《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 94.5.28 》班 的 好 處 就 是 台 南 市 教 育 局 對 我 們 視 障學 生 真 的 照 顧 有 加 , 當 我 們 提 出 教 學 急切 性 及 需 求 時 , 台 南 市 教 育 局 特 幼 課 的王 立 杰 課 長 及 特 教 中 心 程 明 政 主 任 便 大力 支 持 , 添 購 一 批 所 費 不 貲 的 「 視 窗 導盲 鼠 系 統 」 及 點 字 觸 摸 顯 示 器 , 在 此 個人 非 常 的 感 恩 , 也 覺 得 身 在 台 南 市 的 視覺 障 礙 學 生 真 的 是 非 常 的 有 福 報 , 才 能有 如 此 優 沃 的 教 育 環 境 。 在 幾 次 研 習中 , 與 其 他 縣 市 巡 迴 輔 導 員 交 流 教 學 心得 , 才 知 道 有 的 縣 市 連 聽 都 沒 聽 過 導 盲鼠 系 統 , 甚 至 連 盲 用 電 腦 也 是 全 縣 市 才只 有 一 台 , 當 他 們 提 出 輔 具 申 請 時 , 還被 砍 掉 預 算 , 原 因 只 在 於 盲 用 電 腦 的 必備 設 備 -- 點 字 觸 摸 顯 示 器 「 超 點 」 及「 導 盲 鼠 系 統 」 軟 體 太 貴 , 一 套 約 合 十萬 元 台 幣 , 所 以 有 的 縣 市 的 學 生 便 無 緣學 習 。為 什 麼 個 人 覺 得 盲 用 電 腦 對 視 覺 障礙 者 非 常 的 重 要 ? 而 為 什 麼 這 項 技 能就 算 再 貴 也 必 須 投 資 , 而 且 愈 早 學 習 愈好 ? 原 因 在 於 盲 用 電 腦 的 文 字 界 面 就 像是 我 們 一 般 人 所 用 的 紙 和 筆 , 視 障 者 不僅 可 以 自 己 點 寫 , 也 可 以 讓 大 家 都 懂 自己 所 要 表 達 的 是 什 麼 , 再 也 不 會 像 使 用點 字 機 時 , 點 寫 出 來 的 都 是 無 字 天 書 ,除 了 他 自 己 或 學 習 過 點 字 碼 的 人 可 以 看得 懂 , 一 般 人 是 無 法 看 懂 點 字 符 號 的 ,就 好 像 看 外 國 人 寫 英 文 一 樣 , 而 視 障 生若 在 一 般 學 校 就 讀 , 班 級 中 導 師 除 了 自力 救 濟 學 點 字 , 若 不 想 學 點 字 就 只 有 靠巡 迴 輔 導 老 師 當 翻 譯 了 , 當 然 , 這 也 造成 了 視 障 生 在 班 級 學 習 上 的 障 礙 , 不 僅學 習 效 率 差 , 練 習 的 機 會 也 減 少 了 , 跟班 上 同 學 也 有 隔 閡 , 就 好 比 原 本 同 學 可以 協 助 視 覺 障 礙 學 生 課 業 上 的 報 讀 , 但是 他 們 只 能 做 輸 出 聲 音 的 動 作 , 卻 無 法看 懂 視 覺 障 礙 學 生 的 點 字 上 的 問 題 , 就像 對 英 文 完 全 不 懂 的 人 來 說 , 當 我 唸 中文 時 , 你 卻 寫 下 英 文 回 答 我 一 樣 , 你 寫的 文 字 還 必 須 由 你 自 己 翻 譯 , 我 才 能懂 , 同 班 同 學 們 也 會 覺 得 雞 同 鴨 講 , 如此 就 缺 少 了 同 儕 互 助 的 機 會 。然 而 「 盲 用 電 腦 很 重 要 」 這 樣 的 觀念 , 其 實 不 見 得 每 個 人 或 是 老 師 都 具備 。筆 者 曾 與 一 位 國 中 資 源 班 老 師 聊 天過 , 當 時 那 位 老 師 質 疑 盲 用 電 腦 的 必 要性 , 她 認 為 國 中 的 視 障 巡 迴 輔 導 老 師 其實 不 用 教 學 生 盲 用 電 腦 , 應 該 要 教 導 的是 學 科 輔 導 或 是 心 理 層 面 的 輔 導 , 當 時個 人 與 其 溝 通 許 久 , 尤 其 是 個 人 以 為 盲用 電 腦 的 教 學 技 能 已 經 成 為 當 視 障 巡 迴輔 導 老 師 的 基 本 能 力 之 一 , 而 她 卻 不 以為 然 , 當 時 , 個 人 很 想 讓 她 直 接 看 無 字天 書 的 點 字 , 若 是 由 她 來 教 導 視 覺 障 礙學 生 , 而 她 只 能 看 凸 點 的 點 字 書 或 點 字試 卷 時 , 相 信 她 也 會 跟 我 一 樣 覺 得 能 夠看 熟 悉 的 白 底 黑 字 是 多 麼 幸 福 的 事 呀 !此 外 , 視 覺 障 礙 教 師 的 教 學 範 圍 極 廣 ,不 僅 教 學 的 環 境 被 切 割 , 教 學 的 時 間 被分 割 , 而 且 所 要 具 備 的 「 武 藝 」 更 是 需要 面 面 俱 到 , 諸 如 小 至 課 業 問 題 解 惑 、心 理 層 面 問 題 的 解 決 、 人 際 溝 通 技 巧 的訓 練 、 生 活 自 理 能 力 的 訓 練 , 以 及 大 至國 語 、 數 學 、 英 文 等 點 字 摸 讀 技 能 的 培— 44 —
