филология и человек - Алтайский государственный университет

Филология и человек. 2010. №3Никифоров Н.Я. Аносский сборник. Собрание сказок алтайцев с примечаниямиГ.Н. Потанина. Омск, 1915.Поппе Н.Н. Халка-монгольский героический эпос. М.–Л., 1937.Пухов И.В. Алтайский героический эпос // Маадай-Кара. М., 1973.Радлов В.В. Образцы народной литературы тюркских племен Южной Сибири иДзунгарской степи. Поднаречия Алтая : алтайцев, телеутов, черневых и лебединскихтатар, шорцев и саянцев. Спб., 1866. Ч. I.Стеблин-Каменский М.И. Историческая поэтика. Л., 1978.Cуразаков C.C. Алтайский героический эпос. М., 1985.Токмашев Г.М. Сказка об Алтай-Куучыны // Труды Томского общества поизучению Сибири. Томск, 1915. Т. III. Вып. 1.Тюхтенев Т.С. Алтайские народные песни. Горно-Алтайск, 1972.Унгвицкая М.А. Хакасские народные тахпахи. Абакан, 1980.Функ Д.А. Телеутский фольклор. М., 2004.Хомонов М.П. Бурятский героический эпос «Гэсэр». Улан-Удэ, 1976.Якобсон Р. Работы по поэтике. М., 1987.Radlof V. Proben der volksliteratur der turkischen Stämmе Süd-Sibiriens. Die Dialektedes eigentlichen Altai: der altayer und teleuten, lebed-tataren, schoren und soyonen. St.Petersburg, 1866. Abt. I.Werner Heinz. Die Ursprünge der Lyrik : Eine entwiklungspsychologischeUntersuchung. Münhen, Reinhardt, 1924.ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СИНТАКСИСАНЕМЕЦКИХ ОСТРОВНЫХ ДИАЛЕКТОВИ.Г.ГамалейКлючевые слова: немецкий островной диалект, диалектныйсинтаксис, подход, устная речьKeywords: German Island dialect, dialect syntax, approach, oralspeech.Носители разных немецких диалектов по разным причинам и вразное время покидали Германию и селились в других странах Европы,Америки и Африки, как правило, компактными группами, медленноассимилируясь, однако, сохраняя национальное самосознание и роднойязык. Языки этих групп не раз становились объектом внимания исследователейразличных стран [Kloss, 1980; Wiesinger, 1983; Hutterer,1982; Домашнев, 1983; Mattheier, 1994; 2003; Rosenberg, 2003; Москалюк,2000; 2002; 2003]. Наука, занимающаяся изучением языков такихкомпактных поселений или так называемых языковых островов, получиланазвание – «островная диалектология».49