Rozdział 4 L R Ewangelia Marka17. I Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, brataJakuba. Tym nadał imiona ”Boanerges”,to znaczy: ”Synowie Gromu”.18. I Andrzeja, i Filipa, i Bartłomieja, i Mateusza,i Tomasza, i Jakuba, syna Alfeusza,i Tadeusza, i Szymona Kananejczyka,19. i Judę Iskariotę, tego, który Go też iwydał.20. I idzie do domu, a tłum też idzie z Nim,tak że nie mogli nawet zjeść chleba.21. Kiedy to usłyszeli Jego bliscy, wyszli,aby Go powstrzymać, bo mówiono: Straciłrozum!22. A nauczyciele Pisma, którzy przyszliz Jerozolimy, mówili: - Beelzebula ma i wypędzaczarty mocą czartowskiego władcy.23. A On przywołał ich i mówił do nich wprzypowieściach: - Jak może szatan wypędzaćszatana?24. Bo jeśli królestwo zostanie rozdwojone,to takie królestwo nie może się ostać.25. Jeśli dom zostanie rozdwojony, to takidom nie będzie mógł się ostać.26. I szatan, jeżeli powstanie przeciwkosobie i jest rozdwojony, to nie może sięostać, ale koniec z nim.27. Lecz nikt, wszedłszy do domu mocarza,nie może zagrabić jego rzeczy, jeśliwpierw go nie zwiąże. I wtedy ograbi jegodom.28. Zapewniam was: wszystkie grzechybędą ludziom odpuszczone, nawet bluźnierstwa,jeśliby zbluźnili.29. Kto by jednak zbluźnił przeciwko DuchowiŚwiętemu, nie otrzyma nigdy odpuszczenia,ale zawsze będzie winien grzechu.30. Bo mówili: Ma ducha nieczystego.31. Przychodzi Jego matka i bracia. A stojącna dworze posłali po Niego, wzywającGo do siebie.32. Tłum zaś siedział wokół Niego: MówiąMu: - Twoja matka i bracia, i siostryszukają Cię na dworze.33. Odpowiedzał im: - Któż jest moją matkączy moim bratem?34. I spojrzawszy na siedzących wokółsiebie, mówi: - Oto matka moja i bracia moi.35. Bo ten, kto czyni wolę Boga, jest moimbratem i siostrą, i matką.Dostępne przekłady 4 Rozdziału*P-mk4*Warszawska Gdańska TysiącleciaWarszawsko-Praska Brzeska World English BibleKing James Version Grecka WulgataInterlinearna4 I znowu zaczął nauczać nad morzem,i zgromadził się przy Nim tak wielki tłum,że wszedł do łodzi i usiadł w niej na morzu,a cały tłum stał na brzegu.2. I nauczał ich wiele w przypowieściach.Dawał im taką naukę: -3. Słuchajcie! Oto siewca wyszedł siać.4. A kiedy siał, jedno (ziarno) padło na drogę:przyleciały ptaki i je zjadły.5. A inne padło na grunt skalisty, gdzienie miało wiele ziemi, i zaraz powschodziło,bo nie miało grubej (warstwy) ziemi.6. A kiedy wzeszło słońce, wypaliło je. Iuschło, bo nie miało korzenia.7. A inne padło pomiędzy osty. I wyrosłyosty wysoko, i zadusiły je, i nie wydałoowocu.8. Lecz inne padły na ziemię, na dobrąi wydały owoc, który rósł i pomnażał się,i przyniosły plon: jedno trzydziestokrotny,drugie sześćdziesięciokrotny, a inne stokrotny.9. I mówił: - Kto ma uszy do słuchania,niechaj słucha.10. Kiedy znalazł się sam, ci, którzy przyNim byli razem z Dwunastoma, pytali Goo przypowieści.11. I mówił im: - Wam powierza się tajemnicękrólestwa, innym zaś, ktrórzy nie sąz wami, podaje się wszystko w przypowieściach:12. ”Aby patrzeli, a nie widzieli, słuchali,a nie rozumieli, i aby się przypadkiem nienawrócili, i nie odkryli tajemnicy”.13. I mówi im: - Nie rozumiecie tej przypowieści,to jak pojmiecie wszystkie (inne)przypowieści?44 L R <strong>Biblia</strong> Poznańska
