Krvavý spor o Abrahámovo dědictvíV minulém čísle jsme otiskli projev nizozemského politika Geerta Wilderse o islámu nazvaný „Evropa tu za dvě generace užnebude“. Jak jsme slíbili, předkládáme čtenářům první dvě reakce na tento text.Evropa by se měla obávatWildersůNizozemský krajně pravicový politikGeert Wilders je především politikem,upřímně řečeno velmi populistickým politikem,s jedinou ambicí – získat pro svoustranu a zejména pro sebe co největší množstvíhlasů. Jako takového je ho třeba hodnotita uvažovat, nakolik ovládá technologiimoci a jak může dosáhnout úspěchu, případněco by znamenal jeho výrazný úspěchpro vývoj a profilaci holandské společnosti.Na druhé straně v žádném případě nelzehodnotit pana Wilderse jako znalce islámu,neboť jím ani zdaleka není.Jako většina populistů pracuje pan Wilderss fenoménem strachu a pocitu ohrožení,který je univerzálním lidským projevema není příliš závislý ani na racionálních argumentech,ani na civilizační úrovni společnosti.Právě nacionalističtí nebo krajněkonzervativní (sekulárně i nábožensky zaměření)populističtí politici zdatně využívajítento instinktivní strach ze změna z neznáma.Řečnický projev pana Wilderse je velmiexpresivní a emotivní, stejně jako jeho„dokument“ Fitna, který se nikoliv náhodoustal kultovním filmem českých neofašistů.Mechanismus je stále stejný: je potřebavytvářet obraz nepřítele, obraz natolik zřetelný,aby se na nenávisti a strachu dokázalosjednotit dostatečné množství lidí – ti pakpodporují, případně volí, „spasitele“, tedytoho politika, který tvrdí, že dokáže společnostpřed tímto nepřítelem ubránit. Nejprveje tedy vytvořeno virtuální nebezpečí, pakpřichází záchrana v podobě nějaké politickéstrany, která by bez této masivní manipulaceveřejným míněním neměla žádnou šanciuspět. Argumentace proti islámu vyznívají naprvní pohled přesvědčivě, opravdu je děsivéčíst vytržený citát z hadísy o tom, jak muslimovébudou pobíjet Židy skryté za skalamia stromy. Ve skutečnosti je však velmi snadnépoukázat na desítky, ne-li stovky podobněnenávistných výroků nejen v Tanachu, alei v Novém zákoně a vůbec v jakékoli náboženskéautoritativní knize kterékoli kultury.Samozřejmě, že rétorika evropskýchnacionalistů je stejně, ne-li více nenávistná,navíc není užívána ve starověku či středověku,ale ve dvacátém či jednadvacátém století.Tito populisté záměrně zamlčují fakt, ževalná většina muslimů není fanatická sběřlačnící po krvi Evropanů, ale buď jde o formálnívěřící nebo o věřící sice zbožné, alezaměřené na vlastní starosti a nezajímající seo islamismus. Právě islamismus jakožtopolitické hnutí má na svědomí nejvíce nikolivŽidů či křesťanů, ale samotných muslimů,kteří o jeho fanatismus nemají žádný zájemnebo se jen náhodou dostali na místo brutálníhoatentátu. Muslimové sami jsou prvnía nejzoufalejší obětí islamistických atentátníkůa politické brutality.Právě tyto oběti teroru a politické perzekucevedle obětí bídy tvoří hlavní jádro přistěhovalcůdo Evropy. Tito lidé nemajížádný zájem na tom, aby do evropskýchměst přinášeli teror a bídu, před nimižs nesmírným vypětím a oběťmi prchají. Wildersůvponěkud hysterický popis muslimskýchpředměstí evropských měst působíúsměvně i smutně. Nevím, komu rozumnémuby mělo vadit, že ženy nosí na hlaváchšátky, že se lidé modlí v mešitách nebo žechtějí jíst své pokrmy. Argumenty o násilnostecha tlaku na majoritu jsou samozřejmězávažnější. Přesto i zde je nutné přemýšletspíše o příčinách. Víme, že zpravidla prvnígenerace přistěhovalců zachovává loajalitunovému domovu, teprve jejich děti jakoby seutrhly ze řetězu.Nikdo z nás nedokáže zastavit příliv přistěhovalců,ostatně stěhování jednotlivcůi celých národů je přirozený jev a snadkromě nejtvrdších totalitních států obehnanýchostnatým plotem se mu nevyhnulažádná společnost. Důležitá je však schopnostspolečnosti absorbovat příchozí. A zde jsoukarty v ruce hostitelské země a hostitelskéhonároda. Přijme-li příchozí s pochopeníma poskytne-li jim jistoty nejen existenční, alei právní, poskytne-li jim důstojný život s jis-➤6Prosinec 2008
polemika➤totou vymahatelností práva, mohou příchozítakový stát přijmout za svůj domov a nemajížádný důvod proti němu bojovat. K právnímustavu pak patří i přísné trestání excesůvčetně teroristických a rasově či náboženskymotivovaných útoků, a to samozřejmě i u viníkůjak z řad majority, tak muslimů.Naopak pokud příchozí nalezne sicemateriální zabezpečení, nikoliv ale důstojnépřijetí, právní jistotu a pocit domova, začnese izolovat, zaujímá obranný postoj a rychlese radikalizuje v odporu ke společnosti, jížse cítí zklamán a ponížen. Z takové frustracepak žijí radikální imámové, kteří nejsounikým jiným než islámskými Wildersy.A prosím nehledejme v tom nějakou chorobnoupřecitlivělost Arabů, je to naprosto normálnía