Biblia Poznanska

Ewangelia Marka L R Rozdział 755. I biegali po tej całej krainie, i zaczęliznosić chorych na noszach tam, gdzie słyszeli,że (On) jest.56. I gdziekolwiek wchodził do wsi czydo miast, czy do zagród, kładli na placachchorych i prosili Go, aby mogli dotknąć siękraju Jego okrycia. A ci, którzy Go dotknęli,wracali do zdrowia.Dostępne przekłady 7 Rozdziału*P-mk7*Warszawska Gdańska TysiącleciaWarszawsko-Praska Brzeska World English BibleKing James Version Grecka WulgataInterlinearna7 I zbierają się wokół Niego faryzeuszei jacyś nauczyciele Pisma, którzy przybyliz Jerozolimy.2. Wtedy zobaczyli, że niektórzy Jegouczniowie jedzą chleb zwyczajnie, to znaczynie umywszy uprzednio rąk -3. bo faryzeusze i wszyscy Żydzi, przestrzegającnakazu starszyzny, spożywająpokarmy tylko po starannym umyciu rąk -4. i to, co z rynku przyniosą, spożywajądopiero po obmyciu. Istnieje też wiele innychrzeczy, których przestrzegają: obmyciakielichów i dzbanków, i naczyń miedzianych.5. I pytali Go faryzeusze i nauczyciele Pisma:- Dlaczego Twoi uczniowie nie postępująwedług nakazu przodków, ale jedząchleb zwyczajnie, nie umytymi rękami?6. On zaś odpowiedział im: - Dobrze prorokowało was obłudnikach Izajasz, kiedypisał: ”Lud ten czci mnie wargami, ale serceich daleko jest ode mnie,7. czczą mnie jednak na próżno, głoszącnauki i zasady ludzkie”.8. Zarzuciliście przykazanie Boże, a strzeżecienakazów ludzkich.9. I mówił im: - Zręcznie omijacie przykazanieBoże, aby zachować wasze nakazy.10. Bo Mojżesz powiedział: ”Czcij ojcatwego i matkę twoją, a temu, kto złorzeczyojcu lub matce - śmierć!”11. Wy zaś mówiąc: Jeśli ktoś powie ojcualbo matce: ”Korban”, to znaczy: to, cotobie miałem dać na utrzymanie, ofiarowałemBogu,12. nie pozwalacie mu już nic uczynić dlaojca i dla matki13. i unieważniacie przykazanie Boże waszymnakazem, który przekazujecie potomnym.Czynicie też wiele rzeczy podobnychtemu.14. A kiedy przywołał znowu tłum, powiedziałim: - Słuchajcie Mnie wszyscy izapamiętajcie to sobie:15. Nie może splamić człowieka nic, cowchodzi do niego z zewnątrz, ale to plamiczłowieka, co wychodzi z niego.16. Kto ma uszy do słuchania, niechaj słucha.17. A kiedy wszedł do domu, z dala odtłumu zapytali Go uczniowie o tę przypowieść.18. I mówi im: - Czy wy też nie pojmujecie?Czyż nie rozumiecie, że wszystko, co zzewnątrz wchodzi do człowieka, nie możego uczynić nieczystym?19. Że nie wchodzi do jego serca, ale dobrzucha i zostaje wydalone na zewnątrz?W ten sposób uznał wszystkie pokarmy zaczyste.20. Powiedział: - Plami człowieka to właśnie,co z niego wychodzi.21. Z wnętrza bowiem, z serca ludzkiegopochodzą złe myśli i nieczystości, i kradzieże,i zabójstwa,22. i cudzołóstwa, i chciwość, i przewrotność,i podstęp, i wyuzdanie, i zazdrość, ibluźnierstwo, i pycha, i głupota.23. Całe to zło pochodzi z wnętrza człowiekai czyni go nieczystym.24. I odszedł stamtąd w okolice Tyru i Sydonu.Kiedy wszedł do domu, nie chciał,aby ktokolwiek o tym wiedział, nie udałosię jednak tego ukryć.25. Ale zaraz usłyszała o Nim kobieta,której córeczka miała ducha nieczystego.Przyszła i upadła Mu do nóg.26. A ta kobieta była Greczynką, Syrofenicjankąz pochodzenia, i prosiła Go, aby zjej córki wyrzucił czarta.Biblia Poznańska L R 49