YKP ATHCbKNTI YIIIBDPC AJIb HNN 'IcYP

paqi?" i cxopeHbKo po3B'rl3ylo i xnagy na cti.rr MaSora TAPHABCbRA
ABa [pEroroBJreHHx -
MaJIroHKI4.
Panreecxy TJITIHyB i crar roJlocHo perorarl,I, :xrrvtry!r[,
"AHiTo, Mapio! I,qinr-uo no6a.rute ulocb
-
qixane!" lri ginvunz sipnafifics. i nig6irnLI Ao croily,
a 3a Hr{Mr.r iHrui ginvata. Ka6iuer 6yr Ayxe Berrprxuir
i cugino 6arato girvar cexperapox i gpyxapox.
He AapoM Ra3aJrv, qo Panrsecxy nrae rapenr!
" frasafire BaIIr "6i.net Ae ni6epo rerpe.repe"
cryKHyB Ha [oAaHonay 6ineti nenzxnM IIrreM[JIeM i
nignncanca! Ilogan ueHi 6iaet, rorucHyB Moro py-
Ry, [oArIRyBaB i cxasas [o-pyMyHcbxLr "Apytt
6yr" (!o6poi goporu).
"flosro.nrre Bac gar,ilTaru. AoMHy Panrsecxy, tw
rpe6a nreni 3axoALITI4 4o naicnxoi cirypaHqz?"
"Hi, Mo)Kere [prlMo ixatz Ha qnipeqr, cigarz B
rrorqr i ixarz Ao cBoro recrs. ,timxra n Isnrai"ni nrycHTe
z'frBvrracs. go nricrxoi cirypaHr\Ir".
flogaxynaBrrrl{, r cxopiure uoixar gouir, u1o6 nopaAyBarrr
Apyxu-rHy, rqo Mo)KeMo z6uparucq i ixatn
na BenzxogHi Cssra go recra!
3r6panmzcr, Mr.r niano rreuepi 6yw. Bx(e B rlo-
Tsry, a o ABaHa4qatift roqzui rapoBo3 [oAaB ocraHuifi
crprcrox i pyuruB 3 6yxaperuTcbRoro gripqa...
B fa.uaqi uepeci.rrz Ha [aporrJraB i no4arnca rro
re.rii na cxig. fynafi rapyBaB i Minvscq RoJrbopanig
acHoxoBToro Ao reMHocl,IHroro!... iltarrrlrne
qapcrBo [pocu[aJrocrr B [JraBHrrx i xpr..Ivaro
ua pisni rorocz!. fl s lpyxrrnoro cToaB HZI TIoRJI€Igi
xono nopyqqrr 6opty, qeKaroqr cxoAy coHr{rr, sRe
ocb-ocb naycino rroxa3arrr cnoe 6nucxyqe RoJro HaA
rroBepxHero flyHaro...
x(oBreHb, 1984 p,
Br,{cJrrA APyroro HAyKoBoro KoHKvPCv
y. I. T.
)I(rcpi Yrpaixcrxoro Icropuvnoro Toaapucraa y
cxnagi ilpo+. ,q-p lfto6oruup Banap (ronoaa), rpo+.
g-p OnercaHgep Orno6nxn i npoS. ,q-p Opecr Cy6renrrrri
[poro[oc]rrro Halopogz y sa'nsry ia fipyrNr"r
HayHoBHM KoHr(ypcovr YIT rar(IrM icropmar*:
1) flepruy HaropoEy ts cyr"ri $1000 Eorr. rrpu3HaHo
npo6. g-posi Tond llpufinraxosi ga uouorna$iro fpyurescsxnfi:
nonirn.pra 5iorpa$ir (Hrushevsky: a political
biography) Ue reprud rpygroBHa crygir s agrnirlcrrirl
rroni uoniru.rgoi girnrnocra Muxarina fpyures-
CEHOTO.
