ANEMOS - Inflight Magazine of Ellinair Airline (April - September 2016)

More documents

Recommendations

Info

inflight magazine ---------------------------------------------------------------------------- anemos ---------------------------------------------------------------------------- τευχος 5 issue 5 выпуск 5 Anemos inflight magazine Ιδιοκτησία του ομίλου Mouzenidis Group και της αεροπορικής εταιρείας Ellinair Mouzenidis Group Ελλάδα, Θεσσαλονίκη 54626, Καρατάσου 7 Γραμματέας Άννα Πούγκινα +30 2310 591 601/ secretary@mzt.gr www.mouzenidis.com Anemos inflight magazine Property of Mouzenidis Group and Ellinair Anemos бортовой журнал Собственность холдинга Mouzenidis Group и авиакомпании Ellinair ----------------------- gr ----------------------- ----------------------- en ----------------------- ----------------------- ru ----------------------- Mouzenidis Group Greece, Thessaloniki 54626, Karatasou 7 Secretary Anna Pugina +30 2310 591 601/ secretary@mzt.gr www.mouzenidis.com Mouzenidis Group Греция, Салоники, 54626, ул. Каратасу, 7 Секретарь Анна Пугина +30 2310 591 601/ secretary@mzt.gr www.mouzenidis.com Ellinair Ελλάδα, Θεσσαλονίκη 55535, Πυλαία +30 2311 224 700 www.ellinair.com Καλλιτεχνική διευθύντρια Όλια Μαμαλούι +30 2311 230 505/ omamaluy@mzt.gr Υπεύθυνοι διαφήμισης Άρης Βαρταλάς Μαρία Δελλή +30 2310 591 595/ anemos@ellinair.com Σύνταξη άρθρων ελληνικά/ Άντυ Χαντζή ρωσικά/ Ιούλια Τσουχβίτσεβα Μεταφράσεις ελληνικά/ Ίρμα Παπαδοπούλου αγγλικά/ Σβετλάνα Λεβάνοβα ρωσικά/ Βικτόρια Ουρουμίδου Επιμέλεια & διόρθωση κειμένων ελληνικά/ Αφροδίτη Σαρίσαμλη αγγλικά/ Ολέγκ Φιλίπποβ ρωσικά/ Αικατερίνα Μπουσλάεβα Φωτογραφίες George Chatzakis Photography Κωνσταντίνος Μουζενίδης αρχείο Mouzenidis Group shutterstock Σχεδιασμός & εικονογραφήσεις Όλια Μαμαλούι Η αναδημοσίευση και η αποσπασματική μεταφορά κειμένων, φωτογραφιών ή εικονογραφήσεων επιτρέπεται μόνο με την γραπτή συναίνεση του ομίλου Mouzenidis Group. Για το περιεχόμενο των διαφημίσεων ευθύνη φέρουν οι διαφημιζόμενοι. Η αρχισυνταξία του περιοδικού δεν συμφωνεί πάντοτε με τις απόψεις των συντακτών. Ellinair Greece, Thessaloniki 55535, Pylaia +30 2311 224 700 www.ellinair.com Art Director Olia Mamaluy +30 2311 230 505/ omamaluy@mzt.gr Advertising Aris Vartalas Maria Delli +30 2310 591 595/ anemos@ellinair.com Articles Greek/ Andie Chantzi Russian/ Yulia Chukhvicheva Translations Greek/ Irma Papadopoulou English/ Svetlana Levanova Russian/ Victoria Ouroumidou Editing and proofreading Greek/ Aphrodite Sarisamli English/ Oleg Philippov Russian/ Yekaterina Buslaeva Photography George Chatzakis Photography Konstantinos Mouzenidis Mouzenidis Group archive shutterstock Design & illustrations Olia Mamaluy No texts, photographs or illustrations may be reproduced in whole or in part without written permission of Mouzenidis Group. Responsibility for the content of advertisements rests solely with the advertisers. The Editorial Board does not necessarily share the authors’ opinion. The magazine is distributed free of charge. Ellinair Греция, Салоники, 55535, Пилеа +30 2311 224 700 www.ellinair.com Арт-директор Ольга Мамалуй +30 2311 230 505/ omamaluy@mzt.gr Менеджеры по рекламе Арис Варталас Мария Делли +30 2310 591 595/ anemos@ellinair.com Авторы статей греческий/ Анти Хантзи русский/ Юлия Чухвичева Переводы греческий/ Ирма Пападопулу английский/ Светлана Леванова русский/ Виктория Урумиду Редактирование и корректура текстов греческий/ Афродити Сарисамли английский/ Олег Филиппов русский/ Екатерина Буслаева Фотографии George Chatzakis Photography Константинос Музенидис архив Mouzenidis Group shutterstock Дизайн и иллюстрации Ольга Мамалуй Полное либо частичное воспроизведение текстов, фотографий или иллюстраций допускается только с письменного разрешения холдинга Mouzenidis Group. Ответственность за содержание рекламных публикаций несет рекламодатель. Редакция не всегда разделяет мнение авторов. Журнал распространяется бесплатно. Το περιοδικό διατίθεται δωρεάν. --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- - 16 -
GLYFADA • KIFISSIA Mykonos meets Zerteo in GLYFADA: 78, Kyprou Str. • Tel.: +30 210 894 6682 • KIFISSIA: 1, Kolokotroni Str. • 1st Floor • Tel.: +30 210 623 4324 MYKONOS: CAVOTAGOO HOTEL 84 600 Mykonos Greece • Tel.: +30 22890 20100 Shop Online at: www.zerteojewellery.com
Page 1: your personal copy mouzenidis group
Page 11: SHOP ON-LINE: WWW.NAVYGREEN-ESHOP.G
Page 16 and 17: inflight magazine -----------------
Page 20: inflight magazine -----------------
Page 37 and 38: ЭКОНОМЬТЕ ДО 17.5%, СО
Page 53 and 54: ----------------------- gr --------
Page 69 and 70:
Halkidiki’s new luxury sPa resort
Page 72 and 73:
inflight magazine -----------------
Page 74:
Page 77:
Thessaloniki Potidea Palace Hotel H
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 88 and 89:
- 86 -
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96:
Κρακοβία Krakow Крако
Page 100:
Page 104:
Page 108:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Lambros/ MINERVA pyjamas Natalie/ M
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 120:
Page 124:
Page 128:
Page 138:
Page 142:
Page 148:
Page 152:
Page 155:
Диагностика Лечени
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
-----------------------------------
Page 164:
Page 170:
Page 174 and 175:
Page 176:
Page 180:
Page 184:
Page 188:
Page 192:
Page 196:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204:
Page 208:
Page 212 and 213:
Page 216:
Page 219 and 220:
Veria The land of culture and relig
Page 222:
Page 226:
Page 230:
Page 234:
Page 237 and 238:
Page 239:
RUSSIA Perm Nizhny Novgorod Kazan S
show all

ANEMOS - Inflight Magazine of Ellinair Airline (April - September 2016)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?