Ewangelia Marka L R Rozdział 514. Siewca sieje słowo.15. A to są ci na drodze, gdzie sieje sięsłowo: kiedy (je) usłyszą, zaraz przychodziszatan i porywa słowo w nich zasiane.16. A owi, posiani na gruncie skalistym,kiedy usłyszą słowo, przyjmują je zaraz zradością,17. ale nie mają w sobie korzenia, są niestali.Potem, gdy nastaje ucisk czy prześladowaniez powodu słowa, zaraz się załamują.18. A inni są zasiani między ostami.19. Ci usłyszeli słowo, ale troski doczesne,ułuda bogactwa, pożądanie innychrzeczy dochodzą do głosu i zagłuszają słowo.I nie przynosi owocu.20. Owi zaś, zasiani na ziemi dobrej, toci, którzy słuchają słowa i przyjmują je.I przynoszą owoc, jedni trzydziestokrotny,drudzy sześćdziesięciokrotny, inni stokrotny.21. I mówił im: - Czyż po to wnosi sięświecę, aby ją wstawić pod korzec albo podłóżko? Czy raczej nie po to, aby ją postawićna świeczniku?22. Bo nie ma nic ukrytego, co by nie miałobyć ujawnione, i nic, co się stało w ukryciu,a nie miało wyjść na jaw.23. Kto ma uszy do słuchania, niechaj słucha.24. Mówi im także: - Uważajcie na to, czegosłuchacie. Jaką miarą mierzycie, takąwam odmierzą i jeszcze dodadzą.25. Bo temu, kto ma, będzie dodane; a temu,kto nie ma, i to, co ma, będzie zabrane.26. I mówił: - Z królestwem Bożym jesttak jak z człowiekiem, który rzuca ziarnow ziemię.27. I śpi w nocy, i wstaje we dnie, a ziarnowschodzi i rośnie, on sam nie wie jak.28. Ziemia sama z siebie przynosi owoc:najpierw źdźbło, potem kłos, potem pełneziarno w kłosie.29. A kiedy wyda owoc, zaraz (człowiek)wysyła żniwiarza, bo nadeszło żniwo.30. I mówił: - Z czym porównamy królestwoBoże, albo w jakiej przypowieści jeprzedstawimy?31. O ziarnku gorczycy. Kiedy się je siejew ziemi, jest mniejsze od wszystkich innychnasion na ziemi.32. A kiedy się je zasieje, rośnie wysokoi staje się większe od wszystkich jarzyn, iwypuszcza gałęzie tak wielkie, że w ich cieniumogą się gnieździć ptaki, które latająw powietrzu.33. W wielu takich przypowieściach głosiłim swoją naukę, o ile mogli słuchać.34. I nauczał ich tylko w przypowieściach,na osobności zaś wyjaśniał wszystkouczniom.35. Owego dnia, kiedy zapadł wieczór,mówi do nich: - Przeprawmy się na drugąstronę.36. Zostawiwszy więc tłum, biorą Go, takjak był w łodzi. A także inne łodzie płynęłyz Nim.37. Wtedy zerwała się gwałtowna wichura.I fale wdzierały się do łodzi, tak że łódźnapełniała się już wodą.38. On zaś spał na rufie łodzi, na wezgłówku.I budzą Go, i mówią Mu: - Nauczycielu,nie obchodzi Cię to, że giniemy?39. A On się obudził, zgromił wiatr i powiedziałmorzu: - Milcz, uspokój się! Wicherustał i nastała wielka cisza.40. I powiedział im: - Czemuście tacy bojaźliwi?Jeszcze nie macie wiary?41. I zdjął ich wielki strach, i mówili jednido drugich: - Kimże On jest, że wiatr, imorze są Mu posłuszne?Dostępne przekłady 5 Rozdziału*P-mk5*Warszawska Gdańska TysiącleciaWarszawsko-Praska Brzeska World English BibleKing James Version Grecka WulgataInterlinearna5 Przybyli na drugą stronę morza, dokraju Gerazeńczyków.2. A kiedy wyszedł z łodzi, (zaraz) z grobowcówwybiegł mu naprzeciw człowiekopętany przez ducha nieczystego.<strong>Biblia</strong> Poznańska L R 45
