雜阿含經注（下） - 法雨道場

1230 正1227 祖 母 經如 是 我 聞 : 一 時 , 佛 住 舍 衛 國 祇 樹 給 孤 獨 園 。 時 ,波 斯 匿 王 有 祖 母 , 極 所 敬 重 , 忽 爾 命 終 , 出 城 闍 維2 。 供養 舍 利 畢 , 弊 衣 亂 髮 , 來 詣 佛 所 , 稽 首 佛 足 , 退 坐 一 面 。爾 時 , 世 尊 告 波 斯 匿 王 :「 大 王 ! 從 何 所 來 , 弊 衣 亂 髮 ?」波 斯 匿 王 白 佛 :「 世 尊 ! 我 亡 祖 母 , 極 所 敬 重 , 捨我 命 終 , 出 於 城 外 , 闍 維 供 養 畢 , 來 詣 世 尊 。」佛 告 大 王 :「 極 愛 重 敬 念 祖 親 耶 ?」波 斯 匿 王 白 佛 :「 世 尊 ! 極 敬 重 愛 戀 。 世 尊 ! 若 國土 所 有 象 馬 七 寶 , 乃 至 國 位 悉 持 與 人 , 能 救 祖 母 命 者 ,悉 當 與 之 。 既 不 能 救 , 生 死 長 辭 , 悲 戀 憂 苦 , 不 自 堪 勝 。曾 聞 世 尊 所 說 , 一 切 眾 生 , 一 切 蟲 , 一 切 神 , 生 者 皆 死 ,無 不 窮 盡 , 無 有 出 生 而 不 死 者 , 今 日 乃 知 世 尊 善 說 。」佛 言 :「 大 王 ! 如 是 如 是 , 一 切 眾 生 , 一 切 蟲 , 一切 神 , 生 者 輒 死 , 終 歸 窮 盡 , 無 有 一 生 而 不 死 者 。」佛 告 大 王 :「 正 使 婆 羅 門 大 姓 、 剎 利 大 姓 、 長 者 大姓 , 生 者 皆 死 , 無 不 死 者 。 正 使 剎 利 大 王 , 灌 頂 居 位 ,王 四 天 下 , 得 力 自 在 , 於 諸 敵 國 無 不 降 伏 , 終 歸 有 極 ,無 不 死 者 。 若 復 大 王 ! 生 長 壽 天 , 王 於 天 宮 , 自 在 快 樂 ,終 亦 歸 盡 , 無 不 死 者 。 若 復 大 王 ! 羅 漢 比 丘 諸 漏 已 盡 ,11 S.3.22.Ayyakā 祖 母 ,《 別 譯 雜 阿 含 54 經 》, 《 增 壹 阿 含 26.7經 》,No.122《 佛 說 波 斯 匿 王 太 后 崩 塵 土 坌 身 經 》(T2.545)2闍 維 : 火 葬 。 巴 利 文 jhāpita, 音 譯 為 「 茶 毘 」, 然 多 誤 為 「 荼毘 」。6