You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zo sveta<br />
terskej konferencii v Belehrade 10. – 12. októbra<br />
2007. Sekretariát uviedol, že na r. 2009 plánuje<br />
k téme konferenciu. Stály výbor po diskusii podporil<br />
ďalšie pokračovanie programu EMERALD<br />
a prípravu konferencie k PEEN, na príprave ktorej<br />
majú záujem sa podieľať delegáti z ČR, Holandska<br />
a Srbska.<br />
V 5. bode programu Stály výbor postupne<br />
prerokoval tri prípady (prehlbovanie kanála<br />
Bystroje v ukrajinskej časti dunajskej delty; rozvoj<br />
cestovného ruchu na polostrove Akamas<br />
na Cypre; projekt diaľnice v údolí Kresna v Bulharsku)<br />
a rozhodol, že ich ponechá otvorené. Stály<br />
výbor si ďalej vypočul informácie o 6 možných<br />
prípadoch (ochrana korytnačky Testudo hermanii<br />
v lokalite Var, Francúzsko; ochrana škrečka<br />
v Alsasku, Francúzsko; ochrana Bufo viridis v Alsasku;<br />
ochrana morských korytnačiek v Turecku;<br />
odchyt delfínov (Tursiops truncatus) v Turecku;<br />
projekt veternej elektrárne na polostrove Smola<br />
v Nórsku). V jednom zo šiestich uvedených možných<br />
prípadoch (škrečok v Alsasku) Stály výbor<br />
rozhodol, že sa stane prípadom. V tomto bode<br />
programu odzneli aj informácie k misii expertov<br />
v lokalitách možného porušovania dohovoru.<br />
Predmetom misie expertov boli dve lokality<br />
v Chorvátsku (plánovaná diaľnica cez mokrade<br />
Dravy a vodná elektráreň v Lesce – pre obe Stály<br />
výbor schválil odporúčanie) a výstavba veterných<br />
elektrární na migračnej trase Via Pontica (lokalita<br />
Balchik a Kaliakra v Bulharsku). Stály výbor<br />
schválil odporúčanie o veterných elektrárňach<br />
v blízkosti Balchik, Kaliakra a ďalších v rámci trasy<br />
Via Pontica.<br />
V rámci 5. bodu odzneli informácie o plnení<br />
siedmich vybraných odporúčaní Stáleho výboru:<br />
č. 79/1999 na ochranu škrečka v Európe;<br />
č. 96/2002 na ochranu prirodzených biotopov<br />
a voľne žijúcich organizmov, hlavne vtáctva<br />
na zalesnených nížinách (Island); č. 104/2003<br />
o ochrane korytnačky Testuda graeca graeca<br />
(Španielsko); č. 108/2003 k výstavbe diaľnice Via<br />
Baltica v Poľsku; č. 112/2004 k vodným nádržiam<br />
(Island) a č. 113/2004 k vojenskej anténe na suverénnej<br />
základni UK v Akrotiri (Cyprus).<br />
Bola doplnená problematika ilegálneho usmrcovania<br />
vtáctva na Cypre (informácia bude predložená<br />
v r. 2008) s tým, že BirdLife International<br />
zašle správy aj o situácii v iných krajinách.<br />
V rámci 6. bodu sa Stály výbor venoval plánovému<br />
podpisu rozšíreného memoranda o spolupráci<br />
medzi sekretariátmi Bernského dohovoru<br />
a Dohovoru o biologickej diverzite a problematike<br />
Európskeho diplomu. Stály výbor súhlasil<br />
a schválil návrh rezolúcie o upravenom postupe<br />
pre Európsky diplom pre chránené územia.<br />
Návrh rezolúcie bude predložený na schválenie<br />
Výboru ministrov.<br />
Stály výbor tiež riešil návrhy troch rezolúcií,<br />
ktorými sa udeľuje, resp. znovuudeľuje, Európsky<br />
diplom pre tri územia (prvýkrát pre NP Retezat<br />
v Rumunsku, obnova pre NP Bialowieza v Poľsku<br />
a NP Belovezhsaya Pushcha v Bielorusku). Návrhy<br />
rezolúcií Výboru ministrov schválila skupina<br />
expertov v r. 2007, predmetné krajiny však s nimi<br />
nesúhlasili, nakoľko v rezolúciách bolo navrhnuté<br />
neudeliť diplom do splnenia podmienok. Pre<br />
riešenie tejto situácie bola ustanovená ad hoc<br />
skupina, kde boli okrem troch predmetných krajín<br />
aj delegáti Švajčiarska, Portugalska a <strong>SR</strong>. Ad<br />
hoc skupina odporúčala riešenie, aby všetky tri<br />
prípady opätovne prerokovala skupina expertov<br />
a Stály výbor tento postup schválil.<br />
Stály výbor tiež po diskusii prijal návrh programu<br />
na rok 2008, jeho súčasťou je:<br />
• analýza plnenia dohovoru v jednej zmluvnej<br />
strane (Bulharsko) a právna pomoc pre nové<br />
zmluvné strany;<br />
• EMERALD (jeden deň – zasadnutie skupiny<br />
expertov, <strong>SR</strong> nehradená účasť, dva pilotné projekty,<br />
konzultanti);<br />
• ad hoc skupina pre prípravu konferencie<br />
o chránených územiach v Európe;<br />
• skupina expertov pre biologickú diverzitu<br />
a klimatické zmeny (zasadnutie v Sevilla<br />
a Štrasburgu, <strong>SR</strong> nemá hradenú účasť);<br />
• veľké šelmy (konzultanti);<br />
• skupina expertov pre bezstavovce (zasadnutie,<br />
<strong>SR</strong> má hradenú účasť);<br />
• nepôvodné invázne druhy (národný seminár<br />
v Bulharsku, konzultanti – možný vplyv inváznych<br />
druhov rastlín ako biopalív, usmernenie<br />
pre krajiny, ako aplikovať odporúčania pre invázne<br />
druhy; podujatie v rámci SBSTTA – Rím),<br />
seminár);<br />
STRANA 32 – CHUS 75/2008<br />
chus75.indd 32 15. 7. 2008 8:10:29