- Page 1 and 2: *P*Biblia PoznańskaEwangelia Mateu
- Page 3 and 4: Ewangelia Mateusza L R Rozdział 2D
- Page 6 and 7: Rozdział 5 L R Ewangelia MateuszaP
- Page 8 and 9: Rozdział 6 L R Ewangelia Mateusza2
- Page 10 and 11: Rozdział 8 L R Ewangelia Mateusza2
- Page 12 and 13: Rozdział 10 L R Ewangelia Mateusza
- Page 14 and 15: Rozdział 11 L R Ewangelia Mateusza
- Page 16 and 17: Rozdział 13 L R Ewangelia Mateusza
- Page 18 and 19: Rozdział 14 L R Ewangelia Mateusza
- Page 20 and 21: Rozdział 15 L R Ewangelia Mateusza
- Page 22 and 23: Rozdział 17 L R Ewangelia Mateusza
- Page 24 and 25: Rozdział 19 L R Ewangelia Mateusza
- Page 26 and 27: Rozdział 21 L R Ewangelia Mateusza
- Page 28 and 29: Rozdział 22 L R Ewangelia Mateusza
- Page 30 and 31: Rozdział 23 L R Ewangelia Mateusza
- Page 32 and 33: Rozdział 25 L R Ewangelia Mateusza
- Page 34 and 35: Rozdział 26 L R Ewangelia Mateusza
- Page 36 and 37: Rozdział 27 L R Ewangelia Mateusza
- Page 38 and 39: Rozdział 28 L R Ewangelia Mateusza
- Page 40 and 41: *P-mk*Ewangelia Marka1 2 3 4 5 6 7
- Page 42 and 43: Rozdział 2 L R Ewangelia Marka33.
- Page 46 and 47: Rozdział 5 L R Ewangelia Marka3. M
- Page 48 and 49: Rozdział 6 L R Ewangelia Markadla
- Page 50 and 51: Rozdział 8 L R Ewangelia Marka27.
- Page 52 and 53: Rozdział 9 L R Ewangelia Marka12.
- Page 54 and 55: Rozdział 11 L R Ewangelia Marka25.
- Page 56 and 57: Rozdział 12 L R Ewangelia Marka30.
- Page 58 and 59: Rozdział 14 L R Ewangelia Marka10.
- Page 60 and 61: Rozdział 14 L R Ewangelia Marka33.
- Page 62 and 63: Rozdział 16 L R Ewangelia Marka26.
- Page 64 and 65: *P-lk*Ewangelia Łukasza1 2 3 4 5 6
- Page 66 and 67: Rozdział 1 L R Ewangelia Łukasza2
- Page 68 and 69: Rozdział 2 L R Ewangelia Łukasza1
- Page 70 and 71: Rozdział 4 L R Ewangelia Łukasza2
- Page 72 and 73: Rozdział 5 L R Ewangelia Łukasza4
- Page 74 and 75: Rozdział 6 L R Ewangelia Łukasza2
- Page 76 and 77: Rozdział 8 L R Ewangelia Łukasza2
- Page 78 and 79: Rozdział 9 L R Ewangelia Łukaszai
- Page 80 and 81: Rozdział 10 L R Ewangelia Łukasza
- Page 82 and 83: Rozdział 11 L R Ewangelia Łukasza
- Page 84 and 85: Rozdział 12 L R Ewangelia Łukasza
- Page 86 and 87: Rozdział 13 L R Ewangelia Łukasza
- Page 88 and 89: Rozdział 15 L R Ewangelia Łukasza
- Page 90 and 91: Rozdział 16 L R Ewangelia Łukasza
- Page 92 and 93: Rozdział 18 L R Ewangelia Łukasza
- Page 94 and 95:
Rozdział 19 L R Ewangelia Łukasza
- Page 96 and 97:
Rozdział 21 L R Ewangelia Łukasza
- Page 98 and 99:
Rozdział 22 L R Ewangelia Łukasza
- Page 100 and 101:
Rozdział 23 L R Ewangelia Łukasza
- Page 102 and 103:
Rozdział 24 L R Ewangelia Łukasza
- Page 104 and 105:
*P-j*Ewangelia Jana1 2 3 4 5 6 7 8
- Page 106 and 107:
Rozdział 2 L R Ewangelia Jana34. T
- Page 108 and 109:
Rozdział 4 L R Ewangelia Jana13. N
- Page 110 and 111:
Rozdział 5 L R Ewangelia Jana37. B
- Page 112 and 113:
Rozdział 6 L R Ewangelia Jana45. N
- Page 114 and 115:
Rozdział 7 L R Ewangelia Jana60. W
- Page 116 and 117:
Rozdział 8 L R Ewangelia JanaDost
- Page 118 and 119:
Rozdział 9 L R Ewangelia JanaDost
- Page 120 and 121:
Rozdział 11 L R Ewangelia Jana21.
