重 要 环 节 ——Baseops
International 不 愿 为 查 明 其 交 易 情 况 提 供 合 作 感 到 遗 憾 。
79. 专 家 组 发 现 , 往 非 洲 运 输 武 器 所 用 的 飞 机 一 般 飞 行 路 线 为 阿 拉 伯 利 比 亚 民 众
国 的 宾 加 兹 或 的 黎 波 里 , 塞 浦 路 斯 的 拉 纳 卡 、 埃 及 的 开 罗 或 卢 克 索 以 及 喀 土 穆 ,
然 后 再 飞 往 大 湖 区 ; 反 向 亦 然 。 飞 机 从 不 直 飞 目 的 地 , 而 是 喜 欢 多 次 着 陆 并 补 充
燃 料 , 以 便 “ 掩 饰 行 踪 ”。
17