chip_176_screen - PC Chip

SoftverObrada skeniranih dokumenataABBYY FineReaderPro 10.0.102.95Vjerojatno najpoznatija aplikacija za obradu skeniranih dokumenata, i to naročito kad su u pitanjuskenirani tekstovi, došla je već do desete verzijeVjerovali ili ne, ovakoizgleda slika kojuste učitali kao PDFdokument. Aplikacijase nije dala zbuniti,nego je urednoponudila samo slikuna obraduProzor u kojem će se prikazati sve greške koje jeFineReader pronašao tijekom učitavanja PDF datoteke.Najčešće će biti riječ o jeziku koji koristitePiše: Branko ŠpoljarićBarneySaplikacijama koje se na tržištu nalaze većduži broj godina najveći je problem zaključitikad je zaista izašla najnovija verzija. Kad jeredni broj već dobio dvoznamenkastu vrijednost,stvari nisu nimalo lagane. ABBY FineReader Prodošao je do verzije deset, što će svakog uvjeriti dasigurno nije riječ o lošoj aplikaciji, a ako ste se ikadbavili prepoznavanjem znakova i radom sa skeniranimtekstovima, sigurno vam je jasno kako se radi ojednoj od najboljih aplikacija svoje vrste. Drago namje što možemo kazati kako najnovija inkarnacija dograđujeveć odličnu osnovu i svakako će vam dodatnopomoći u vašem radu ako se on sastoji od intenzivnijeobrade skeniranih tekstova. Moramo priznatida se relativno rijetko slažemo s drugim autorima,ali prilikom istraživanja što su drugi rekli o FineReaderuvrlo smo često dolazili do zaključaka koji kažukako je riječ o aplikaciji koja je gotovo idealna za svekorisnike visokih zahtjeva i da takvi korisnici morajubarem isprobati što se nudi. Pretpostavlja se kako ćedobar broj uzeti dopunu zadnje verzije, no po svemusudeći bit će i dosta novih koji bi mogli zaključitikako ipak vrijedi pokušati i potrošiti nešto novcakako bi si olakšali život.ADRTGlavni posao FineReadera je rad sa skeniranim tekstovimai tu zaista nemate nikakvih problema, noni s proširenim aspektom djelovanja također će seodlično snaći. Gotovo da nema dokumenta koji onneće skenirati (uz pomoć skenera, naravno) kakotreba i u većini slučajeva bez imalo grešaka prebacitina daljnju obradu ili naprosto pohraniti na nekumass storage jedinicu ugrađenu u vaše računalo ilikakvu vanjsku kutiju. Pritom se ne zadržava samona jednostavnim dokumentima, nego će priličnobezbolno raditi i s materijalom koji se nimalo neslaže s klasičnom OCR (optical character recognition)paradigmom, a to su digitalne fotografije, dokumentis dugačkim i složenim tablicama, linijski kod,kompleksne stranice kakve obično dobivate pri skeniranjumagazina itd. Sve to i još više FineReader ćeobraditi a da se pritom uopće ne uzruja i počne vikatikako mu nešto ne štima. Kad dođe do problema,lijepo će objaviti korisniku da bi mu možda trebalomalo pomoći i to je to. Bez ikakve dodatne dramatikei drugih sličnih gluposti kakvima nas znaju “obradovati”druge aplikacije. Jedan od glavnih razlogatako dobrog rada je ADRT (Adaptive Document RecognitionTechnology), tehnologija koja je odgovornane samo za odlično prepoznavanje osnovnih elemenatadokumenta, u čemu je FineReader oduvijekbio dobar, nego je odgovorna i za logičko povezivanjedokumenta koji se širi na većem broju stranica.Sve donedavno takav je posao zahtijevao itekakvupomoć korisnika, pa je neke dokumente bilo jedno-86 PC CHIP siječanj 2010.