《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 94.5.28 》養 、 視 覺 效 能 訓 練 、 視 覺 效 能 評 估 、 電腦 放 大 軟 體 應 用 、 定 向 行 動 能 力 的 教 導等 等 , 皆 是 我 們 的 教 學 要 項 , 然 而 在 這些 重 要 的 教 學 項 目 中 , 最 不 可 缺 少 的 就是 盲 用 電 腦 能 力 的 培 養 , 這 是 讓 視 覺 障礙 者 踏 出 黑 暗 世 界 的 光 明 之 道 , 讓 他 們能 夠 融 入 明 眼 人 的 世 界 , 甚 至 具 備 國 際觀 的 捷 徑 。對 於 視 覺 障 礙 者 來 說 ,「 視 窗 導 盲鼠 系 統 」 下 的 盲 用 電 腦 到 底 有 何 存 在 價值 呢 ? 接 下 來 個 人 將 就 盲 用 電 腦 使 用 上的 優 點 、 使 用 電 腦 注 意 事 項 、 初 學 者 或使 用 者 的 迷 思 、 以 及 盲 用 電 腦 教 學 者 的教 學 技 巧 來 加 以 探 討 。壹 、 使 用 「 視 窗 導 盲 鼠 系 統 」 的 盲用 電 腦 的 優 點曾 經 看 過 一 篇 文 章 , 內 容 是 關 於 一位 中 途 失 明 者 在 突 然 失 明 之 後 , 頓 時 覺得 人 生 無 依 , 每 日 關 在 家 裡 無 所 是 事 ,對 自 己 的 未 來 存 在 著 懷 疑 及 悲 觀 , 但 是自 從 他 學 習 了 導 盲 鼠 系 統 的 盲 用 電 腦 之後 , 突 然 覺 得 人 生 有 色 彩 了 起 來 , 不 僅可 以 聽 到 電 腦 中 的 講 話 , 幫 他 報 讀 各 項資 訊 , 還 可 以 跟 朋 友 利 用 線 上 即 時 通 連線 聊 天 , 也 可 以 上 網 購 物 、 訂 日 常 用品 , 哇 ! 這 時 候 的 她 開 始 覺 得 人 生 充 滿了 期 待 與 希 望 。另 外 , 再 談 到 視 障 者 的 婚 姻 大 事 ,可 能 有 人 會 以 為 視 障 者 連 自 己 都 難 於 照料 , 怎 麼 可 能 找 得 到 對 象 呢 ? 甚 至 有 些視 障 者 在 現 實 生 活 中 有 心 繫 的 對 象 , 卻礙 於 種 種 原 因 , 例 如 彼 此 的 家 人 反 對 、難 於 啟 齒 表 白 、 或 是 不 知 如 何 交 流 彼 此的 思 想 , 因 而 無 法 結 縭 者 , 這 樣 的 情 形在 所 多 有 。 通 常 世 人 多 以 貌 取 人 , 對 於身 體 上 有 任 何 缺 損 的 身 心 障 礙 者 , 常 依此 認 定 他 就 是 「 無 行 為 能 力 」 者 , 需 要別 人 同 情 、 協 助 或 可 憐 , 走 入 婚 姻 中 也只 是 造 成 對 方 的 負 擔 , 但 是 事 實 上 真 是如 此 嗎 ? 就 像 在 《 莊 子 》 秋 水 篇 中 , 莊子 與 惠 子 討 論 著 橋 下 的 魚 是 否 快 樂 , 就算 他 們 談 論 出 個 結 果 來 , 彼 此 認 定 了魚 的 快 樂 與 否 , 但 …… 他 們 終 究 不 是「 魚 」, 情 感 認 知 非 由 外 人 三 言 二 語 即可 , 只 有 身 在 其 中 的 人 才 能 體 會 。在 體 會 感 情 之 初 , 同 時 必 須 具 備 良好 的 媒 介 , 視 障 者 才 有 機 會 與 動 機 跨 到幸 福 的 世 界 , 而 「 盲 用 電 腦 」 也 是 個 很好 的 「 科 技 媒 人 」。 在 民 國 九 十 三 年 九月 二 十 三 日 的 自 由 時 報 中 報 導 一 則 有 關視 障 者 結 婚 的 好 消 息 , 主 角 楊 煥 賢 先 生雖 然 先 天 盲 , 但 他 靠 著 盲 用 電 腦 , 上 網與 另 一 半 心 靈 溝 通 , 經 由 電 子 郵 件 傳 情達 意 , 點 點 滴 滴 累 積 對 彼 此 的 認 識 , 終於 在 今 年 六 月 初 與 明 眼 人 蔡 欣 靜 小 姐 共結 連 理 , 套 句 文 中 提 到 的 話 :「 電 腦 不但 是 煥 賢 的 『 生 財 工 具 』, 也 是 改 變 他未 來 人 生 的 『 科 技 媒 人 』」。因 此 , 盲 用 電 腦 對 視 覺 障 礙 者 來說 , 能 夠 提 供 的 服 務 非 常 的 廣 泛 , 其 優點 在 於 :一 、 秀 才 不 出 門 , 能 知 天 下 事盲 用 電 腦 將 視 障 者 的 生 活 串 連 成了 活 動 式 的 網 絡 , 讓 視 障 者 克 服 了 其行 動 上 的 障 礙 , 就 算 不 出 門 也 知 道 天— 45 —
- Page 1 and 2: 第 52 期中 華 民 國 94 年 5
- Page 5 and 6: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 7 and 8: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 9 and 10: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 11 and 12: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 13 and 14: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 15 and 16: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 17 and 18: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 19 and 20: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 21 and 22: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 23 and 24: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 25 and 26: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 27 and 28: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 29 and 30: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 31 and 32: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 33 and 34: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 35 and 36: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 37: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 40 and 41: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 43: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 47 and 48: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 49 and 50: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 51 and 52: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 53 and 54: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 55 and 56: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 57 and 58: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 59 and 60: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 61 and 62: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 63 and 64: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 65 and 66: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 67 and 68: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 69 and 70: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 71 and 72: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 73 and 74: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 75 and 76: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 77 and 78: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9
- Page 79 and 80: 《 啟 明 苑 通 訊 ,52 期 , 9