VIEROZVESTI

More documents

Recommendations

Info

Dein lifestyle NEMECKÁ PRÍLOHA ČASOPISU NOVÉ <strong>VIEROZVESTI</strong> Schwester Maria und Ihre 9 Jahre an unserer Schule ANKA BADENDIECKOVÁ Wie war es für Sie als Sie erfahren haben, dass Sie auf unsere Schule gehen sollen Es war eine grosse Überaschung. Es ging alles so schnell. Ich hatte auch keine Möglichkeit, mich von den Eltern zu verabschieden, da sie auf Urlaub waren. Schon neun Tage nachdem ich es erfahren hatte, stand ich erstmals in der Klasse. Über die Slowakei wusste ich nichts, ausser, dass Bratislava die Hauptstadt ist und es ein ehemaliges kommunistisches Land ist. Was man dort isst, wie man lebt, ...davon hatte keine Ahnung. Die Sprache konnte ich überhaupt nicht. Es hat für mich schreklich geklungen, und ich konnte mir nicht vorstellen, jemals etwas davon zu verstehen. Bis dahin hatte ich nur an der Grundschule unterrichtet. Deshalb machte ich mir schon Sorgen, wie es mit den grossen Schülern werden würde. Wir wurden aber sehr herzlich aufgenommen, fanden auch gleich gute Dolmetscher unter den Schülern. (Für sie waren wir Misionäre - Lektoren, etwas ganz Neues. Viele hatten einen sehr grossen Eifer, die Sprache zu lernen.) Sehr 36 schön und ermutigend war das Wort in der Hl. Schrift, das wir aufgeschlagen haben: „Ich bin die Tür zu den Schafen.“ Wir wollten wirklich durch Jesus auf alle zugehen, die wir treffen würden. Er hatte uns ja gesand. IHN wollten wir bringen. Jetzt sind Sie hier 9 Jahre. Können Sie die Veränderung vom Anfang und die jetzige Zeit vergleichen Am Anfang waren wir Misionäre, Lektoren etwas ganz Neues für die Schüler. Viele hatten grossen Eifer, die Sprache zu lernen. Es waren weniger Schüler, daher war die Atmosphäre noch familiärer als jetzt. Auf die Benotung musste ich mich erst einstellen. Jetzt wird schon strenger beurteilt, als früher. Das finde ich auch, dass es der Realität mehr enspricht. Ausser dem Rosenkranz, hatten wir auch Treffen mit den Schülern: Marianische Familie. Es war sehr fröhlich und tief. Vielleicht hatten die Schüler mehr Zeit, da sie weniger Seminare besuchten. Die materielle Ausstatung der Schule hat sich sehr ver-
essert, aber auch geistig ist die Schule gefestigt. Gleichzeitig ist sie auch offen, sich weiter zu entfalten. Das muss so sein, denn wir leben hier in einer lebendigen Gemeinschaft von Lehrern und Schülern. Man muss immer in Liebe aufeinnander eingehen, so wächst man. Wer wird Ihnen am meisten fehlen Die Lehrer , die uns zu Freunden geworden sind und sicher auch die Schüler und natürlich die Schwestern mit denen ich zusammengelebt habe. Die slowakische Art, jetzt sogar die Sprache, die Kuchen. Sicher wird mir alles fehlen, auch die Heiligen Messen auf Kalvaria... Haben Sie ein besonders schönes Erlebnis, wenn ja können Sie es mit uns teilen Meine Berufung als Schwester ist es, Jesus zu bringen.Trotz der Fehler, die ich habe, haben viele aufgenommen, was ich ihnen vermitteln wollte. Oft bewundere ich die Treue mit der ihr zum Rosenkranz kommt auch wenn ihr schon müde seid. Schön sind einzelne Erlebnisse in den Klassen, im Untericht, aber auch Veranstaltungen wie die Weihnachtspiele oder die Medidation vor kurzem. Ich danke auch der Direktion, die das ermöglicht und unterstützt. Denn der christliche Geist kommt nicht vom Namen der Schule oder von dem was man lernt, sondern von dem, was man im Herzen aufnimmt und leben will. Ich bin überzeugt, dass das gemeinsame Gebet und die Weihe an die Gottesmutter solche Hilfe sind für uns, wie wir es im Himmel richtig erkennen werden. Lustige Erlebnisse hat es natürlich auch gegeben. Einmal prüfte ich Vokabeln und sagte