pochopitelný pocit, který by zažívalkdokoliv z nás. Představme si jen, jakbychom se cítili, kdyby například Wildersovyprojevy včetně takového dílka, jako jeFitna, kritizovaly naši kulturu. Představmesi, jak bychom se cítili, kdyby naše děti bylykaždým dnem vystaveny posměchu, štítivosti,nevraživosti, kdybychom byli a prioripokládáni za zločince a šílené teroristy.I v tom nejmírnějším člověku vystavenémutakovému odmítání roste den po dni hněva nenávist ke společnosti, která se mu stalanikoliv vytouženým domovem, ale novýmvězením. Materiální blahobyt totiž nemůženahradit lidskou důstojnost, naopak mnohdypřispívá k pocitu ponížení.Právě Židé mají vypěstovanou citlivostvůči skryté aroganci většinové společnosti.Ta si mnohdy ani neuvědomuje, jak hruběpůsobí ono povýšené předhazování velkorysosti„hostitele“ a nevděku „hosta“ nebo žezdůrazňování „jinakosti“, „cizosti“, „uzavřenosti“,„nepřizpůsobivosti“ některých spoluobčanůznamená budoucí ohrožení. DnesWildersova rétorika útočí na islám a paušálněodsuzuje všechny muslimy, v minulostibyly stejné argumenty užívány vůčiŽidům i jiným skupinám jako předzvěstpogromů a genocidy.◗ Věra TydlitátováAutorka přednáší v Centru blízkovýchodníchstudií Západočeské univerzity v Plzni,je zakladatelkou Ligy proti antisemitismu.Dny světla...dokončení ze strany 5opustila naráz celá rodina. Alespoň jedenčlen rodiny, obvykle otec, musí zůstat. Nicméněpokud už žena s dětmi opustí zemia otec si později přeje odejít za nimi, je mu topovoleno, pokud tu zanechá něco cenného,například rodinný dům.Vztahují se na Židy i muslimy stejnáobčanská práva i omezení?Pokud se dá v Íránu mluvit o občanskýchprávech, pak ano. Ve skutečnosti jsouvlastně Židé o něco méně omezováni, nemusejíse třeba podřizovat zákazu konzumacealkoholických nápojů. Islámská republikaRozpustíme se v módnímmultikulturalismu?Nejsem politolog ani religionista a mévědomosti stran islámu jsou jen velmipovšechné. Není-li v dané věci dostatečněpoučen Geert Wilders, což je možné, tímméně já. Proto mohou být mé soudy pouzevelmi subjektivní a zjednodušující. Jsem sitoho vědoma a budu raději stručná.Byla bych velmi ráda, kdyby se nizozemskýpolitik co nejvíce mýlil, ale zároveň seobávám, že má v mnoha směrech pravdu.Bohužel. Nedovolím si hodnotit korán, na toho (z pár přečtených knih a pár dokumentů)příliš málo znám. Přinejmenším ale souhlasíms tím, že postoje valné části evropskýchpolitiků, zejména pak představitelů Evropskéunie, nejsou adekvátní závažnosti problému.Jako by byly již předem diktoványpředevším ochromujícím strachem a poraženectvím.Patrné je to jak v posuzování izraelsko-palestinskéhokonfliktu, tak v mnohajiných oblastech týkajících se samotnýchevropských zemí. Jestliže tento strachu mnoha „obyčejných” lidí vede k narůstáníxenofobie, rasismu a potažmo k příklonuk populistickým až extremistickým stranáma hnutím, pak u evropských intelektuálnícha politických elit jako by byla tendenceopačná – neméně sporná. Jako by tu bylajakási snaha nenápadně se rozpustit, tišezmizet ve vlnách módního multikulturalismua zapomenout na vlastní kořeny i vlastníjedinečnost. Pokud je evropské anticko-křesťansko-židovskédědictví vůbec zmiňováno,pak spíše kriticky a omluvným tónem.Přes všechny nabubřelé fráze je dnešnízpohodlnělá a bezdětná Evropa vnitřněvelmi nejistá. Zdá se mi evidentní, že můžebýt dosti problematické hájit a v případěpotřeby bránit hodnoty, o nichž si nejsmejisti, že skutečnými hodnotami jsou.A zatímco intelektuál by pokud možno zjednodušovatneměl, politik toho naopakv určité míře musí být schopen, jinak těžkodokáže přijmout vůbec nějaké rozhodnutí,natož to správné.◗ Irena DouskováAutorka je spisovatelkou (její nejznámějšíkniha Hrdý Budžes byla i úspěšnězdramatizována), několik let působilai jako redaktorka <strong>Maskil</strong>u.Ilustrace: Gabriel Ariel Levický,www.eurabia.czÍránský Žid čeká na odjezd do Izraele, rok 1951totiž uznává, že víno je nezbytnou součástíněkterých židovských obřadů. Jinak Židéi muslimové musejí respektovat zákonyzemě stejně. Tak například židovské ženymusejí, stejně jako jejich muslimské spoluobčanky,dodržovat muslimská pravidlav oblékání na veřejnosti.Mají Židé v Íránu budoucnost?Již od počátku první diaspory tvořili íránštíŽidé nepřetržitě největší židovskoukomunitu na Středním východě (kromě Izraele).Vůbec nepochybuji, že si toto jedinečnépostavení udrží i v následujících desetiletích.Pevně věřím, že tak jako bájnýFénix povstal z popela, tak se i zmenšující seíránská židovská komunita znovu rozrostea bude i nadále neodmyslitelnou součástíhistorie, kultury a sociální struktury našehožidovského národa.◗ Ptal se Aron Hirt-ManheimerPřeložila Kateřina Weberová(z Reform Judaism, Summer 2005/5765)repro: www.iranjewish.com,www.iranian.com, www.life.comKislev 57697