full text - Prešovská univerzita v Prešove

odhodlaných protivníkov slovenského života, ktorí len to chcejú, aby Slovák
nièoho nežiadal a nièím nebol.“ V telegrame z Kocúrkova 1868 konštatuje, že
„Slováci nemajú príèiny repta na tajný fond, ktorý plodí zámery proti nim
samým, pretože vláda z neho udržuje neodvislé slovenské èasopisy“. 48 V èase,
keï slovenská tlaè zápasila s finanènými problémami, s problémami distribúcie,
s nedostatkom odberate¾ov a legislatívnymi prekážkami, tieto vládou podporované
noviny „vychádzajú v tisícoch a dostávajú sa bez problémov do každej
doliny, šíria sa po všetkých Chujavách, kde ich odoberajú ¾udia majúci
v ob¾ube koèvardiny“. 49 Šíria ich agenti, ktorí „horlivo odporúèajú, èím sami
pohàdajú, odrodilstvo“, a odoberajú ich ¾udia, ktorí ich neèítajú. Krajana ironicky
nazýva „jediným praktickým èasopisom pre Slovákov, bo nežiada nièoho“.
50 Sú to noviny Maïarov a renegátov, ktoré naháòajú Maïarom „vodu na
mlyn“ a sú výbojným a cie¾u slúžiacim tlaèovým orgánom 51 , vydávaným protivníkmi
Slovákov pre Slovákov. 52 Sarkasticky sa o ich „slovenèine“ vyjadruje
takto: „Vo výtisku pre nás píšte jeden riadok v horno, druhý v dolno a tretí
v stredokocúrovskom náreèí, aby sa každému stalo zados , lebo kto u nás hvari,
chce aby aj druhý s ním hvaril, kto hutorí, žiada aby druhý hutoril. Ktoréko¾vek
náreèie však zví azí, ortografia musí by maïarská.“ 53 Redaktor novín
Leopold Thull sa vyjadril, že cie¾om jeho novín je okrem iného aj odstráni
nezrozumite¾nos spisovnej slovenèiny skutoènou slovenèinou. 54 Pod¾a Záborského
je táto jeho snaha „mätením jazykov“, preto jeho „vlastenecké“ snahy
odmietol. Nazval Thulla „hrdinom banskobystrického semeniš a vychovaného
proti Slovákom, kúpeným talentom, za èo mu štedrí úèastinári tohto krajan-
48 ALU SNK Martin, fond J. Záborský, MS 346, Z Pešti 1868, Rozmluvy, rukopis, s. 237.
49 ALU SNK Martin, fond J. Záborský, MS 346, Rozdiel medzi Krajanom a slovenskými novinami,
Rozmluvy, rukopis, s. 237. ALU SNK Martin, fond J. Záborský, MS 346, Krajan, Žihadlice,
rukopis, s. 388. ALU SNK Martin, fond J. Záborský, MS 346, Rozšírenos slovenských èasopisov,
Žihadlice, rukopis, s. 97. ALU SNK Martin, fond J. Záborský, MS 346, Dve rozlièné svedectvá
Krajanovi, Žihadlice, rukopis, s. 101.
50 ALU SNK Martin, fond J. Záborský, MS 346, Priate¾stvá dvoch redaktorov, Násmešné listy,
rukopis, s. 95.
51 ALU SNK Martin, fond J. Záborský, MS 346, Praktickos Krajanova, Kniha Džefr, rukopis,
s. 384.
52 ALU SNK Martin, fond J. Záborský, MS 346, Zvláštnos Krajanova, Kniha Džefr, rukopis, s. 380.
ALU SNK Martin, fond J. Záborský, MS 346, Vlastenec, akých najviac, Rozmluvy, rukopis,
s. 237. ALU SNK Martin, fond J. Záborský, MS 346, Márnos obetí Krajanova, Rozmluvy, rukopis,
s. 204
53 Dr. Fedor: Z Kocúrkova. In: Sokol III., 1863, è. 4, s. 39. Dr. Fedor: Z Kocúrkova. In: Sokol III.,
1863, è. 6, s. 45.
54 ALU SNK Martin, fond J. Záborský, MS 346, Priate¾stvo dvoch redaktorov, Násmešné listy,
rukopis, s. 95.
44