sie auf slowakish, damit es nicht so einfach ist. So fragte ich nach dem Wort odporná škola, alle lachten und ich verstand nicht warum. Ich hatte es aber falsch ausgesprochen: otp... Oder ein Schüler entschuldigte sich: Ich habe mein Heft zu Hause gegesen. Ich kann nicht zum Seminar kommen, ich habe Baumschmerzen. Sie waren auch Klassenlehrerin. Welche Vorteile hatte das Zweimal war ich Klassenlehrerin von Sprachklassen mit der Orientierung Englisch - Deutsch und Deutsch. Wir hatten sehr gute Beziehungen zueinander. Für einige war aber sicher die Sprache manchmal ein Problem. Mit der ersten Klassen entschieden wir uns, keinen Maturaball zu haben, so gingen wir für ein paar Tage zum Schifahren. Alls wir zurükkamen, war es der Wunsch der Eltern doch einen Ball zu veranstalten. Dieser wurde in nur eine Woche mit einem Superprogramm vorbereitet. Jetzt sind schon viele Schüler mit dem Studium fertig oder auch verheiratet, und ich freue mich immer sie irgenwo zu treffen. Was möchten Sie den Studenten und Profesoren hinterlasen Wünschen würde ich mir, das nicht nur Deutschkenmntnisse bei den Schülern zurükbleiben, sondern dass sie wissen, dass ich sie lieb habe. Auf verschiedene Weise will man jeden Schüler einzeln ins Herz aufnehmen. Dass sie spüren, dass ich mit Freude da war, auch wenn es durch mein Temperament vielleicht nicht immer sichtbar war. Ich wünsche mir auch, dass ihr dankbar seid für das, was ihr hier angeboten bekommt. Dass ihr glüklich werdet mit Gott, denn nur mit IHM ist das bleibende tiefe Glück zu finden. Wie haben Sie die Nachricht über Ihre Verlegung nach Italien angenomen Das war jetzt keine Überaschung. Seit Oktober betete ich mit meinen Oberen, was Gott will. So eine Entscheidung wird nicht einfach nur aus praktischen Gründen getroffen. Man überlegt natürlich, was die Gemienschaft braucht, wer für die Aufgabe in Frage kommt... Entscheidend aber ist:Will es Gott Auf der einen Seite freue uch mich nach Italien zu gehen, auf der anderen Seite bin ich etwas unsicher, weil ich das, was mir vertraut ist, verlassen werde und etwas beginne, was ich ganz neu lernen muss.Wesentlich für mich um Frieden im Herzen zu haben ist, dass ich weiss: Weil Gott es will, wird Er mir alles geben, was ich brauche und mir immer helfen. Diese Sicherheit wünsche ich euch allen. Ich bete für euch und freue mich über jeden Besuch von euch in Italien. 37
Page 1 and 2: IX. 1999/2000 Číslo 10 Cena 8 Sk
Page 3 and 4: Spoznávame ťa, ty si jeden z nás
Page 5 and 6: 8. ročník festivalu LUMEN ANKA BA
Page 7 and 8: Čo je pre vás ako skupinu maximá
Page 9 and 10: Láska je silnejšia MONIKA ROLKOV
Page 11 and 12: konca. pán kaplán Peter Holbička
Page 13 and 14: M.: Asi najviac sa teším na slobo
Page 15 and 16: ne daná. Niekedy napríklad, keď
Page 17 and 18: Báthoryč ka z predných radov JAN
Page 19 and 20: Heinburg, Wien, dlhočizná diaľni
Page 21 and 22: sadili oddychovú lavičku a mohlo
Page 23 and 24: Ako víly vence vili alebo výlet 3
Page 25 and 26: noha. Po tretej hodine strávenej v
Page 27 and 28: Bilancia: - nádherný výlet plný
Page 29 and 30: na krátku návštevu domov a zveri
Page 31 and 32: obila prvé krôčiky, ako malú š
Page 33 and 34: Odpusť nám naše viny... „ODPUS
Page 35: čite študenti a samozrejme sestry
Page 39 and 40: Tutanchamonová hrobka VIKTOR HORKA
Page 41: vedať, že sa osvedčil už v záp
Page 44 and 45: 44 M. V.: Adrenalín v krvi, nie Ni
Page 46 and 47: Humor - soľ života PETERT HORVÁT
Page 48 and 49: ! ! Aj dnes sa ešte píšu básne
Page 50 and 51: Je učenie naozaj mučenie SIMONA K
Page 52: SPONZORI GCM: Zobortour s. r. o. Ni

VIEROZVESTI

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?