Drachme29_WEB

Titelthema
φάκελος
7---------
von Johanna Panagiotou Mamali
Krisengebiet Ägäis
Die vielumworbene Braut...
Die globalen Konsequenzen der Wirtschaftskrise haben weltweit nur wenige europäische Länder
dermaßen angeschlagen, so dass zugleich von einer finanziellen sowie humanitären Katastrophe
die Rede sein kann. Doch Griechenland sticht im Vergleich zu anderen südeuropäischen Ländern
äußerst beunruhigend heraus und stellt seit fünf Jahren einen wahren Brennpunkt dar.
Warum? Wie kam es dazu? Liegen die Ursachen in der vielbesprochenen Hochverschuldung oder
reichen die Wurzeln viel tiefer?
Wir haben recherchiert und die Ergebnisse für unsere Leser zusammengefasst. Diese Überlegungen
distanzieren sich ausdrücklich von Verschwörungstheorien jeder Art. Sie sind einzig und allein als
logische Schlussfolgerungen entstanden und sollen dazu dienen, einen möglichst objektiven Umriss
der gesamtpolitischen Lage und der dazugehörigen Zusammenhängen zu entwerfen.
Denn, im Gegensatz zu einer kurzsichtigen Betrachtung der Ereignisse – beschränkt auf nationaler
Ebene – , die für die allseitige Auseinandersetzung mit dem Fall Griechenland nicht ausreicht und zu
falschen Ergebnissen führt, sollten die „Gefechte“ im „Krisengebiet“ Griechenland als Teil des aktuellen
globalen Konflikts analysiert werden.
Aιγαίο:
Καζάνι εν βρασμώ ή πολύφερνη νύφη;
Οι συνέπειες του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού συστήματος έχουν πλήξει λίγα ευρωπαϊκά κράτη
σε τέτοιο βαθμό, ώστε να μπορεί πλέον να γίνεται ανοιχτά λόγος για μια οικονομική, αλλά και ανθρωπιστική
καταστροφή. Ανάμεσα στις υπόλοιπες χώρες της Μεσογείου, η Ελλάδα ξεχωρίζει αισθητά,
εφόσον αποτελεί το επίκεντρο πολιτικών εξελίξεων και εντάσεων τα τελευταία πέντε χρόνια.
Τι μας οδήγησε άραγε σε αυτή την κατάστασή; Είναι όντως τo χιλιοειπωμένο χρέος ή μήπως οι ρίζες
του προβλήματος απλώνονται πολύ πιο βαθιά;
Σε αυτό το τεύχος σας παρουσιάζουμε τα αποτελέσματα της έρευνάς μας. Σημειωτέον, με τους κάτωθι
συλλογισμούς δεν στοχεύουμε στο ν’ αναπτύξουμε θεωρίες συνωμοσίας. Τα συμπεράσματα, όπου
καταλήξαμε, προέκυψαν ως λογικά συμπεράσματα και σκοπεύουν στο να αποκτήσουμε μια, όσο το
δυνατόν, αντικειμενική και σφαιρική εικόνα της διεθνούς πολιτικής σκηνής, καθώς και των ισχυρών
δυνάμεων και των επιδράσεων που επικρατούν σε αυτή.
Το ν’ αναλύει, άλλωστε, κανείς την ιδιαίτερη περίπτωση της Ελλάδας παραμένοντας περιοριστικά σε
επίπεδο εθνικής πολιτικής, οδηγεί μόνο σε λάθος συμπεράσματα. Άρα, για να σχηματίσουμε μια
ολοκληρωμένη άποψη για τις καθημερινές «μάχες» στην Ελλάδα πρέπει οπωσδήποτε να λάβουμε
σοβαρά υπόψη μας τον διεθνή «πόλεμο» που διεξάγεται, εφόσον αποτελεί μέρος αυτού.