å®‰å ¨ç†äº‹ä¼š - PoA-ISS

S/2006/525
• 航 空 公 司 对 促 进 没 有 适 当 运 输 基 础 设 施 的 国 家 的 经 济 发 展 非 常 重 要 。
61. 在 这 种 情 况 下 , 专 家 组 继 续 进 行 调 查 , 以 查 出 所 有 可 能 于 某 时 期 在 大 湖 区 或
为 刚 果 民 主 共 和 国 内 部 冲 突 提 供 补 给 运 送 过 武 器 弹 药 的 托 运 人 。
1. 查 明 托 运 人
62. 专 家 组 已 查 出 2004 年 和 2005 年 在 大 湖 区 送 过 武 器 弹 药 的 托 运 人 , 目 前 正 在
查 明 违 反 了 武 器 禁 运 的 托 运 人 。
63. 为 此 , 专 家 组 向 在 大 湖 区 非 洲 国 家 运 输 过 武 器 的 公 司 所 属 国 家 ( 特 别 是 俄 罗
斯 联 邦 、 保 加 利 亚 、 波 斯 尼 亚 和 黑 塞 哥 维 那 ) 的 民 航 管 理 局 提 出 了 索 取 补 充 资 料
的 请 求 。 这 些 补 充 资 料 旨 在 弄 清 所 用 飞 机 的 产 权 关 系 , 以 便 查 出 真 正 的 产 权 人 及
其 经 营 是 否 合 法 ( 公 司 名 称 、 客 户 、 背 景 、 所 运 货 物 和 取 得 的 运 输 这 些 货 物 的 适
当 许 可 等 )。
64. 专 家 组 为 重 新 确 定 在 大 湖 区 国 家 运 过 武 器 弹 药 的 飞 机 航 班 , 还 向 若 干 服 务 机
构 发 出 了 提 供 资 料 的 请 求 , 尤 其 是 :
(a) Baseops International, 一 家 帮 助 航 空 公 司 准 备 航 行 并 供 给 飞 机 燃 料
的 公 司 。 专 家 组 请 该 公 司 提 供 它 帮 助 安 排 往 来 自 大 湖 区 的 飞 机 航 班 计 划 。 这 家 企
业 借 口 客 户 与 服 务 供 应 商 之 间 的 保 密 关 系 , 拒 绝 提 供 索 要 的 资 料 。 专 家 组 仍 然 认
为 , 要 求 提 供 的 资 料 对 顺 利 展 开 调 查 是 必 要 的 , 并 打 算 请 美 利 坚 合 众 国 政 府 出 面
使 Baseops 更 好 地 与 专 家 组 合 作 ;
(b) 欧 洲 航 空 安 全 组 织 ( 欧 管 ), 以 获 取 经 欧 洲 领 空 飞 往 非 洲 领 空 、 尤 其 是
大 湖 区 国 家 的 航 行 记 录 。 考 虑 到 欧 管 向 成 员 国 提 这 种 要 求 可 能 有 困 难 , 今 后 所 有
索 取 资 料 的 请 求 应 直 接 发 给 这 些 国 家 。
65. 专 家 组 致 函 埃 及 民 航 局 , 因 为 埃 及 有 些 机 场 是 常 用 的 转 运 点 。
66. 专 家 组 还 拜 会 了 下 列 组 织 :
(a) 设 于 达 喀 尔 的 航 空 服 务 机 构 —— 非 洲 和 马 达 加 斯 加 航 空 安 全 局 ( 非 马 航
安 局 ), 以 获 取 中 西 非 16 国 和 马 达 加 斯 加 ( 有 些 是 大 湖 区 国 家 的 邻 国 ) 提 交 的 非
洲 领 空 航 运 记 录 ;
(b) 设 于 达 喀 尔 的 国 际 民 用 航 空 组 织 ( 民 航 组 织 ) 中 西 非 区 域 办 事 处 , 以 评
价 大 湖 区 国 家 的 航 空 安 全 情 况 。
67. 专 家 组 随 后 前 往 阿 拉 伯 利 比 亚 民 众 国 的 黎 波 里 和 班 加 西 , 这 也 是 两 个 向 大 湖
区 国 家 运 输 武 器 弹 药 的 常 用 过 境 点 。
68. 在 巴 黎 过 境 时 , 专 家 组 了 解 了 法 国 鼓 励 共 同 合 作 、 加 强 监 测 可 疑 公 司 和 飞 机
的 活 动 以 打 击 武 器 空 运 的 举 措 。
15