06.12.2012 Views

YKP ATHCbKNTI YIIIBDPC AJIb HNN 'IcYP

YKP ATHCbKNTI YIIIBDPC AJIb HNN 'IcYP

YKP ATHCbKNTI YIIIBDPC AJIb HNN 'IcYP

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

no.scHrororb re, u{o B cboroAHillrnifi coretcrxift Bu'<br />

qifi riai Yxpainy perpe3eHrylorb rracoM ax 6 KJIIoo1B.<br />

B 1924 poqi lOainxy 6yro uepefinaeHoaaHo Ha<br />

Crarino, a nig 1954 poRy BoHa nrgova ax floneqrx,<br />

s.xuit crorogHi e oAHuM 3 rroruPbox yxpaiHcrxrx<br />

uict e MirrftoHoBI{M HacereHHrIM TpI{ iHuri e<br />

Kuis, Xapxir i [uinPorerPoBcbK.<br />

fl. MACIIflR<br />

BlTAeMo 3 ]081fl EeM !..<br />

flrrar.rtpo Hut.renxo HaJrexHTb Ao rux He6ararbox<br />

rpaqerc. Tozt nitaro.ru ftoro s 80-rrritninr tori.ne€u,<br />

3y[HHHMocq HaA fioro npofigeuuM IrIJIrIxoM.<br />

Haur rcninap ypoAxeHel{b flotranuquHrl, ro<br />

6u*y BqnTerb cepe,qnix i nutqux ruxiJt, _3 [I{rIJroMEl-<br />

MI.I Texnixynay qyx(o3eMHux MoB i XapxiBcbxoro<br />

,(epxannoro fle,qarorirrHoro iHctnryty, xpina yv^u'<br />

TeJrbcbKoi npaqi saftnaancq B Yxpaini i noetrl'rnoro<br />

tnopvictro ra BHAaB TaM ABi KHHxKII noesifi frt<br />

r(Hr{rKr(y-pe[opra)r( s nogopoxi.<br />

B l94l p. uo6irisosaHrtft na Sponr roraB y Hir,aeqnxnft<br />

rIoJroH, snigx*r BAaroc.s fionay qacJII{Bo<br />

nupaarucr. B Hinaeqquui upaqronan MoBHLIM peAax-<br />

TopoM y .IaconPlci "Yxpaixcrxi Bicri". B 1949 p.<br />

nepeixaa 3 poALIHoto Ao Aoctpa"uii i epasy BKJITorrHBcs<br />

y rpoMaAcbKy Irpaqrc. Ey4yvn reAaroroM<br />

craB [epurrlM roJroBoro Yxpainctxoi I-{eutpanruoi<br />

IllxinrHoi Pagu ra xepirnuxonr Piguoi lllxolrl B<br />

Hrronopti. Kpira I{boro BI{KJraAaB lqe i4 B iHurux<br />

yxpaiHosHaBtrnx i uegarorirrHnx IIrKoJrax. Bugan<br />

AJrff Bx(Erxy urxia HHM o[paqronaHuft VxpaiHcrxufi<br />

ffpanonrcauir cJIoBHI,IK Ta "EreueHTr teopii liteparypw<br />

i cru"nictnxr." 9x rireparop, e aBTopoM<br />

upar{b nFo rncbvenHuxis i apructiB: ")I(HBuft lllesqeHKo",<br />

"Ilto,qn BerIA Roro cepqff", "y geepxa.ni<br />

)Kr{TTrr fi nireparypt4" ta inuri. 9acro rulue pel{ensii<br />

Ha rorrBy HoBr.rx KHI{xoK i no4ae ritepatypHi<br />

npo$ini nugarniurrx [rlcbMenuuxis ra noetin.<br />

flx []rcbMeHHr{K e aBTopoM [p[roAHr.rqbxllx ofloaigaur<br />

gna girefi i nronogir "Ha ragrcqoMy ocrpo-<br />

Bi", "BoB.IeHq" i "CrexxaMu [puro,q". An, 3draJrbHoro<br />

qr.rrarra Ha[prcaB: "B .nicax uig BasrMoro"<br />

i "3 Hosorsiueficrxux Bpaxenb" (ru c.niqax Maxl-yxvr<br />

Maxraq), a anr"rrificnxoro MoBoro swirwnn fioro:<br />

"Co Aic ic Ancrparia", "Becr oS MocKoB",<br />

"IIIes.reHRo Ae MeH" i 6pourypa: "flx MocKBa pycu$ixye<br />

