ГЛАВА 6. РЕГЛАМЕНТАЦИЯ И КОНТРОЛИРОВАНИЕАЭРОНАВИГАЦИОННОЙ ИНФОРМАЦИИ (АIRАС)6.1 Общие требования6.1.1 Информация, касающаяся обстоятельств, перечисленныхв части 1 добавления 4, распространяется в соответствиис системой регулирования (АIRАС), по которойустановление, упразднение или значительные изменениябазируются на принципе единых дат вступления в силу синтервалами в 28 дней, начиная с 29 января 1998 года.Указанная информация не меняется по крайней мере втечение следующих 28 дней после даты вступления в силу,исключая те случаи, когда упомянутые обстоятельстваносят временный характер и не сохраняются в течение всегопериода.Примечание. Инструктивный материал о правилах,относящихся к системе АIRАС, содержится в Руководствепо службам аэронавигационной информации (Dос 8126).6.1.2 Рекомендация. Система регулирования (АIRАС)должна также использоваться для предоставленияинформации, касающейся установления, отмены илизапланированных значительных изменений обстоятельств,перечисленных в части 2 добавления 4.6.1.3 В тех случаях, когда на дату по системе АIRАС непредставлено никакой информации, издается уведомлениеNIL, которое распространяется посредством NОТАМ или спомощью других соответствующих средств не позднее чемза один цикл до соответствующей даты вступления в силупо системе AIRAC.6.1.4 Не используются даты, отличные от дат вступленияв силу по системе АIRАС, для введения заранее планируемых,важных для эксплуатации изменений, требующихвыполнения картографических работ, и/или дляобновления баз навигационных данных.6.1.5 Рекомендация. В цикле АIRАС не следует использоватьдату в период между 21 декабря и 17 января включительнов качестве даты вступления в силу для введениясущественных изменений в рамках системы АIRАС.6.2 Предоставление информациив распечатанном виде6.2.1 Во всех случаях информация, предоставляемая посистеме AIRAC, публикуется в распечатанном виде ирассылается органом САИ, по крайней мере за 42 дня додаты вступления в силу, в целях достижения получателейпо крайней мере за 28 дней до даты вступления в силу.6.2.2 Рекомендация. В тех случаях, когда планируютзначительные изменения и заблаговременное уведомлениежелательно и практически осуществимо, органу САИследует распространять информацию, опубликованную враспечатанном виде, по крайней мере за 56 дней до датывступления в силу.Примечание. Указания относительно того, чтоявляется значительным изменением, приводятся вРуководстве по службам аэронавигационной информации(Doc 8126).6.3 Предоставление информациив электронном формате6.3.1 Государства, которые создали базу аэронавигационныхданных, при обновлении содержащейся в нейинформации, касающейся обстоятельств, перечисленных вчасти 1 добавления 4, обеспечивают, чтобы даты вступленияв силу данных совпадали с установленными датамивступления в силу по системе AIRAC, которые используютсядля предоставления информации в распечатанномвиде.6.3.2 Аэронавигационная информация, предоставляемаяв электронном формате, касающаяся обстоятельств, перечисленныхв части 1 добавления 4, рассылается/распространяетсяорганом САИ таким образом, чтобы достичьполучателей по крайней мере за 28 дней до вступления всилу в соответствии с системой AIRAC.6.3.3 Рекомендация. В тех случаях, когда планируютзначительные изменения и заблаговременное уведомлениежелательно и практически осуществимо, информацию,предоставляемую в электронном формате, следует рассылать/распространятьпо крайней мере за 56 дней додаты вступления в силу.Примечание. Указания относительно того, что являетсязначительным изменением, приводятся в Руководствепо службам аэронавигационной информации(Doc 8126).––––––––––––––––––––––––ПРИЛОЖЕНИЕ 15 6-1 22/11/07№ 34
ГЛАВА 7. ЦИРКУЛЯРЫ АЭРОНАВИГАЦИОННОЙИНФОРМАЦИИ (АIС)7.1 Составление7.1.1 АIС составляется во всех случаях, когда необходимораспространить аэронавигационную информацию,которая не отвечает:а) изложенным в п. 4.1 требованиям в отношении еевключения в АIР илиb) изложенным в п. 5.1 требованиям в отношении составленияNОТАМ.7.1.1.1 АIС составляется, когда желательно распространить:а) долгосрочный прогноз, касающийся любых значительныхизменений законодательства, предписаний,правил или средств;b) информацию чисто пояснительного или консультативногохарактера, которая может оказать влияние набезопасность полетов;с) информацию или уведомление пояснительного иликонсультативного характера, касающиеся технических,законодательных или чисто административныхвопросов.Сюда относятся:1) прогнозы, касающиеся существенных измененийаэронавигационных правил, обслуживания исредств;2) прогнозы, касающиеся введения в строй новыхнавигационных систем;3) важная информация, полученная в результате расследованияавиационных происшествий/инцидентов,которая имеет отношение к безопасностиполетов;4) информация о правилах, связанных с защитоймеждународной гражданской авиации от актовнезаконного вмешательства;5) советы по медицинским вопросам, представляющимособый интерес для пилотов;6) предупреждения пилотам, направленные на то,чтобы избежать физической опасности;7) информация о влиянии определенных погодныхявлений на производство полетов;8) информация о новых видах опасности, влияющихна технику пилотирования воздушных судов;9) правила перевозки по воздуху предметов, в отношенииперевозки которых установлены ограничения;10) ссылки на требования, предусмотренные национальнымзаконодательством, и публикация измененийв нем;11) порядок выдачи свидетельств членам летногоэкипажа;12) информация о подготовке авиационного персонала;13) информация о выполнении или об освобожденииот выполнения требований, предусмотренныхнациональным законодательством;14) советы относительно применения и техническогообслуживания конкретных типов оборудования;15) информация о фактическом или запланированномналичии новых или переработанных изданийаэронавигационных карт;16) информация о связном оборудовании, подлежащемустановке на воздушных судах;17) пояснительная информация, касающаяся сниженияшума;18) отдельные указания, касающиеся летной годности;19) изменения в сериях NОТАМ или в рассылке,новые издания сборников АIР или значительныеизменения их содержания, объема илиформата;20) предварительная информация о плане на случайвыпадения снега (см. п. 7.1.1.2);21) прочая информация аналогичного характера.Примечание. Издание АIС не снимает обязательств,налагаемых положениями глав 4 и 5.ПРИЛОЖЕНИЕ 15 7-1 25/11/0422/11/07№ 34