You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
no.scHrororb re, u{o B cboroAHillrnifi coretcrxift Bu'<br />
qifi riai Yxpainy perpe3eHrylorb rracoM ax 6 KJIIoo1B.<br />
B 1924 poqi lOainxy 6yro uepefinaeHoaaHo Ha<br />
Crarino, a nig 1954 poRy BoHa nrgova ax floneqrx,<br />
s.xuit crorogHi e oAHuM 3 rroruPbox yxpaiHcrxrx<br />
uict e MirrftoHoBI{M HacereHHrIM TpI{ iHuri e<br />
Kuis, Xapxir i [uinPorerPoBcbK.<br />
fl. MACIIflR<br />
BlTAeMo 3 ]081fl EeM !..<br />
flrrar.rtpo Hut.renxo HaJrexHTb Ao rux He6ararbox<br />
rpaqerc. Tozt nitaro.ru ftoro s 80-rrritninr tori.ne€u,<br />
3y[HHHMocq HaA fioro npofigeuuM IrIJIrIxoM.<br />
Haur rcninap ypoAxeHel{b flotranuquHrl, ro<br />
6u*y BqnTerb cepe,qnix i nutqux ruxiJt, _3 [I{rIJroMEl-<br />
MI.I Texnixynay qyx(o3eMHux MoB i XapxiBcbxoro<br />
,(epxannoro fle,qarorirrHoro iHctnryty, xpina yv^u'<br />
TeJrbcbKoi npaqi saftnaancq B Yxpaini i noetrl'rnoro<br />
tnopvictro ra BHAaB TaM ABi KHHxKII noesifi frt<br />
r(Hr{rKr(y-pe[opra)r( s nogopoxi.<br />
B l94l p. uo6irisosaHrtft na Sponr roraB y Hir,aeqnxnft<br />
rIoJroH, snigx*r BAaroc.s fionay qacJII{Bo<br />
nupaarucr. B Hinaeqquui upaqronan MoBHLIM peAax-<br />
TopoM y .IaconPlci "Yxpaixcrxi Bicri". B 1949 p.<br />
nepeixaa 3 poALIHoto Ao Aoctpa"uii i epasy BKJITorrHBcs<br />
y rpoMaAcbKy Irpaqrc. Ey4yvn reAaroroM<br />
craB [epurrlM roJroBoro Yxpainctxoi I-{eutpanruoi<br />
IllxinrHoi Pagu ra xepirnuxonr Piguoi lllxolrl B<br />
Hrronopti. Kpira I{boro BI{KJraAaB lqe i4 B iHurux<br />
yxpaiHosHaBtrnx i uegarorirrHnx IIrKoJrax. Bugan<br />
AJrff Bx(Erxy urxia HHM o[paqronaHuft VxpaiHcrxufi<br />
ffpanonrcauir cJIoBHI,IK Ta "EreueHTr teopii liteparypw<br />
i cru"nictnxr." 9x rireparop, e aBTopoM<br />
upar{b nFo rncbvenHuxis i apructiB: ")I(HBuft lllesqeHKo",<br />
"Ilto,qn BerIA Roro cepqff", "y geepxa.ni<br />
)Kr{TTrr fi nireparypt4" ta inuri. 9acro rulue pel{ensii<br />
Ha rorrBy HoBr.rx KHI{xoK i no4ae ritepatypHi<br />
npo$ini nugarniurrx [rlcbMenuuxis ra noetin.<br />
flx []rcbMeHHr{K e aBTopoM [p[roAHr.rqbxllx ofloaigaur<br />
gna girefi i nronogir "Ha ragrcqoMy ocrpo-<br />
Bi", "BoB.IeHq" i "CrexxaMu [puro,q". An, 3draJrbHoro<br />
qr.rrarra Ha[prcaB: "B .nicax uig BasrMoro"<br />
i "3 Hosorsiueficrxux Bpaxenb" (ru c.niqax Maxl-yxvr<br />
Maxraq), a anr"rrificnxoro MoBoro swirwnn fioro:<br />
"Co Aic ic Ancrparia", "Becr oS MocKoB",<br />
"IIIes.reHRo Ae MeH" i 6pourypa: "flx MocKBa pycu$ixye<br />
Yxpainy" (swfirur.a fi yxpaiucrxoro Monoro).<br />
