You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
xu. no eoTHpbox ponax BoHr{ cra'rorb caMocriftHHMa<br />
Bsr.rrerrfiMu. I-[roro poxy e nepurri Brrrycr( rarrx 400<br />
avurenin, 200 signarro (cnovarxy 6yno scix 6001)<br />
fionoeigav rBepg]rB, rrlo Horru aci rrapogr rpaqroBa-<br />
THMyrb Ha[ BHxoBaHHffM cuparxruix avurenis, rogi<br />
Morr(Ha 6yg" cnotrigarucr piaxocru ir 6parepmBa cepe.q<br />
rux napogia. floga qIIMH igeanarvru HeMa po3Br{Txy<br />
QinocoQii y ceiri. Macrerlrso Mae cBoe rrpaxrutrHe<br />
3aBAaHHE o6'egnyaarn nrogeri, d He pos'egnyaaru.<br />
Bserrri 3nayn gaxin.rug croi posgyMH rpo pofirc MHc-<br />
TerrrBa o6oa'nsyrosuMlr B corrpeanigrvri reopixrvrr. Kinqaroqlr,<br />
[ogats rrle Mery negarorivuoro MHcrerITBa -<br />
"girlrn Ao rrlacrfi rrcAerl y areisrrri Ta r(oMyHi3r'1i."<br />
Biranili Pycauiecrxuri - ninrsicr, Auper(rop lucru-<br />
Tyry MoBo3naBcraa Axa'ger*rii nayx yPCP, B[xoBaHerlb<br />
I. K. Einogiga, nigorrrurl s nucryuis y npeci nporr{<br />
Eopuca Anronenxa fiasngoB]rsa. louoaigav qefi MaB<br />
HanucaHy gonoaigr, flposuraB ii 3a crpyur{HM rtnfi,nor,l<br />
i cnyxavi cnpnrinanu ii g yBaroro ra BAoBorreH-<br />
HgM.<br />
Terraa gouoaigi "Porfi flles.rerxd y craopenni<br />
yxpaincsroi nireparypnoi MoBE". Ipuropifi Cxoaopoga<br />
6ys ocrannir"r aBTopoM, ulo nucaB crapo'ro r(Huxr-<br />
HEoro MoBoro, fiKa He 6yna spoayrrainorc ruupor{oMy<br />
garanosi. Tpe6a 6yzo cfirHyrr{ Ao tr}Keper uapognoi<br />
MoBr.r, 6o xnuxrrfi MoBa, 3aMyrleHa clog'sHigMaIvrH, He<br />
Morrra penpe3errryBarlr nireparypnoi. flpu xinqi XVII<br />
cr. B Morsnsncrxili AxageMii npoqairana 6ypnecrua<br />
MoEa (aipuri, carupa, nipuxa roeguyBan:acfi. 3 HapoA-<br />
Horo rrroaoro). 3roAoIta Bce IIe 3rlrlrrocfi B "Eueigi" I.<br />
I{orrapeacbxoro. y XIX cropivvi Maxcurrroauv, Cpesnescsxuri<br />
td inuri s6uparorr $onrxnop. florpi6no 6yno<br />
icxpu, u1o6 napo[Ha MoBa ynifiurna s nireparypy.<br />
fexifi flles.renxa craB qiero icrporo, royaBct naqionansxrri<br />
pyx y Kniacrxorray ynisepolreri, 3'sBrnacs<br />
"Pycarxa fluicrposa" (1837), a n 1840 poqi "I{o63ap".<br />
Ue 6yna nogir, 6o siu o6'egxats Cxig i 3axig.<br />
"EHeiga" [or{agarra 6aratcrso napognoi MoBH, arre Bo-<br />
Ha rpaaecrifina, Hacrriurnraa, e B nifi i qepxoaxocrroB'fiHcrruri<br />