- Page 122 and 123:
Rozdział 12 L R Ewangelia Jana47.
- Page 124 and 125:
Rozdział 13 L R Ewangelia Jana50.
- Page 126 and 127:
Rozdział 15 L R Ewangelia Jana21.
- Page 128 and 129:
Rozdział 17 L R Ewangelia Jana20.
- Page 130 and 131:
Rozdział 19 L R Ewangelia Jana17.
- Page 132 and 133:
Rozdział 20 L R Ewangelia JanaPił
- Page 134 and 135:
Rozdział 21 L R Ewangelia Jana14.
- Page 136 and 137:
Rozdział 1 L R Dzieje ApostolskieD
- Page 138 and 139:
Rozdział 3 L R Dzieje Apostolskie3
- Page 140 and 141:
Rozdział 5 L R Dzieje Apostolskie1
- Page 142 and 143:
Rozdział 7 L R Dzieje Apostolskie3
- Page 144 and 145:
Rozdział 7 L R Dzieje Apostolskie3
- Page 146 and 147:
Rozdział 9 L R Dzieje Apostolskiep
- Page 148 and 149:
Rozdział 10 L R Dzieje Apostolskie
- Page 150 and 151:
Rozdział 12 L R Dzieje Apostolskie
- Page 152 and 153:
Rozdział 13 L R Dzieje Apostolskie
- Page 154 and 155:
Rozdział 15 L R Dzieje Apostolskie
- Page 156 and 157:
Rozdział 16 L R Dzieje Apostolskie
- Page 158 and 159:
Rozdział 17 L R Dzieje Apostolskie
- Page 160 and 161:
Rozdział 19 L R Dzieje Apostolskie
- Page 162 and 163:
Rozdział 20 L R Dzieje Apostolskie
- Page 164 and 165:
Rozdział 22 L R Dzieje Apostolskie
- Page 166 and 167:
Rozdział 23 L R Dzieje Apostolskie
- Page 168 and 169:
Rozdział 25 L R Dzieje Apostolskie
- Page 170 and 171:
Rozdział 27 L R Dzieje Apostolskie
- Page 172 and 173:
Rozdział 28 L R Dzieje Apostolskie
- Page 174 and 175:
*P-rz*List do Rzymian1 2 3 4 5 6 7
- Page 176 and 177:
Rozdział 2 L R List do Rzymianstwo
- Page 178 and 179:
Rozdział 4 L R List do Rzymian15.
- Page 180 and 181:
Rozdział 6 L R List do Rzymian12.
- Page 182 and 183:
Rozdział 8 L R List do Rzymian12.
- Page 184 and 185:
Rozdział 9 L R List do Rzymian37.
- Page 186 and 187:
Rozdział 11 L R List do Rzymian18.
- Page 188 and 189:
Rozdział 14 L R List do Rzymian11.
- Page 190 and 191:
Rozdział 15 L R List do Rzymian5.
- Page 192 and 193:
*P-1kor*1 List do Koryntian1 2 3 4
- Page 194 and 195:
Rozdział 3 L R 1 List do Koryntian
- Page 196 and 197:
Rozdział 5 L R 1 List do Koryntian
- Page 198 and 199:
Rozdział 7 L R 1 List do Koryntian
- Page 200 and 201:
Rozdział 9 L R 1 List do Koryntian
- Page 202 and 203:
Rozdział 11 L R 1 List do Koryntia
- Page 204 and 205:
Rozdział 12 L R 1 List do Koryntia
- Page 206 and 207:
Rozdział 14 L R 1 List do Koryntia
- Page 208 and 209:
Rozdział 15 L R 1 List do Koryntia
- Page 210 and 211:
Rozdział 16 L R 1 List do Koryntia
- Page 212 and 213:
Rozdział 1 L R 2 List do Koryntian
- Page 214 and 215:
Rozdział 4 L R 2 List do Koryntian
- Page 216 and 217:
Rozdział 7 L R 2 List do Koryntian
- Page 218 and 219:
Rozdział 9 L R 2 List do Koryntian
- Page 220 and 221:
Rozdział 11 L R 2 List do Koryntia
- Page 222 and 223:
Rozdział 13 L R 2 List do Koryntia
- Page 224 and 225:
Rozdział 2 L R List do GalacjanDos
- Page 226 and 227:
Rozdział 4 L R List do Galacjan5.