Bernxa 3acJryra rpo6. Hzr.reHxa ft y Br{rrr}RaH-<br />
Hi Harulrx nrncrueHnrxir i noerin B Ancrpanii Ta<br />
sopraHisyBaHns ix y $irii Cnlnxn uucrnaenurxis<br />
"CroBo", ra ue.nn6ypHqin raKox y xaro6i ir"r. Cv-<br />
t6<br />
fi*rxrpo Bacnnsoan'r Hn*renxo<br />
MoHeHI{a. LUo6 AarH Moxrilsictl oco6ucroro Bets'By<br />
yxpaiucrxur,r IHCbMeHHI'IKaM B Anctpa"nii, BI'IAae<br />
iriruru* "HosHfi O6pifi", sRolo cboMe qLIcJIo B,.e<br />
nufturro 3 APyKY.<br />
IIpo6. Hurqeuxo e oAHTIM 3 Kpalqrx 3HaBI{lB<br />
1r^puit.uxoi niteparypnoi MoBt4. 3a fioro pegaxqiero<br />
irfr-"tro roHaA 20 RHI'IxoK yxpaiucrxnx anctpa"nificbKLIx<br />
anropiB,,,B ToMy 'rucni 5 s fioro [epeAMoBoto<br />
Ta aJIbMaHax 3-ui4 esxarinris".<br />
Knro6 iu. Cunaouenxa, roJloBoto flRoro e [raHoBsuit<br />
roni"uap, Bxie BiA poxin [epeBoAI'ITb RoHKyPcPI<br />
MoroAeqoi rnopvocrH 3 HaropoAaMI'I 3a HaI'IRpaIqr<br />
,ropr, qxi .rori* ApyKylorbcq B upeci. 9x eHTysi.scr<br />
yxpaiHcrRoro ApyxoBaHoro cJIoBa, BIH Blxe<br />
poKH [epeBoAI'ITb rro[yJl r^pnnir gnonaicavHl{R KHrxtR}r<br />
i upecu. lnazrpo Hztqenxo e gificsuu tuIeHoM<br />
HTIII i gar qiny Husxy AoroBigrr no 6inrrurx ocepeAKax<br />
Haluoro [oceJreHH.g.<br />
Tox He ALIBo, ryo 2 6epesHa q. p. B r'aanift sari<br />
HapogHoro lonay n Eccengoni si6parlocn uouag 150<br />
ruauyBaJlruuxin 3ataJlbHonro6lesoro i sac.nyxeHoro<br />
rori"nnpa. lOsirefiHuft Bev;p BJraIuryBaJIo roBdPlrcrBo<br />
'-'ff orraBa" flpu VxpaiHcrxifr lponaagi. [ig<br />
rpiuxi orJIecHLI lOni;rap yri4ulor Ao sali B ToBapracrni<br />
AotIoK, Ileci Txa'r i lani_ Kourapcrxoi, JIe Kropa<br />
yxpaiuosHaBqllx ctygift Ha Mexnopi yHinepcureri<br />
s CigHei.<br />
IOsirefiHe cB.sro nigxpun roJIoBa t-na "IIotTaBa"<br />
r. Bacarrxo, fapHo orpal{boBarruit' .nireparyp:anir<br />
npoSiar roni"uapa, uepeunlraruui,t oco6ucrvun c[oraAaMLI,<br />
rporruTaB JIeRTop yxp. crygiit B Mouaur<br />
yHirepcateti 4-p Mapxo ffan.nuruuu.<br />
B/IIIaHoBHoro }Osiasra ritatz: r. M. Mopancrxufi<br />
nig CYOA, n. C. Ilucenxo nig ylB, fl-i T.<br />
Cniueqnxa siA yI-{LLIP, Ilpeocn. B.rraguxa IsaH<br />
flparuxo siA YKllepxna, Hactostear yIIIIA o.<br />
E. Ctaczruuu, r-i f. KopiHn s nipuonaHuM upani-<br />
TaHHrrM, is Ci4uero n. lapaH niq "Birrnoi ,(yuxz",<br />
a n, Macnax rig "I-{epxnu i X(ltrtq", plBHox 3roxtrB<br />
nprarirr niA Ci4neficrxoro Ocepe4xy npaqi<br />
HT[U, nig !pau. Crygii "Jlerroqa Ectpa4a" i nig<br />
ce6e. Kpirir ycHux nprnitin npufiur"uo 6arato rl{cb-<br />
MoBr{x i ro He rinrxn s Anctpanii, aJre uafix