Yxpainy" (swfirur.a fi yxpaiucrxoro Monoro).<br />

Bernxa 3acJryra rpo6. Hzr.reHxa ft y Br{rrr}RaH-<br />

Hi Harulrx nrncrueHnrxir i noerin B Ancrpanii Ta<br />

sopraHisyBaHns ix y $irii Cnlnxn uucrnaenurxis<br />

"CroBo", ra ue.nn6ypHqin raKox y xaro6i ir"r. Cv-<br />

t6<br />

fi*rxrpo Bacnnsoan'r Hn*renxo<br />

MoHeHI{a. LUo6 AarH Moxrilsictl oco6ucroro Bets'By<br />

yxpaiucrxur,r IHCbMeHHI'IKaM B Anctpa"nii, BI'IAae<br />

iriruru* "HosHfi O6pifi", sRolo cboMe qLIcJIo B,.e<br />

nufturro 3 APyKY.<br />

IIpo6. Hurqeuxo e oAHTIM 3 Kpalqrx 3HaBI{lB<br />

1r^puit.uxoi niteparypnoi MoBt4. 3a fioro pegaxqiero<br />

irfr-"tro roHaA 20 RHI'IxoK yxpaiucrxnx anctpa"nificbKLIx<br />

anropiB,,,B ToMy 'rucni 5 s fioro [epeAMoBoto<br />

Ta aJIbMaHax 3-ui4 esxarinris".<br />

Knro6 iu. Cunaouenxa, roJloBoto flRoro e [raHoBsuit<br />

roni"uap, Bxie BiA poxin [epeBoAI'ITb RoHKyPcPI<br />

MoroAeqoi rnopvocrH 3 HaropoAaMI'I 3a HaI'IRpaIqr<br />

,ropr, qxi .rori* ApyKylorbcq B upeci. 9x eHTysi.scr<br />

yxpaiHcrRoro ApyxoBaHoro cJIoBa, BIH Blxe<br />

poKH [epeBoAI'ITb rro[yJl r^pnnir gnonaicavHl{R KHrxtR}r<br />

i upecu. lnazrpo Hztqenxo e gificsuu tuIeHoM<br />

HTIII i gar qiny Husxy AoroBigrr no 6inrrurx ocepeAKax<br />

Haluoro [oceJreHH.g.<br />

Tox He ALIBo, ryo 2 6epesHa q. p. B r'aanift sari<br />

HapogHoro lonay n Eccengoni si6parlocn uouag 150<br />

ruauyBaJlruuxin 3ataJlbHonro6lesoro i sac.nyxeHoro<br />

rori"nnpa. lOsirefiHuft Bev;p BJraIuryBaJIo roBdPlrcrBo<br />

'-'ff orraBa" flpu VxpaiHcrxifr lponaagi. [ig<br />

rpiuxi orJIecHLI lOni;rap yri4ulor Ao sali B ToBapracrni<br />

AotIoK, Ileci Txa'r i lani_ Kourapcrxoi, JIe Kropa<br />

yxpaiuosHaBqllx ctygift Ha Mexnopi yHinepcureri<br />

s CigHei.<br />

IOsirefiHe cB.sro nigxpun roJIoBa t-na "IIotTaBa"<br />

r. Bacarrxo, fapHo orpal{boBarruit' .nireparyp:anir<br />

npoSiar roni"uapa, uepeunlraruui,t oco6ucrvun c[oraAaMLI,<br />

rporruTaB JIeRTop yxp. crygiit B Mouaur<br />

yHirepcateti 4-p Mapxo ffan.nuruuu.<br />

B/IIIaHoBHoro }Osiasra ritatz: r. M. Mopancrxufi<br />

nig CYOA, n. C. Ilucenxo nig ylB, fl-i T.<br />

Cniueqnxa siA yI-{LLIP, Ilpeocn. B.rraguxa IsaH<br />

flparuxo siA YKllepxna, Hactostear yIIIIA o.<br />

E. Ctaczruuu, r-i f. KopiHn s nipuonaHuM upani-<br />

TaHHrrM, is Ci4uero n. lapaH niq "Birrnoi ,(yuxz",<br />

a n, Macnax rig "I-{epxnu i X(ltrtq", plBHox 3roxtrB<br />

nprarirr niA Ci4neficrxoro Ocepe4xy npaqi<br />

HT[U, nig !pau. Crygii "Jlerroqa Ectpa4a" i nig<br />

ce6e. Kpirir ycHux nprnitin npufiur"uo 6arato rl{cb-<br />

MoBr{x i ro He rinrxn s Anctpanii, aJre uafix

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!