2l flpyry Haropogy B cyrrri $SOO [or. rrpu3raxo
rpo+. g-poai Teogoposi Mar4rnoay 3a aHUroMoBHy
rrparT'To AHrnificrxi goxeceHrg npo Magerry, 1687-1709
(English Reports on Mazepa, 1687-1709).
@yngaropovr flpyroro Hayr(oBoro r(our(ypcy Y.I.T. e
Ilireparypnuft Oong iwr. IsaHa Qparxa a {ixafo.
Bpyvenxr Harropog nig6ygerscn ocixuro 1985 poKY
n Yirafo uiE .rac siEgga.rerns 2O-nirrr YrpaiHcbl(oro
Icropnvnoro Toaapncraa (teos-teas).
22
B [0P031 HA 3A'lb[EvPr
r [y6P0BHIH (3)
(saxiuuenHr 3 norepeAHix r{Plcer)
I7'nrruuqn, 8 ilunHfl,, epanqi. Torent lureprcouri-
Heflrailb. 3afpe6.
3arpe6 rpoxu HaraAye llrsis: rpananai ua peftxax,
crapa ascrpiftcrxa apxitex,ypa, orepa, qo e Rouiero
rigencrxoi, xosrzft xonip Mapii Tepecu Ha
a norinr Beqeprc B HaIuoMy JlroxcycoBoMy, sK Ha
rorocJraBcbKi yMoBHHra, roreJrro, - a xpina ycboro
rlboro Mut 3 Octauonr BcrLIrJrI,I uo6yratz rex(.. B
3arrfiHeHa, afie s iu$opnaaqifi Bt4xoAI'rJIo, ulo ni4vz-
Hrrerbcrl o 18:00. fl ,qe 4si'ri 6irana ry1Lr i rperuri
s4o6y.rra ABa RBLtrRkr... 3a 360 4IzHapin. Kovrnnixa-
1iin 6y..r.a B ToMy, IrIo Berrep n 6yta sauori4xeHa Ha
7:00 se.ropa, a BIiIcraBa [oquHara cs. o 7:30. I uoxau-
HA
t:
arp
eJleraHTHtrft, csixo nignor.nenwft sonotolt i vepBoHLI-
MLT RHJIr,rMaMH, B JlboxaMn, 6amxoHaMl't. fl' le 6yla
IIeBHa, II{O 3a RBLITKU B HaC, a BilgBpIfiOCb, IIIO qe
nepruzft ps1 y raprepi! Canra o6cranosxa MeHe -
BBopymI,rJIa Ao ctig, a Bxre KoJIt4 B1apvilfi neprui
aRopAIE r\.ry3I4RLI i Crano Iqo qe [oBHa i uep-
'IcHo,
; 6yr,a s ctaHi exsanrraqii.
iloprrAHa opxecrpa
Ocran BcrLIr u{e [epeA - [orrarxoM. [epuly giro c"nyxaJII{
nrIa 6es [porpaMxn, 6o e uocnixy He BcrurJrv
ii qe RyflvITW, ale BvIfi.Bvlnrocbt Iqo qe cnpangi
"Macxosuff 6arb". B roJIoBHax po.rrlx 6vtu
Krunoslav Cigoj, Ferdinand Radovan, Ljiljana Mol'
nar-Talajtic, qo BrrulsAaJra rrx llntnznenxo-BoJrnreMyr
i 6yna, rua6yrr, uafixpaqa roJlocoso. ffocra-
HoBKa na nracori: BHaMeHHTa oxpecrpa i xop, opfifina.nrHe
cqeni.ure o$opnr.uenna, AYxe go6pa rpa
cnisaxis-axropin, rapni KocrroMl4. O6caga, ua6yrn,
uosHictro lorocraBcbxa: canri upisnzrqa rrpo qe ro-
Boprrrb. [parga, 6yn naix Bt4xonaBqfrl.z.Lr y po'rri rpa-
$i Pininfa reuepaJra sxwitcr Jurij Zinovenko
Moxe naur? - (f"rrz6oxzfi rapnuft 6ac). -
*HOBI [HI", rlzrerlB-cePreHb 1985