ener'reHr. Mosa ii ne Morla 3agoBorrbulrrH<br />
gcix norpe6 Kynbrypxoro rpoqecy Ha"pogy.<br />
ffles.rexxo ocai.renuir, v^antp i cnisax, gocnig]r Ha[<br />
rioro 6i6niorexoro, sry 3aroragrraBo a6upaa, BHa3y-<br />
'rorb, rrlo [oer gafirvrascs MoBo3HaBcrBoM. B fioro 6i6-<br />
nioreqi 6yn*r xosarlrxi nironusr, ort*lcr icropuvnux<br />
). I .<br />
rroAlH, 3olpHH cporrbnflopY, MoBo3HaBsl MaTeprffrrH pr3-<br />
HHMH MoBaMr.r. Ilireparypni raopu 6ynt Ha reMrr coqirnrnux<br />
npoqecia y Hapofiax, rpo HapoAur{x repoia<br />
B 6opors6i rporr{ Hec[paBeArrrBocru, trpo ocaigorr-<br />
,reHHE Hapo[H]rx rvrac. fllesyeur(o ,rucryBaBcfi 3 r(yrrbrypxaMlr<br />
girvauu pisxnx ginmrox. He nci noginrnr<br />
rloro [oursg]r, ale [pr{3HaBaJru noerosi rloro renisnrxicrr,<br />
i re rqo ain cras cr,rMBorroM Hapogy.<br />
Eararcrso i xpacy csoei [oerr.rrrHoi rvrosr LL[es.reHr{o<br />
eep[aB 3 Hapognoi uoan, s ii Eislexris, aiu 6ardro<br />
isgra, s6upan oco6nusi girnexruvni BHcrroBH rt<br />
He [r{Bo, rqo [oeToBa MoBa - r{e HeBUqep[He ArKeperro<br />
grrfi gocnigia MoBo3HaBr{fiM. ITTegqeuxo crigxynaa<br />
sa nireparypHoro MoBoro, 3a Murro3Byrrsicrro ("aaecs<br />
- "yBecE"), lioro cuHTar(ca Qopr"ryerrcs ni,q B[rrHBoM<br />
rireparypnoi Mosu, 3rogoM giH sursopuB crrrraB craporo<br />
a ldosi ri caoro Brracuoro. Taopna caoi carupuvni<br />
Br{crroBr i cnona gna nepegavi novyrria.<br />
Oco6nuge rvricqe e Mosi Lllea'reHxa Marorb rlepr(oB-<br />
34<br />
no-clos'finigr*u. flpaqroear HaA nepecriaou ffcanrnpr<br />
(ftoro Ayrre nto6unu trurarlr celr.fi:avl!), 6o qs KHHra<br />
6yna BqHTelLKoro ;r(HTTfi. "Boflro, 3eMrr'rc i nicnrc rpe-<br />
6a uorepxyrr,r xapogosi" - 119gae flcanrnp i qe nr-<br />
HopucraB Tlles.rexxo. Taxi BHcrroBI{, gt( "Bcralorb na<br />
I{ard", "Yu 6yge [paBga xa seMrri" Ta iruri, craopexi<br />
uig nnnnsoM ilcarrrr{pfi. flles.reHxo noeEHyBaB MoBy<br />
rlboro rBopy 3 cBoero, srinrcaag Eyx HapoEy B rrpopol{rBa<br />
rt rax rBopHB cBoro nireparypny MoBy, BoHa<br />
BI{uIa aig napognoi, 6o srizrs y xei csiri oco6ucruir<br />
i napognuri resift.<br />
Ll[es.renxo He xonirogaB HapoEHHx ,qisnexris, ain<br />
po6us cenexqiro i vepea re MoBa rioro crarla nirepa-<br />
TypHo'ro. Taopnracfi BoHa na 6agi scix ror'rnonenris<br />
yrpoAoBx yciei icropii yxpaincsxoi MoBI.r. Tor*y ii<br />
