å®‰å ¨ç†äº‹ä¼š - PoA-ISS

S/2006/525
2. 放 射 性 材 料 可 能 的 来 源 地
151. 原 Shinkolobwe 矿 位 于 从 卢 本 巴 希 以 南 到 科 尔 维 兹 以 西 卡 隆 圭 大 约 400 公
里 狭 长 铀 化 地 带 的 中 心 。 该 地 带 沿 线 储 藏 有 大 量 铀 和 其 他 放 射 性 材 料 , 但 只 有
Shinkolobwe 的 高 浓 缩 铀 矿 在 传 统 上 一 直 吸 引 着 工 业 和 手 工 采 矿 者 的 目 光 。 大 部
分 其 他 矿 址 则 是 开 采 钴 和 铜 更 加 有 利 可 图 。
152. 如 专 家 组 前 一 份 报 告 (S/2006/53 第 108 和 109 段 ) 所 述 , 专 家 组 了 解 到 ,
总 统 已 于 2004 年 1 月 28 日 下 令 禁 止 原 Shinkolobwe 矿 址 的 所 有 手 工 开 采 活 动 。
当 地 矿 址 的 工 业 生 产 早 于 1961 年 停 止 , 井 口 覆 有 厚 重 的 水 泥 井 盖 , 封 锁 任 何 进
入 高 放 射 性 矿 井 的 可 能 。 然 而 , 就 在 总 统 令 颁 布 后 几 个 月 的 2004 年 7 月 , 老 矿
部 分 坍 塌 , 造 成 8 名 手 工 采 矿 者 死 亡 , 另 外 13 人 受 伤 。 多 年 以 来 , 手 工 采 矿 者
无 视 自 身 安 全 , 砸 开 水 泥 井 盖 , 进 入 钴 铀 矿 床 。
3. 访 问 Shinkolobwe
153. 在 本 任 务 期 间 , 专 家 组 访 问 了 位 于 卢 本 巴 希 西 北 大 约 120 公 里 的 原
Shinkolobwe 矿 。 专 家 组 由 一 位 配 备 盖 格 计 数 器 的 地 质 学 家 陪 同 , 以 更 好 地 测 定
潜 在 的 健 康 威 胁 。 由 于 杂 草 丛 生 , 进 入 矿 址 及 其 剩 余 结 构 难 度 不 小 。 不 过 , 专 家
组 驾 驶 四 轮 驱 动 车 没 有 遇 到 大 问 题 就 直 接 到 了 矿 址 。 在 通 往 矿 址 的 多 条 道 路 上 ,
专 家 组 看 到 有 十 几 个 人 在 从 事 小 规 模 伐 木 或 耕 种 。 遇 到 的 村 民 似 乎 都 不 知 道 任 何
潜 在 的 健 康 危 险 。
154. 这 种 无 知 并 不 奇 怪 , 因 为 整 个 矿 址 看 起 来 基 本 上 已 经 荒 废 , 当 地 也 没 有 任
何 防 范 措 施 。 没 有 隔 离 围 栏 , 甚 至 连 简 单 的 警 告 标 志 都 没 有 。 专 家 组 在 矿 址 附 近
碰 到 一 队 巡 逻 的 警 察 , 他 们 也 没 有 向 周 围 其 他 村 民 发 出 警 告 。 根 据 与 一 些 当 地 村
民 和 警 察 的 谈 话 专 家 组 获 悉 , 矿 址 周 边 几 公 里 内 有 七 个 村 , 总 人 口 不 到 10 000
人 。
155. 对 矿 址 周 边 地 区 的 测 量 显 示 , 辐 射 量 高 达 1 至 5 毫 西 弗 / 小 时 (msv/hr)。
长 期 暴 露 于 如 此 高 的 辐 射 量 是 有 害 健 康 的 , 日 常 工 作 环 境 受 污 染 后 就 会 发 生 这 种
情 况 。 紧 邻 矿 址 的 辐 射 量 介 于 5 至 20 毫 西 弗 / 小 时 之 间 , 但 在 大 型 矿 井 边 缘 堆 放
出 土 材 料 的 地 区 , 几 次 测 量 都 显 示 辐 射 量 超 过 20 毫 西 弗 / 小 时 , 两 大 堆 出 土 矿 床
之 间 的 辐 射 量 更 是 高 达 55.8 毫 西 弗 / 小 时 。 由 于 未 配 备 防 护 服 , 专 家 组 没 有 进 入
仍 然 存 在 的 手 工 矿 井 。
156. 访 问 当 天 , 专 家 组 没 有 发 现 任 何 手 工 采 矿 者 , 但 在 约 谈 时 , 确 实 有 包 括 警
察 及 其 助 手 在 内 的 几 个 人 表 示 ,Shinkolobwe 的 手 工 采 矿 从 未 中 断 。 所 有 约 谈 者
一 致 认 为 , 当 地 矿 警 和 国 家 情 报 局 官 员 不 仅 鼓 励 这 么 做 , 而 且 还 向 采 矿 者 收 费 。
157. 专 家 组 的 所 见 所 闻 与 矿 业 部 和 国 家 情 报 局 官 员 所 作 的 保 证 截 然 不 同 。 他 们
向 专 家 组 保 证 , 矿 址 已 作 安 全 保 护 , 没 有 手 工 采 矿 发 生 。
29