å®‰å ¨ç†äº‹ä¼š - PoA-ISS

S/2006/525
一 . 导 言
1. 安 全 理 事 会 第 1493(2003) 号 决 议 规 定 对 刚 果 民 主 共 和 国 东 部 、 特 别 是 对 伊
图 里 地 区 和 基 伍 两 省 实 行 武 器 禁 运 。 安 理 会 第 1596(2005) 号 决 议 将 禁 运 范 围 扩
大 到 刚 果 民 主 共 和 国 全 境 , 确 切 规 定 了 禁 运 的 各 项 例 外 , 加 强 了 监 测 机 制 , 最 后 ,
还 要 求 各 国 确 保 执 行 决 议 规 定 的 各 项 措 施 并 就 此 提 出 报 告 。
2. 安 全 理 事 会 第 1616(2005) 号 决 议 将 第 1493(2003) 号 决 议 第 20 至 22 段
所 列 并 经 第 1596(2005) 号 决 议 第 1 段 修 订 和 补 充 的 规 定 延 长 至 2006 年 7 月 31
日 , 并 重 申 了 第 1596(2005) 号 决 议 第 2、6、10 段 和 第 13 至 15 段 。 安 理 会 还
延 长 了 专 家 组 的 任 务 期 限 。
3. 安 全 理 事 会 第 1654(2006) 号 决 议 又 回 顾 了 以 前 关 于 刚 果 民 主 共 和 国 问 题 的
各 项 决 议 , 特 别 是 第 1616(2005) 和 1649(2005) 号 决 议 , 申 明 决 心 对 违 反 此
禁 运 的 个 人 和 实 体 强 制 执 行 第 1596(2005) 号 决 议 第 13 和 第 15 段 所 规 定 的 措 施 。
安 全 理 事 会 重 申 , 所 有 方 面 和 所 有 国 家 应 全 面 配 合 专 家 组 的 工 作 , 并 确 保 立 即 允
许 专 家 组 不 受 阻 碍 地 接 触 其 认 为 对 执 行 任 务 相 关 的 个 人 、 文 件 和 场 址 。
4. 安 全 理 事 会 请 秘 书 长 与 第 1533(2004) 号 决 议 第 8 段 所 设 委 员 会 协 商 , 在 本
决 议 通 过 之 日 起 30 天 内 , 重 新 设 立 第 1533(2004) 号 决 议 第 10 段 和 第 1596(2005)
号 决 议 第 21 段 所 述 的 专 家 组 , 任 期 至 2006 年 7 月 31 日 止 。
5. 2006 年 3 月 7 日 , 秘 书 长 致 函 安 全 理 事 会 , 通 报 了 专 家 组 的 组 成 。 专 家 组 由
易 卜 拉 · 德 盖 内 · 卡 ( 塞 内 加 尔 ) 主 持 , 并 由 以 下 专 家 组 成 :
• 雅 克 · 比 松 ( 武 器 贩 运 问 题 专 家 , 加 拿 大 )
• 恩 里 科 · 卡 里 什 ( 财 务 问 题 专 家 , 瑞 士 )
• 阿 卜 杜 拉 耶 · 西 索 科 ( 民 航 专 家 , 马 里 )
• 让 - 吕 克 · 加 莱 ( 金 融 、 海 关 和 边 界 管 制 问 题 专 家 , 法 国 )
专 家 组 还 得 到 两 名 顾 问 大 卫 · 赫 克 斯 福 德 ( 大 不 列 颠 及 北 爱 尔 兰 联 合 王 国 ) 和 彼
得 · 丹 萨 特 ( 比 利 时 ) 以 及 秘 书 处 政 治 事 务 干 事 曼 纽 尔 · 布 里 森 的 协 助 。
6. 专 家 组 要 向 秘 书 长 特 别 代 表 威 廉 · 莱 西 · 斯 温 大 使 和 联 合 国 组 织 刚 果 民 主 共
和 国 特 派 团 ( 联 刚 特 派 团 ) 驻 金 沙 萨 的 工 作 人 员 表 示 感 谢 , 感 谢 他 们 提 供 后 勤 支
援 , 并 在 信 息 交 流 方 面 予 以 不 断 合 作 。 专 家 组 也 感 谢 联 刚 特 派 团 各 办 事 处 , 特 别
是 布 尼 亚 、 戈 马 、 卢 本 巴 希 办 事 处 以 及 位 于 坎 帕 拉 和 基 加 利 的 联 刚 特 派 团 联 络 处 。
7. 专 家 组 感 谢 联 合 国 布 隆 迪 行 动 ( 联 布 行 动 ) 在 专 家 组 逗 留 布 琼 布 拉 期 间 向 它
提 供 便 利 。
7