piaenr flopytr acix poser{HeHux nireparypnnx rvroa. I<br />
rnyurnraart sucnis flaanoscrxoro g 1818 pofiy npo<br />
yxpaincrxy MoBy, fin npo "icve3arorqe napevie" 3afllrrrruTbcfi<br />
n icropii gx csi,qox rxopcronrx HerrroEcEHHx<br />
gaxogis Pocii roxoBarx yrpaincrxy MoBy, ii Hyrrbrypy<br />
i cauy Yrpaiuy.<br />
Ilicrs gononigeir 6ynvr 3arurauHfl Ha reMy BlKHTny<br />
yrpaixcrxoi &rosu s uayqi, B BlrAauHffx, rqogeHuoMy<br />
IvrosleHHi. fionosigay 3aIIeBHfiB, rqo MoBi Harrrift xpuaga<br />
He gierrcr, u1o nix nocririxo Hero Hoprcryerrcr i<br />
x(HBe s ii crrxii. Ta 6ynu Blr(e B Toponri rraorosnaaqi,<br />
noern rl fi]rcbMeuHurr.r s Yrpaiuu, sri TaKHx 3aneB-<br />
HeHB He gaBarrn. MoxnuBo Boxrr Marrlr inurufi gocaig,<br />
a ixrrirrax BqrrrerrflMn 6ynu ne Eizogigu, a raxi, upo<br />
EI(ux MoBa y qrrari B. Cyxor"urrHcbxoro.<br />
Ynnta llenex<br />
B[CTyn !BAHA ]qPAqA B T0PoHTI<br />
Mnnynu qacx, I{orIH taxi sycrpivi aig6YBBrlrlcfl npu<br />
trHcerbHoMY s60pi saqirasneuux KYrIbrYpHlrMI{ uPorIecdMH<br />
Yxpainn. Tenep BoHPI o6r'texteni go nraeMHH'<br />
treHHx, ExHx 3a[POrueHO. oCranuirru poKaMI{ I{i 3Y'<br />
ctpivi opranisy,:orr yniaepcnrerx Ha 6asi srMiuu<br />
Eis.rarvru Kyrrbrypr.<br />
3ycrpiv aig6ynacs 28 nrotoro q. p. B rpuuiulennrx<br />
Toponrcrxoro yuisepcnrery B nprcyrnocti 6nugsxo<br />
copora cnyxavia. Itpir,r roer I. fipava npu6yrx 3<br />
Yrpainu rqe IsaH 3asyx - pel(rop flegarorisnoro incruryry<br />
B llonragi i Biraniri Pycaaiscrxrri niHrsicr<br />
Axagervrii HayK yPCP g Kuesa.<br />
OpranisaropoM rIHx sycrpivia aBropcbnoro Betropd<br />
Isaga fipava i gononigeft o6ox 3ragaHux Ha'<br />
yxonqia (gonoaigi nig6ynncr 1 6epesur) - n Toponro<br />
6ya rpo+. Ilasro Maro.ri. Bcrynne crloBo npo I.<br />
flpava BHrorocHB saupouenuri s lapnapgy npo+.<br />
fpuropili fpa6oanv. Bin sra,qaB rpo BerIHxy o6'errrou<br />
i npo6neMaranolo raopvicrr fipaveny, floeroBy Berr]r-<br />
Ky nouynnpnicrr fir( urecrlrgecfiTuul(a y rux poltax,<br />
rrpo clvrinusuri sucnin rloro roAiun*oro rroerlltrHoro<br />
r{pego, 6ararcrgo rtoeru.rHux saco6is, cnrry uovyrrin,<br />
rioro inrenerrya'[i3M i auuryraxicrr noeruqHoro<br />
crroBHlrr{a, npo "[pHroloMuryrcqy qegpicrr o6pasia",<br />
nosicrr i 6ararcrso uoerr.uroi Saxrasii, a nopyrr 3<br />
"HOBI [HI", rrrneHB-cep[exB 1985