06.12.2012 Views

YKP ATHCbKNTI YIIIBDPC AJIb HNN 'IcYP

YKP ATHCbKNTI YIIIBDPC AJIb HNN 'IcYP

YKP ATHCbKNTI YIIIBDPC AJIb HNN 'IcYP

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[o Hilre.r.rzHrr B MeHe oco6.nunoro caHTzMeHTy<br />

HeMae. I-{e ne re caMe, Iqo ex3aJrbroBaHa ycrriurxa<br />

Ao re[Jrl,rx, vraftrxe pi4nux, arctpiftcrRLlx Kpaenagin..<br />

TeneSoHyBaB rpo+. Eoftxo. Ha sartpa, Ha 12:30<br />

AHs BoHr sanosirr rpLIJrloAHy Haluy (Octanony fi<br />

Molo) eycrpi.r is rpoMaArIHcrBoM Mrouxeua, to6ro<br />

"ni1sparypruufi nevip". I-{e He e cyqilrnoro H€-<br />

- cuoginanxoro, afie s. qoMycb AyMaJra, u{o qe 6yge zyctpiv<br />

B MaJroMy rypti snaftonazx B 4onri Boftxia, a<br />

He inrupesa B rponragcrnift sari. ffo6a.IzMo, trt4<br />

xrocb npufige r qeft naxaqifiuuir .tac. [e nueprue Ao-<br />

BeAerbcrr rueni BzcryrlarlI pa3oM s Octanoel.<br />

10 flunHfl 198i, rueryinn. 11:i0 geeuopi. Mnruxeru.<br />

Haur BkIcryr nig6yrcx B rapnift uogepHift sari<br />

rpr xaronzqtxift qepxni Ha Schiinstrasse 55. [prcyrnix<br />

6yno, naa6ytr 80-90 troqeft, B ToMy 'rucni i<br />

xinrxa oci6 s naruoi rpyru no4opoxnix. [ani Cy-<br />

.nznra-Boftxo BvrsBanracr nea6wsxwnl opranisaropoM:<br />

6ytu - qR s norir,r gorigaracfr - nasitr ApyRoBani<br />

3arpoureHHrr. (y OinagennSii Taxoro 'ryAa He<br />

Aoxaxen, Iqo6 y rw[ui, cepeA rapqqoro Jrita, ei-<br />

6paru raxy xi.nrxictr .nrogeft na nirepa'rypnuir Bvtctyn!)<br />

IIpo6. Eoftxo KoporRo npzsitar Hac, xilr-<br />

RoMa petreHHqMrr BxapaxTepll3yBar Ocranony i MoIo<br />

rnopvicm. Togi s rporrlzrana xi.rrrxa nipurin - oKo,<br />

Jro 20-25 XBI4JTLIH. Perury rporpaMl4 BI4roBHkt B<br />

Ocran, trfiTaloqz su6ip csoix craptrx i nosrrx noesift.<br />

Meni 6yr,.o ;1yxKaJra .niteparypny HaropoAy "@elriHa" r Ilapuxi fi<br />

pirHovacno lrafi6inrru rpecTl4x(eBy HaropoAy leueparrbHoro<br />

ly6epnaropa Kanagz. Ueft ii tnip e nepe-<br />

.noxeHufi na anr.nificrxy (The Tin Flute), ecraucbxy,<br />

AaHCbKy, CJrOBarIbKy, rrrBeAcbRy, HopBe3bRy, pyMyHcbxy,<br />

pociftcrxy ra rrecbRy MoBI4. Bin tex 6ys [eperBopenwir<br />

sa cqeHapift gna 3HaMeHLIToro Sinrnry<br />

"The Tin Flute". Haftriqonriuraura rBopaMlr I-a6pieri<br />

Poa, xpiu "B,onheur d'Oocasion", e: "La Petitte Poule<br />

d'Eau" (Where Nests the 'Water Hen), "A-lexandre<br />

Chenevert" (Ihe Cashier), "Rue Deschambault" (Street<br />

of the Riches).<br />

3a ri rBopr Ia6pierra Poa o4epx(aJla rqe 4ni .ni-<br />

TeparypHi uaropogvr lenepanrHoro lv6epuaropa B<br />

1957 ra 7978 poxaY, Haropo(v Prix DuverrsY n 1956<br />

poui ra HaropoAy Prix du Conseil des arts du Canada-<br />

B 1984 poqi, Bx(e nicnq cMeprz nzcrnrennwqi,<br />

sufafinw y Br4AaBHaIlrui Eopeann Excnpec c[oMt4HLI<br />

s ii trHrqql{x ra crvneHTcbxr{x rit niA HaroJroBKoM<br />

"La detresse et l'enchantement". B qvx cloM[Hax<br />

fa6oienq Poa 3raAye ABox yxpaiuqir, HapoAx(eHI'Ix<br />

y Kanaqi crytreHrln, 3 sKkIMu BoHa ApyxrIJIa rtiA<br />

qac cnoix cryrrift EpaMarllvHoro MIiIcreI{TBa s J[oH-<br />

4oni B 1937-39 poxax, Ta sxi ni4irpa;rz BerIHRy,<br />

) . ..,.<br />

MoxHa cRa3arlr nanirr rzpiualrHy poJlro, B po3-<br />

OynxeHnr li JnreparypHoro rafialITy.<br />

Ia6pienn Poa Hapo lvnacs. 22 6eoezns. 7909 poxy<br />

s CeHr EoHiSac, Manito6a. Bi4 1928 go 1937 poxy<br />

Brr'r,rrerroBaJra B poALrHIIoMy victi, a pirHovacuo<br />

6yna rurenoM aMaropcbxoi $panxoMosHoi TeaTpaJIbnoi<br />

rpynw "Cepxm Mo.ntep", Ae flpoqBura Helepeciqni<br />

axropcrxi sni6Hocr r. B 1937 poqi f a6piew.<br />

Poa szixaJra Ao llapzxy, a onicrq Ao llouqoHy<br />

cry4ironarz rearpaJrbHe MVcreIITBo. B llongouit<br />

eAHHolo gnafiouoro qnn uei JIroqI4HoIo 6yn ii KoJtera<br />

e Biuninery, Borgan ly6wqrxzfi. Bin gouonrir fa6pieni<br />

znait"ru [oMerrrRaHHrI, BJIaITITyB arvcs. Ta snis<br />

i,: B cryAeHTcbxe roBapllcbxe xHTTrI. B roft vac y<br />

Ilon4oni ,crygirona.rro 6araro MoJIoArl x nro4eft 3<br />

pisnax xiHrlr'n 6prarancrxoi inruepii. An, HI,IX siA-<br />

KpLrJra aHrnificrxa apzcroRparxa, r,eiagi Opauqic<br />

Pngep, y croinr govri caJrbon, Ae BoHt4 sycrpi'rarzca<br />

nprt vafixy Arrfr rytipox ra roBapLlcbxltx posBar.<br />

Tau fa6pierr Poa oAHoro Berlopa nognafionavfiacs<br />

3 ApyrzM ,HapoAx(eHLIM y Kanagi, yxpaiHcrxrana<br />

cryAeHTM, ,Koro BoHa y cnoix crIoMLIHax Ha3LIBae<br />

rinrxz CreuanoM ,He [oAarovr4 ftoro upiaanula.<br />

"HOBI [HI", rluneHr'ceprerlb 1985

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!