- Page 228 and 229:
Rozdział 5 L R List do Galacjansyn
- Page 230 and 231:
*P-ef*List do Efezjan1 2 3 4 5 6Bib
- Page 232 and 233:
Rozdział 3 L R List do Efezjan4. l
- Page 234 and 235:
Rozdział 5 L R List do Efezjan19.
- Page 236 and 237:
Rozdział 6 L R List do Efezjanochr
- Page 238 and 239:
Rozdział 1 L R List do FilipianDos
- Page 240 and 241:
Rozdział 3 L R List do Filipian26.
- Page 242 and 243:
*P-kol*List do Kolosan1 2 3 4Biblia
- Page 244 and 245:
Rozdział 2 L R List do Kolosan28.
- Page 246 and 247:
Rozdział 4 L R List do Kolosan2. B
- Page 248 and 249:
Rozdział 2 L R 1 List do Tesalonic
- Page 250 and 251:
Rozdział 5 L R 1 List do Tesalonic
- Page 252 and 253:
*P-2th*2 List do Tesaloniczan1 2 3B
- Page 254 and 255:
Rozdział 3 L R 2 List do Tesalonic
- Page 256 and 257:
Rozdział 2 L R 1 List do Tymoteusz
- Page 258 and 259:
Rozdział 5 L R 1 List do Tymoteusz
- Page 260 and 261:
Rozdział 6 L R 1 List do Tymoteusz
- Page 262 and 263:
Rozdział 2 L R 2 List do Tymoteusz
- Page 264 and 265:
Rozdział 4 L R 2 List do Tymoteusz
- Page 266 and 267:
Rozdział 2 L R List do TytusaDost
- Page 268 and 269:
*P-flm*List do Filemona1Biblia Wars
- Page 270 and 271:
*P-hbr*List do Hebrajczyków1 2 3 4
- Page 272 and 273:
Rozdział 3 L R List do Hebrajczyk
- Page 274 and 275:
Rozdział 6 L R List do Hebrajczyk
- Page 276 and 277:
Rozdział 9 L R List do Hebrajczyk
- Page 278 and 279:
Rozdział 10 L R List do Hebrajczyk
- Page 280 and 281:
Rozdział 12 L R List do Hebrajczyk
- Page 282 and 283:
Rozdział 13 L R List do Hebrajczyk
- Page 284 and 285:
Rozdział 2 L R List JakubaDostępn
- Page 286 and 287:
Rozdział 4 L R List JakubaDostępn
- Page 288 and 289:
Rozdział 5 L R List Jakuba17. Elia
- Page 290 and 291:
Rozdział 1 L R 1 List PiotraDostę
- Page 292 and 293:
Rozdział 4 L R 1 List PiotraDostę
- Page 294 and 295:
Rozdział 5 L R 1 List Piotra8. Bą
- Page 296 and 297:
Rozdział 2 L R 2 List PiotraDostę
- Page 298 and 299:
Rozdział 3 L R 2 List Piotra5. Roz
- Page 300 and 301:
Rozdział 2 L R 1 List JanaDostępn
- Page 302 and 303:
Rozdział 4 L R 1 List Jana12. Nie
- Page 304 and 305:
*P-2j*2 List Jana1Biblia Warszawska
- Page 306 and 307:
*P-3j*3 List Jana1Biblia Warszawska
- Page 308 and 309:
*P-jud*List Judy1Biblia WarszawskaB
- Page 310 and 311:
Rozdział 1 L R List Judy24. Temu z
- Page 312 and 313:
Rozdział 2 L R Objawienie JanaDost
- Page 314 and 315:
Rozdział 4 L R Objawienie JanaDost
- Page 316 and 317:
Rozdział 7 L R Objawienie Jana12.
- Page 318 and 319:
Rozdział 9 L R Objawienie Jana10.
- Page 320 and 321:
Rozdział 12 L R Objawienie Jana11.
- Page 322 and 323:
Rozdział 15 L R Objawienie Janaczt
- Page 324 and 325:
Rozdział 18 L R Objawienie JanaBó
- Page 326 and 327:
Rozdział 20 L R Objawienie JanaDos
- Page 328 and 329:
Rozdział 22 L R Objawienie Jana10.