10.07.2015 Views

Å UMARSKI LIST 7-8/1915

Å UMARSKI LIST 7-8/1915

Å UMARSKI LIST 7-8/1915

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 210 —(5) Koi ukrade teljig, gužvu malu ali oračicu, 1 ostan,branu, jaram, stožer, krošnje ali čivare,- budi kastigan zasvako L. 10.(6) Koi ukrade konja, kobilu ali ždribe, budi kastiganL. 300 i čoviku njegovu tradbu i njegove konje da se plate.(7) Koi oguli konju rep, budi kastigan L. 30 i da pitatri puta proštenje u gospodara, i ako bi bia koi muštulukda plati.(8) Koi bi odapea iz bukagia 8 ali iz veza konja, kobilu,tovara ali koe ostalo živo, budi kastigan L. 20 i škodu,ako bi se koja učinila, i njegovu tradbu.(9) Koi ukrade tovara, tovaricu, pule, 4 budi kastigansedam za jedno a sedmo gospodaru i njegovu tradbu.(10) Koi ukrade brava, ovcu, šilježe, 5 janje, jarca, kozu,kozle, sve po sedam za jedno i čoviku da se plati njegovoi njegovu tradbu.(11) Koi ukrade prasca, prasicu, praščiće, sve sedam zajedno i čoviku njegovu tradbu i napridak, ako bi bia.(12) Koi ukrade pivca, kokoš, piplenje, tuke, guske,golube, patke, sve sedam za jedno i gospodaru njegovo injegovu tradbu.(13) Koi ukrade čipe," grablje, L. 6 i čoviku tradbu.(14) Koi pokrade jamu 7 šenicom, žitom, prosom, ali ukucah koim ostalim žitom ali sočivom, budi kastigan zasvaku kvarku sve po sedam, sedmu gospodaru i njegovutradbu.(15) Koi pokrade haljine u kucah, budi kakove se hoće,sve po sedam za jedno, svaku sedmu gospodaru i njegovutradbu.1* Mlado magare,в Mladi ovan ili mlada ovca, štose u proljeće ojagnjila, u jesen sezove šilježe.6 Vile od sijena.' Jama, u koju se u slučaju po-gibli izvan kuće skrivala hrana.Gužva na kolicima, koja spajaplug sa lisom.• Tralje (krošnje kaiu u Srijemui u Bačkoj). Isp. Iveković-Broz: RječnikI. str. 587.3Saponi, kojima se konju nogesapinju.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!