Приложение 15. Службы аэронавигационной информации Глава 4Примечание. Для удовлетворения данного требованиямогут использоваться, в случае необходимости, карты,которые выпускаются в соответствии с Приложением 4"Аэронавигационные карты". Инструктивный материал,касающийся спецификаций индексов карт и схем,включаемых в сборники аэронавигационной информации,содержится в Руководстве по службам аэронавигационнойинформации (Dос 8126).4.2 Общие требования4.2.1 Каждый сборник аэронавигационной информацииявляется самостоятельным документом и содержитоглавление.Примечание. Если из-за большого объема или дляудобства пользования необходимо издавать АIР в двух илиболее частях или томах, в каждом из них должна бытьссылка на то, что остальная информация содержится вдругой части (томе) или частях (томах).4.2.1.1 Каждый АIР не дублирует содержащуюся в немили в других источниках информацию.4.2.1.2 Если два или несколько государств издают АIРсовместно, об этом указывается как на обложке, так и воглавлении.4.2.2 Рекомендация. АIР следует публиковать в видевкладных листов, за исключением тех случаев, когда весьсборник часто переиздается.4.2.3 Каждый сборник аэронавигационной информациидатируется. В случае если сборники аэронавигационнойинформации издаются в виде вкладных листов, датируетсякаждая страница. Дата, содержащая число, месяц (название)и год, является датой опубликования или датой вступленияв силу информации.4.2.4 Регулярно переиздается контрольный переченьдействующих дат каждой страницы серий сборниковаэронавигационной информации для того, чтобы помочьпользователю в обновлении информации сборника. Номерстраницы/название карты и дата выпуска контрольногоперечня указываются в самом контрольном перечне.4.2.5 Каждый сборник аэронавигационной информации,издаваемый в переплете, и каждая страница сборника,издаваемого в виде вкладных листов, имеют примечания, вкоторых четко указываются:а) обозначение сборника аэронавигационной информации;b) охватываемая данным сборником территория и, вслучае необходимости, части этой территории;с) обозначение государства, выпускающего сборник, иорганизации или органа, издающего сборник;d) номера страниц/названия карт;е) степень достоверности, если информация вызываетсомнение.4.2.6 Рекомендация. Размер листа не должен превышать210 х 297 мм; могут использоваться листы большегоразмера при условии, что в сложенном виде они не будутпревышать указанного размера.4.2.7 Все изменения к АIР или новая информация напереизданных страницах четко обозначается или сопровождаетсяпримечанием.4.2.8 Важные изменения эксплуатационного характера кAIP публикуются в соответствии с правилами АIRАС иотчетливо обозначаются сокращением АIRАС.4.2.9 АIР изменяются или переиздаются с такимирегулярными интервалами времени, как это необходимо дляих обновления. Внесение поправок или примечаний от рукисводится к минимуму. Обычным способом внесения поправокявляется замена вкладных листов.4.2.9.1 Упомянутый в п. 4.2.9 регулярный интервалвремени указывается в АIР, часть I "Общие положения"(GЕN).Примечание. Инструктивный материал по установлениюинтервалов времени между датами публикациипоправок к АIР содержится в Руководстве по службамаэронавигационной информации (Dос 8126).4.3 Требования в отношении поправок к АIР4.3.1 Постоянные изменения к АIР публикуются в видепоправок к АIР.4.3.2 Каждой поправке к АIР присваивается порядковыйномер в последовательной нумерации.4.3.3 На каждой странице поправки к AIP, включаятитульный лист, указывается дата опубликования.4.3.4 На каждой странице поправки к AIP в соответствиис AIRAC, включая титульный лист, указывается датавступления в силу.4.3.5 В том случае, когда выпускается поправка к AIP,она включает ссылки на порядковые номера тех элементов,если таковые имеются, объединенного пакета аэронавигационнойинформации, который включен в поправку.4.3.6 На титульном листе поправки к AIP краткоуказываются вопросы, затрагиваемые поправкой.4.3.7 Если поправка к АIР не будет опубликовываться всоответствии с установленным интервалом времени илидатой публикации, то в этом случае выпускается и22/11/07 4-2№ 34
Глава 4рассылается уведомление NIL посредством ежемесячнопубликуемого открытым текстом перечня действующихNОТАМ согласно требованиям п. 5.2.13.3.Приложение 15. Службы аэронавигационной информации4.4.4 Когда дополнение к АIР рассылается вместоNОТАМ, оно включает ссылку на порядковый номерNОТАМ.4.4 Требования в отношении дополнений к АIР4.4.1 Временные изменения долгосрочного характера(3 мес или более) и информация краткосрочного характера,содержащая обширный текст и/или графический материал,публикуются в качестве дополнения к АIР.Примечание. Инструктивный материал по использованиюдополнений к AIP, а также примеры подобногоиспользования приводятся в Руководстве по службамаэронавигационной информации (Doc 8126).4.4.2 Каждому дополнению к АIР присваивается порядковыйномер, последовательно возрастающий на протяжениикалендарного года.4.4.3 Страницы дополнения к АIР хранятся в АIР до техпор, пока их содержание в целом или частично остается всиле.4.4.5 Контрольный перечень действующих дополнений кАIР выпускается с интервалами, не превышающими одногомесяца. Данная информация распространяется посредствомежемесячно публикуемого открытым текстом перечнядействующих NОТАМ согласно требованиям в п. 5.2.13.3.4.4.6 Рекомендация. Для того чтобы страницы дополненияк АIР были более заметными, их следует печататьна цветной, предпочтительно желтой, бумаге.4.4.7 Рекомендация. Страницы дополнения к АIР следуетпомещать в самом начале частей АIР.4.5 Рассылка4.5.1 АIР, поправки и дополнения к нему рассылаютсянаиболее быстрым средством доставки.––––––––––––––––––––––––4-3 22/11/07№ 34